What is the translation of " TO SPECIFY THE NUMBER " in Russian?

• указывая число
• указывая количество
• указать номер

Examples of using To specify the number in English and their translations into Russian

To specify the number of seals affixed.
Указание числа наложенных печатей и пломб.

You are not asked to specify the number of passengers.
Вам не нужно указывать количество пассажиров.

To specify the number of monitors for a remote session.
Настройка числа мониторов для удаленного сеанса.

OIOS is not in a position to specify the number of additional staff required.
УСВН не может указать точное число требуемых дополнительных сотрудников.

To specify the number of backup versions that you want to keep for each file.
Чтобы установить количество сохраняемых версий каждого файла.

This information is very useful to specify the number of resident population.
Эта информация крайне полезна для уточнения численности постоянно проживающего населения.

To specify the number of rings, see Changing the rings-to-answer setting.
Чтобы указать число звонков, см. раздел Изменение настройки числа звонков до ответа.

You can also use the up and down arrows to specify the number of concurrent licenses.
Можно также использовать стрелки« вверх» и« вниз» для указания количества параллельных лицензий.

It is possible to specify the number of animation repetitions by clicking the right mouse button.
При нажатии правой кнопки мыши есть возможность указать количество повторов анимации.

There are functions in whose description it is impossible to specify the number and types of all the acceptable parameters.
Существуют функции, в описании которых невозможно указать число и типы всех допустимых параметров.

Next, we need to specify the number of MPs of every country or continent that have the right to vote.
Затем необходимо уточнить, сколько депутатов имеет право избирать каждая страна или континент.

For such a calculation, you should use the following procedure to specify the number of decimal places for the intermediate euro amount.
Для такого перевода нужно задать число десятичных знаков для промежуточных значений, выражаемых в евро, что выполняется в следующем порядке.

There was no need to specify the number of years of experience, but judges must have expertise in criminal law and international law.
Нет необходимости указывать число лет опыта, но судьи должны иметь опыт в сфере уголовного права и международного права.

According to the classification system, only registered hotels have the right to specify the number of"stars", corresponding to certain standards.
Согласно системе классификации, только зарегистрированные отели имеют право указывать количество« звезд», соответствующее определенным стандартам.

Next, we need to specify the number of columns for categories.
Далее нам нужно указать количество колонок для категорий.

Male tourists outnumbered female tourists by 20% annually, though it is not possible to specify the number of sex tourists.
Число туристов- мужчин ежегодно превышает число туристов- женщин на 20 процентов, однако точно указать число туристов, прибывающих в страну за сексуальными развлечениями, не представляется возможным.

Added: Ability to specify the number of key repeats for the%Control(…)% macro.
Добавлено: Возможность задать количество повторов нажатий клавиш для макроса% Control(…)%.

Any person who avails himself of the priority of a previous application shall be required to specify the number of that application; this number shall be published as provided for by paragraph(2), above.
Лицо, претендующее на приоритет на основании предшествующей подачи заявки, должно указать номер этой заявки; это указание публикуется в порядке, предусмотренном приведенным выше пунктом 2.

Use this field to specify the number of"cached" TCP connections used to connect to the remote LDAP server.
Используйте это поле для указания числа" кэшируемых" TCP соединений, используемых для соединения с удаленным LDAP сервером.

Guests travelling with children are requested to specify the number and age of their children when making the booking.
Гостям, которые путешествуют с детьми, следует указать их количество и возраст во время оформления бронирования.

It is not possible to specify the number of such group of persons as the Northeastern Displaced Thais who migrated from their place of birth to work in other regions and lost their personal identification record and proof.
Невозможно установить численность такой группы лиц, как перемещенные тайцы из северо-восточных провинций, которые покинули свои родные места в поисках работы в других регионах и утеряли регистрационные записи и подтверждающие их личность документы.

The new version allows you to specify the number of threads to run password guessing.
Новая версия программы позволяет указать количество потоков для выполнения подбора пароля.

Why do I have to specify the number in order to use a mobile application?
Зачем я должен( должна) указывать номер мобильного телефона для того, чтобы пользоваться мобильным приложением?

Several delegations suggested that it might be necessary to specify the number of ratifications that would be required for the optional protocol to enter into force.
Несколько делегаций выразили мнение, что было бы необходимым уточнить число ратификаций, которые необходимы для вступления факультативного протокола в силу.

The Committee agreed not to specify the number of decimal places to be used by the Secretariat at its forty-sixth meeting and instead adopted recommendations 46/13 and 46/14.
Комитет постановил не определять число десятичных знаков для использования секретариатом в ходе сорок шестого совещания, и вместо этого принял рекомендации 46/ 13 и 46/ 14.

The Minister urges you to instruct UNIKOM to perform its duties in full, to report these violations to the Security Council through you as soon as they occur and to specify the number and nationality of the warplanes that violate the demilitarized zone, given that such violations constitute wanton aggression against the people, sovereignty and territory of Iraq, as well as against United Nations peacekeeping operations.
Министр настоятельно просит Вас призвать ИКМООНН выполнять свои обязанности в полном объеме и через Вас незамедлительно информировать Совет Безопасности о подобных нарушениях, указывая количество и национальную принадлежность военных самолетов, нарушающих режим демилитаризованной зоны, учитывая, что эти нарушения представляют собой беспричинную агрессию против народа Ирака, его суверенитета и территориальной целостности, а также против миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

The request needs to specify the number and date of the cancelled/delayed flight.
В запросе указывается номер и дата отмененного/ задержанного рейса.

The Working Group noted that procuring entities would be required to obtain a licence to use software, and to specify the numbers of users for that purpose(a requirement that might be impossible to satisfy), and also that there were circumstances in which it would be appropriate to charge for software provided.
Рабочая группа отметила, что закупающие организации будут обязаны получать лицензию на использование программного обеспечения и для этой цели от них будет требоваться указывать число пользователей( причем выполнить это требование будет иногда невозможно), а также что существуют обстоятельства, при которых взимание платы за предоставленное программное обеспечение будет приемлемым.

Use the exceptions list to specify the numbers that do not require call confirmation.
Используйте список исключений, чтобы указать номера для которых не требуется подтверждение вызова.

Guests are kindly requested to specify the number of adults and children that will be accommodated in the room.
Просьба указать количество взрослых и детей, которые будут проживать в номере.