What is the translation of " UPPER HALF " in Russian?

• верхняя половина
• верхней половине
• верхнюю половину
• верхней половины

Examples of using Upper half in English and their translations into Russian

Shoulder, Upper half.
Лопатка, верхняя часть.

In the upper half of the shield- a red field, in the bottom- blue.
В верхней половине щита- красное поле, в нижней- голубое.

Simply place the upper half on top.
Верхнюю половину просто положить сверху.

The upper half(of world existence); the higher hemisphere.
Верхняя половина( мирового существования); верхняя полусфера.

Unscrew the screw(5) out of the upper half of the housing 6.
Вывинтите винт( 5) из верхней половины корпуса 6.

His upper half of his body is not connected to his lower half..
У него нижняя половина туловища не соединена с его верхней частью.

Unscrew the screw(fig. 6 5, page 3) out of the upper half of.
Вывинтите винт( рис. 6 5, стр. 3) из верхней половины кор.

Background: upper half red; lower half yellow;
Фон: верхняя половина красная, нижняя- желтая;

Symbol(trefoil): black; Background: upper half yellow with.
Символ( трилистник): черный; фон: верхняя половина- желтая с белой каймой.

Carefully lift the upper half of the housing off the lower half 1.
Осторожно снимите верхнюю половину корпуса с нижней 1.

Clasp your thumb and index fingers of both hands upper half of the ear.
Обхватить большим и указательным пальцами обеих рук верхнюю половину ушной раковины.

Those of the spire and upper half of the body are longitudinally plicate.
Стебель и нижняя половина тела часто засыпаны песком.

The lower half of the module is filled with water during operation, the upper half is expansion space.
Нижняя половина модуля наполнена водой во время работы, верхняя половина это камера расширения.

The upper half is that of the four-armed man and the lower half is a fish.
Верхняя половина туловища у нее- как у человека, а нижняя- как у рыбы.

Unscrew the screw(fig. 4 5, page 4) out of the upper half of the housing fig. 4 1, page 4.
Вывинтите винт( рис. 4 5, стр. 4) из верхней половины корпуса рис. 4 1, стр. 4.

First the upper half of a whisk-sized bamboo piece will be peeled.
Сначала очищается верхняя половина бамбуковой палочки размером с кисточку для взбивания зеленого чая.

Th e delivery includes separated lower and upper half of the frame and segments of the rotor.
Поставка состоит из нижней и верхней половины рамы и отдельных частей ротора.

The actions in the upper half of the context action bar to the left of the tree( Create, Edit, etc.) apply to the active node of the tree.
Действия в верхней половине контекстной панели действий слева от дерева( Создать, Изменить и т. д.) относятся к активному узлу дерева.

Since the eyes have a logarithmic stimulus-response, the upper half of the adjustment range will appear compressed.
Так как глаза у логарифмической стимул реакция, Верхняя половина из диапазона регулировки появится сжатый.

The upper half of the analogue date also accommodates the moon-phase display which is calculated to remain accurate for 122.6 years.
Верхнюю половину циферблата указателя даты занимает индикатор фазы Луны, который рассчитан на точную работу в течение 122, 6 года, после чего потребуется коррекция всего на один день.

Symbol(trefoil): black; Background: upper half yellow with white border, lower half white;
Символ( трилистник): черный; фон: верхняя половина- желтая с белой каймой, нижняя- белая.

For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand. Upper half, bottom part.
Для установки телефона на стол на подставке, присоедините подставку к днищу телефона в гнездо для подставки. Верхняя половина, нижняя часть.

Carefully raise the upper half of the housing from the lower(fig. 4 6, page 4) half..
Осторожно снимите верхнюю половину корпуса с нижней рис. 4 6, стр. 4.

The album was met with less commercial success in the US however, failing to chart in the upper half of the Billboard 200 album's chart.
Альбом не имел большого коммерческого успеха в США и не смог попасть в верхнюю половину чарта Billboard 200.

Labels for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6 shall show in the upper half the division number, and in the lower half the class number and the compatibility group letter.
Для подклассов 1. 4, 1. 5 и 1. 6 в верхней половине знака указывается номер подкласса, а в нижней- номер класса и буква группы совместимости.

Suddenly flashed sunlight storm clouds are drawn heavy horizontal line, which occupies almost the entire upper half of the picture, above the blackened water, reflected in it.
Внезапно высвеченные солнечными лучами грозовые тучи тянутся тяжелой горизонталью, занимающей почти всю верхнюю половину картины, над почерневшей водой, отражаясь в ней.

No. 1 black on orange background: bomb blast in upper half; appropriate division number and compatibility group letter in lower half; small figure 1 in bottom corner.
Черная взрывающаяся бомба на оранжевом фоне в верхней половине; соответствующий номер подкласса и буква группы совместимости в нижней половине; в нижнем углу- небольшая цифра" 1.

In the rectangular black bordered box; small figure 7 in bottom corner; black symbol and inscriptions; upper half of background: yellow; lower half of background: white; red vertical stripes.
В черной прямоугольной рамке; небольшая цифра" 7" в нижнем углу; черные символ и надписи; верхняя половина фона желтого цвета; нижняя половина фона белого цвета; красные вертикальные полосы.

Labels for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6 show in the upper half the division number and in the lower half the compatibility group letter.
Для подклассов 1. 4, 1. 5 и 1. 6 в верхней половине знака опасности указывается номер подкласса, а в нижней- буква группы совместимости.

Topmarks: square board(diagonals horizontal and vertical), upper half painted green and lower half white 3. Use of marks.
Топовый знак: квадратный щит( с горизонтальными и вертикальными диагоналями), верхняя половина которого окрашена в зеленый, а нижняя- в белый цвет.