What is the translation of " TO DEVELOPERS " in Russian?

• для разработчиков
• для девелоперов
• для застройщиков
• девелоперам

Examples of using To developers in English and their translations into Russian

The city sold the building to developers.
Город продал здание застройщикам.

To developers of robotic systems 122 22.
Разработчикам роботизированных систем 122 28.

Apple Released iOS 7 Beta 6 to Developers.
Apple выпустила iOS 7 Beta 6 для разработчиков.

It will help to developers easier and faster find the issue and fix it.
Это поможет разработчикам легче и быстрее найти проблему и исправить ее.

Apple Releases iOS 7.1 Beta 4 to Developers.
Apple выпустила iOS 7. 1 Beta 4 для разработчиков.

According to developers, the order schedules are about 1.5-2 months.
По словам разработчиков, сроки выполнения заказа составляют примерно 1, 5- 2 месяца.

Apple released iOS 5.0.1 beta to developers.
Apple выпустила прошивку iOS 5.. 1 beta для разработчиков.

According to developers, this will prevent a huge loss of electricity.
По словам разработчиков, это позволит предотвратить колоссальные потери электроэнергии.

Apple Releases iOS 6.1.1 Beta to Developers.
Apple выпустила прошивку iOS 6. 1. 1 Beta для разработчиков.

According to developers, it perfectly interferes with Eclipse and has the built-in recorder.
По словам разработчиков, отлично взаимодействует с Eclipse+ обладает встроенным рекордером.

Apple Releases iOS 10 Beta 4 to Developers.
Apple выпустила четвертую бета-версию iOS 10 для разработчиков.

It gives an opportunity to developers and investigators to publish the results of their work.
Это дает разработчикам и инвесторам возможность для публикации результатов своей работы.

Apple Releases First iOS 11 Beta to Developers.
Apple выпустила первую бета-версию iOS 11 для разработчиков.

Parsons sold the Parsonage to developers for $25,000 under the condition that he and Cameron could continue to live in the coach house.
Парсонс продал« Пасторат» девелоперам за$ 25000 при условии, что он и Кэмерон смогу продолжать жить в каретнике.

Apple Releases iOS 4.2 Golden Master to Developers.
Apple выпустила iOS 4. 2 Golden Master для разработчиков.

At the same time, it has imposed restrictions on sales prices and the levels of profit permitted to developers and intermediaries so as to keep the prices of economical housing units basically in line with what middletolowincome families can afford.
В то же время оно ввело ограничения на цены и уровни прибыли, разрешенные для застройщиков и посредников, с тем чтобы цены экономичного жилья оставались приемлемыми для семей со средним или невысоким уровнем дохода.

Apple Releases Another iOS 8.2 Beta to Developers.
Apple выпустила еще одну' бету' iOS 8. 2 для разработчиков.

The Government has also provided fiscal incentives to developers engaged in the provision of housing targeted at low income groups, and provided technical assistance to specific vulnerable households where home improvement was a necessity.
Правительство также предусмотрело налоговые стимулы для застройщиков, занятых строительством жилья для групп с низким уровнем дохода, и оказало техническую помощь конкретным уязвимым домашним хозяйствам в тех ситуациях, когда улучшение жилищных условий было необходимостью.

Apple Releases Second iOS 8.3 Beta to Developers.
Apple выпустила вторую бета-версию iOS 8. 3 для разработчиков.

Summing up, we will notice that the investment consulting allows to developers of property market to work out optimal strategy of development and business of realization of projects, to the proprietors of the real estate- to provide safety and profitability of present assets, to the investors- to conduct restructuring and packet of the real estate assembly.
Резюмируя, заметим, что инвестиционный консалтинг позволяет девелоперам рынка недвижимости разработать оптимальную стратегию разработки и бизнес реализации проектов, владельцам недвижимости- обеспечить сохранность и рентабельность имеющихся активов, инвесторам- провести реструктуризацию и формирование пакета недвижимости.

Apple has released iOS 6.1.1 beta to developers.
Сегодня Apple выпустила бета-версию iOS 6. 1. для разработчиков.

It is necessary to bring this idea to developers and various permitting bodies.
Нужно донести эту мысль до девелоперов и различных разрешающих органов.

Apple Releases Second Beta watchOS 2.0 to Developers.
Apple выпустила вторую бета-версию watchOS 2. для девелоперов.

A couple of days after seeding previous betas of iOS 10.2.1 and macOS Sierra 10.12.3 to developers, Apple has released two new pre-release versions of software.
Спустя всего несколько дней после релиза предыдущих бета-версий iOS 10. 2. 1 и macOS Sierra 10. 12. 3 для девелоперов, Apple выпустила еще два обновления программного обеспечения.

You would think a financial genius like Felix would recognize that the land beneath our feet is worth millions to developers.
Я то думал, что такой финансовый гений, Феликс, поймет, что земля под нашими ногами стоит миллионы для застройщиков.

Apple Releases Second iOS 8.4 Beta to Developers for Testing.
Apple выпустила вторую бета-версию iOS 8. 4 для разработчиков.

The most-recent pre-release build has become available for testers several days after the release of OS X 10.11 El Capitan GM to developers.
Самая последняя сборка стала доступной для тестеров спустя несколько дней после выхода OS X 10. 11 El Capitan GM для девелоперов.

All this makes them so attractive to developers and.
Все это делает их такими привлекательными для разработчиков и.

Apple Released OS X 10.9 Mavericks Server GM to Developers.
Apple выпустила OS X 10. 9 Mavericks Server GM для разработчиков.

Apple Releases OS X Yosemite 10.10.4 Beta 4 to Developers for Testing.
Apple выпустила четвертую бета-версию OS X Yosemite 10. 10. 4 для разработчиков.