What is the translation of " TWO KEY ELEMENTS " in Russian?

• два ключевых элемента
• два основных элемента
• двумя ключевыми элементами
• двух ключевых элементов

Examples of using Two key elements in English and their translations into Russian

Remember the two key elements.
Только запомни парочку ключевых моментов.

Two key elements of a business plan are the financial and marketing p lans.
Двумя ключевыми элементами бизнес-плана является финансовый и маркетинговый планы.

This planning entails two key elements include;
Такое планирование предусматривает два ключевых элемента включают в себя.

There are two key elements that determine the success of linkages.
Имеются два ключевых элемента, определяющих успех связей.

The ITC secretariat elaborated on two key elements of the strategy.
Секретариат МТЦ провел работу по двум ключевым элементам стратегии.

There are two key elements to reducing vulnerability.
Снижение уровня уязвимости включает два основных элемента.

The renewal of WP.29's mission around 10 years ago confirmed two key elements of its work.
Продление мандата WP. 29 десять лет назад подтвердило два ключевых элемента ее работы.

It is composed of two key elements: content and logistics.
Он складывается из двух основных составляющих: содержания и логистики.

Two key elements were required for the successful completion of the Committee's programme of work.
Для успешного завершения программы работы Комитета необходимы два ключевых элемента.

Mr. Thomson highlighted two key elements for the prevention of torture.
Г-н Томсон выделил два ключевых элемента в предупреждении пыток.

Two key elements for achieving this were consumer and competition policy.
Двумя ключевыми элементами решения этой задачи являются защита интересов потребителей и политика в области конкуренции.

Transparency and accountability are two key elements for maintaining stability in the region.
Транспарентность и подотчетность являются двумя ключевыми элементами поддержания стабильности в регионе.

Two key elements were essential for the successful completion of the Committee's programme of work.
Для успешного завершения программы работы Комитета огромное значение имеют два ключевых элемента.

This should insure the maximum possible synergies between two key elements of the nascent Kyrgyz system.
Это должно обеспечить максимально возможную взаимосвязь двух ключевых элементов образующейся кыргызской системы.

Lastly, two key elements were required for the successful completion of the Committee's programme of work.
В заключение оратор говорит, что для успешного завершения программы работы Комитета необходимы два ключевых элемента.

The XJTAG DFT Assistant for Altium Designer comprises two key elements; the XJTAG Chain Checker, and the XJTAG Access Viewer.
Дополнение XJTAG DFT Assistant для Altium Designer включает две ключевых компоненты: XJTAG Chain Checker и XJTAG Access Viewer.

For Brazil, two key elements are the need to follow standards and ensure all personnel are properly trained.
Для Бразилии двумя ключевыми элементами являются необходимость соблюдения установленных норм и обеспечение должной подготовки всего персонала.

Such exchanges can help to build trust and understanding, two key elements of cooperation and effective crisis management.
Такие обмены могли бы помочь выстраивать доверие и понимание- два ключевых элемента сотрудничества и эффективного кризисного управления.

It seems to me that the strongest and most important practical guidance that Stallman offers us has two key elements.
Мне кажется, что в высшей степени настойчивом и важном практическом руководстве к действию, которое предлагает нам Столмен, есть два ключевых элемента.

The idea of the Raskasta joulua band was to combine two key elements of Finnish culture: celebrating Christmas and thrashing out metal music.
Идея группы Raskasta Joulua состояла в сочетании двух основных элементов финской культуры: празднования Рождества и метал- музыки.

Estudio vilablanch is guided by the firm conviction that every interior design project is based on two key elements: the user and the space.
Студии интерьера Vilablanch убеждена, что каждый проект дизайна базируется на двух ключевых элементах: пользователь и пространство.

Two key elements of success lay in the commitment of global partnerships and the push to seek innovation in partnering.
Две ключевые составляющие успеха коренятся в приверженности поддержанию глобальных партнерских отношений и в стремлении к поиску новаторских идей в области партнерства.

The United Nations system-wide IPSAS adoption strategy has two key elements: a"two-level" approach and phased implementation.
Стратегия перевода всей системы Организации Объединенных Наций на МСУГС содержит два ключевых элемента:<< двухуровневый>> подход и поэтапное осуществление.

At least two key elements of the Global Programme for Sustainable Ship Recycling are implemented and provide the basis for decision-making on ship dismantling at that meeting.
По крайней мере два ключевых элемента Глобальной программы по устойчивой рециркуляции судов реализованы и обеспечивают основу для принятия решений по вопросам демонтажа судов на указанном совещании.

While NPT was one of the most successful disarmament and non-proliferation regimes, two key elements prevented the achievement of the Treaty's goals.
При том что ДНЯО является одним из наиболее успешных режимов разоружения и нераспространения, достижению целей Договора препятствуют два основных фактора.

A governance perspective, which includes two key elements, cross-sectoral integration in water resources management and the integration of all stakeholders in the planning and decisionmaking process.
Управленческая концепция, которая предусматривает два основных элемента- межсекторальная интеграция в контексте регулирования водных ресурсов и интеграция усилий всех заинтересованных субъектов- процесса планирования и принятия решений.

Our Prime Minister, Jean Chrétien, is currently pressing for an expanded Commonwealth role in democratization and good governance, which are two key elements of conflict prevention.
В настоящее время наш премьер-министр Жан Кретьен добивается расширения роли Содружества в деле демократизации и правильного управления, которые являются двумя ключевыми элементами предотвращения конфликтов.

In talking about implementation I wish to emphasize two key elements indispensable for the follow-up activities of the United Nations and, indeed, for the success of the global peace endeavour.
Говоря о ее выполнении, я хотел бы подчеркнуть два ключевых элемента, которые являются незаменимыми для последующей деятельности Организации Объединенных Наций и фактически для успеха этого мирного глобального начинания.

Working through the European Space Agency, Europe is exclusively responsible for the European Columbus laboratory and the Automated Transfer Vehicle, the two key elements of the Station.
Работая через Европейское космическое агентство, Европа несет исключительную ответственность за руководство деятельностью Европейской лаборатории<< Колумб>> и автоматического переходного блока-- двух ключевых элементов станции.

The environmental governance perspective includes two key elements: cross-sectoral integration in water resources management; and the integration of all stakeholders in the planning and decisionmaking process.
Концепция экологического руководства включает два основных элемента: межсекторальную интеграцию в контексте регулирования водных ресурсов; и интеграцию усилий всех заинтересованных субъектов в рамках процесса планирования и принятия решений.