What is the translation of " TO TESTIFY " in Russian?

• свидетельствовать
• к даче показаний
• будут давать показания
• свидетельские показания
• свидетельствовал
• свидетельствовали

Examples of using To testify in English and their translations into Russian

And to testify.
И свидетельствовали.

James is going to testify.
Джеймс собирается свидетельствовать.

I want to testify against matt.
Я хочу свидетельствовать против Мэтта.

They want me to testify.
Они хотят, чтобы я свидетельствовал.

To testify about your job performance.
Свидетельствовать об эффективности твоей работы.

Art. 177- Coercion to testify.
Статья 177-" Принуждение к даче показаний.

I don't want to testify against the department.
Я не хочу свидетельствовать против департамента.

He can convince him to testify.
Если кто и может убедить его свидетельствовать.

I have refused to testify against Kennedy.
Я отказался свидетельствовать против Кеннеди.

Good luck getting them to testify.
Удачи вам с привлечением их к даче показаний.

Are you willing to testify against Martin Gold?
Ты готов свидетельствовать против Мартина Голда?

I should never have agreed to testify.
Я никогда не должна была соглашаться свидетельствовать.

Are you willing to testify against him?
Ты готова свидетельствовать против него?

II. He may not be compelled to testify.
II. Обвиняемый не может быть принуждаем к даче показаний.

You want me to testify, make me.
Хочешь, чтобы я свидетельствовал, заставь меня.

But the prosecution didn't want you to testify?
Но обвинение не хотело, чтобы вы свидетельствовали?

Why do you want to testify against Brink?
Почему Вы хотите свидетельствовать против Бринка?

There were no convictions under article 293 coercion to testify.
Случаи осуждения по статье 293 УК( принуждение к даче показаний) отсутствуют.

Barnes was going to testify against Kidman.
Барнс собирался свидетельствовать против Кидмана.

The Prosecutor may rely on documentary or summary evidence and need not call the witnesses expected to testify at the trial.
Прокурор может полагаться на документальные или суммарные доказательства и не обязан вызывать свидетелей, которые, как ожидается, будут давать показания в суде.

I would love for him to testify for me, but.
Мне хотелось бы, чтобы он свидетельствовал для меня, но.

Compulsion to testify against himself/herself shall be prohibited.
Запрещается принуждать к даче показаний против самого себя.

I have only been there once to testify before congress.
Я был там однажды свидетельствовал перед конгрессом.

Coercion to testify(art. 347);(maximum punishment- 8 years' deprivation of liberty);
Принуждение к даче показаний( статья 347)( максимальное наказание- восемь лет лишения свободы);

Bridget was supposed to testify in a murder trial.
Бриджет должна была свидетельствовать по делу об убийстве.

It further notes the author's claim of the incoherencies and deficiencies of the preliminary investigations, such as that his statement was taken by fellow police officers in the second preliminary investigation and that the administrative inquiry was not sworn but informal without giving him the possibility to testify.
Он также принимает к сведению утверждение автора о непоследовательности и неполноценности предварительных расследований, выразившихся в том, что его заявление принимал сослуживец сотрудников полиции, участвовавших во втором предварительном расследовании, и что административное разбирательство проходило не под присягой, а неформально и что ему не предоставили возможности дать свидетельские показания.

I need you to testify at wayne hanket's trial.
Мне нужно, чтобы ты свидетельствовал в суде против Уэйна Хэнкета.

Your pal Goldburg was going to testify against you.
Твой приятель Голдбург собирался свидетельствовать против тебя.

Not to be compelled to testify against himself or herself or to confess guilt.
Не быть принуждаемым к даче показаний против себя или к признанию вины.

The purpose of the amendment is to make the interrogation process more child-friendly and allow children to testify without enduring further hardship.
Цель этой поправки состоит в том, чтобы сделать процесс дознания более дружелюбным для детей и предоставить детям возможность давать свидетельские показания, не испытывая при этом дополнительные неудобства.