What is the translation of " USE THIS KNOWLEDGE " in Russian?

• использовать эти знания
• использовать это знание

Examples of using Use this knowledge in English and their translations into Russian

Then use this knowledge to conduct the perfect outreach campaigns.
Затем используйте эти данные для проведения эффективных кампаний.

Readers can gain understanding of a process easily and use this knowledge to collect more data, identify problems and find out solutions.
Читатели могут легко понять процесс и использовать эти знания для сбора большего объема данных, выявления проблем и поиска решений.

Use this knowledge to gain insights that inspire innovation.
Используйте это знание для получения аналитических данных, которые откроют путь к инновациям.

If you want to invest your money somewhere, then learn the foundations of investment and use this knowledge to take care of your own finansial portfolio.
Если захотите куда-либо вложить свои деньги, изучите сами основы инвестирования и используйте эти знания, чтобы заботиться о собственном портфеле.

Stakeholders can use this knowledge to improve volunteers' contributions to peace and development.
Заинтересованные стороны могут использовать эти знания для улучшения вклада добровольцев в дело поддержания мира и развития.

In this article, we look more closely at this process and explain how you can use this knowledge to help you to become pregnant.
В этой статье мы более подробно рассмотрим этот процесс и объясним, как можно использовать эти знания, чтобы скорее забеременеть.

You can use this knowledge to their advantage and start losing weight, eating the right foods at the right time of day.
Вы можете использовать это знание в свою пользу и начать похудение, поедая правильные продукты питания в нужное время суток.

Working closely with your production and maintenance staff, we will use this knowledge to determine the optimum performance strategy.
Работая в тесном сотрудничестве с вашим персоналом по производству и техническому обслуживанию, мы будем использовать эти знания для определения оптимальной стратегии работы.

It develop and apply computational algorithms for the systematization and analysis of genetic information in order to determine the molecular basis of biological processes and then use this knowledge in practice.
Быстро развивающееся направление науки, разрабатывающая и применяющая вычислительные алгоритмы для систематизации и анализа генетической информации с целью определения молекулярных основ биологических процессов с последующим использованием этих знаний на практике.

This gives us a unique advantage of knowing engines from the ground up, and we use this knowledge to produce the products that correspond to our customers expectations!
Это дает нам уникальное преимущество: мы знаем о двигателях все и используем эти знания для создания продукции, отвечающей Вашим ожиданиям!

The evaluations on the poverty-environment nexus and on strengthening national capacities both drew attention to the need to better capture lessons learned and use this knowledge to breed further success.
Оценки взаимосвязи сокращения масштабов нищеты и защиты окружающей среды и укрепления национального потенциала позволили привлечь внимание к необходимости более качественного усвоения извлеченных уроков и применения этих знаний как залога будущих успехов.

Follow our strategic guidelines to becoming a winning cash game player and use this knowledge to earn yourself Cash Game Academy diplomas from June 1st- 30th, 2014.
Следите за стратегическими подсказками, которые помогут вам выигрывать за кэш- столами и используйте эти знания, чтобы получать дипломы Cash Game Academy c 1 по 30 июня 2014 года.

In addition, it is necessary to deepen democracy at every level by popularizing democracy and promoting inclusive processes at all levels and by holding State and non-State actors accountable by supporting rights holders in understanding the existing constitutional, legal and regulatory framework so that they can identify which rights are being fulfilled and which are not and use this knowledge to demand respect for those rights that are being denied or violated.
Наряду с этим необходимо укреплять демократию на всех уровнях, пропагандируя ее и содействуя предусматривающим всеобщее участие процессам на всех уровнях, а также устанавливая ответственность государственных и негосударственных структур путем поддержки правообладателей в понимании существующих конституционных, правовых и нормативных основ, чтобы они могли определить, какие права реализуются, а какие нет, и использовать это знание, требуя соблюдения тех прав, в осуществлении которых им отказывается или которые нарушаются.

Let's understand what types of glasses and glasses ispolzute feeding of certain alcoholic beverages and use this knowledge to shine them when convenient, or in order to properly and tastefully arrange serving your holiday table.
Давайте вместе разберемся какие виды бокалов и рюмок использут при подаче тех или иных спиртных напитков и используем эти знания, чтобы блеснуть ими при удобном случае, или же для того, чтобы грамотно и со вкусом оформить сервировку Вашего праздничного стола все изображения кликабельны и содержат подробные описания.

By studying the first"operation manual" detailing the anatomy of the mind and how it functions, anyone can understand the underlying causes behind human behavior and use this knowledge to resolve any situation in life.
Изучив первое« руководство по эксплуатации», детально описывающее устройство и работу разумуа, кто угодно может понять причины, определяющие поведение человека, и использовать эти знания, чтобы разрешить любую ситуацию в жизни.

However, those that indeed knew better, those that do have the knowledge on how things are done in the celestial realm, better not use this knowledge to their own gain, for in this case, justice will be applied swiftly and the offending ones will be adjudicated.
Однако, те, которые в действительности знают лучше, те, которые действительно имеют знание о том, как происходят дела в небесной сфере, им лучше бы не использовать это знание для их собственной выгоды, поскольку в этом случае, будет применено правосудие без промедления, и сбитым с истинного пути будет вынесено судебное решение.

It is widely acknowledged that the competitiveness and economic growth of developing countries largely depend on the ability of their industrial system to tap international sources of knowledge, and to absorb and use this knowledge in order to employ its resources more efficiently Lall, 2002.
Широко признается, что конкурентоспособность и экономический рост в развивающихся странах зависят главным образом от способности их промышленной системы привлекать международные источники знаний и осваивать и использовать эти знания для более эффективного задействования ее ресурсов Lall, 2002.

It suggests you take some time to analyse the situation in your country- who makes decisions, who has influence, and how do decision-makers feel about immunization?- and use this knowledge to define how you can best prepare the ground for your appeal for sustainable funding and new investments.
Оно рекомендует уделить определенное время анализу ситуации в стране: кто принимает решения, кто обладает влиянием, и что думают должностные лица об иммунизации, а затем использовать эту информацию для определения наиболее эффективных путей подготовки почвы для обращения за устойчивым финансированием и новыми инвестициями.

By studying this"manual," anyone can understand the underlying causes behind the endless variety of human behavior and use this knowledge to resolve any situation he encounters in life.
Изучив это« руководство по эксплуатации», кто угодно может понять причины, лежащие в основе бесконечно разнообразного поведения человека, и использовать эти знания, чтобы разрешить любую ситуацию в жизни.

How ancient people used this knowledge, and how the knowledge was lost.
Как пользовались этими знаниями и как эти знания были утеряны.

He later used this knowledge in his book Historia.
Позднее он использовал эти знания в своей книге Historia.

Using this knowledge, we offer a wide range of tools and value-added services to help our customers improve their shop floor productivity and their finished product's quality.
Используя эти знания, мы предлагаем широкий спектр инструментов и дополнительных услуг для помощи нашим клиентам в улучшении эффективности их производства и качества готовой продукции.

Using this knowledge and scientific criteria, it would be possible to design a network of areas of particular environmental interest without having complete knowledge of the distributions of all species.
Используя эти сведения и научные критерии, можно будет разработать сеть участков, представляющих особый экологический интерес, не имея полного представления о распределении всех видов.

Using this knowledge, the effects group created a snowflake generator that allowed them to randomly create 2,000 unique snowflake shapes for the film.
Пользуясь этими знаниями, они создали генератор снежинок, который позволил создать 2000 разных форм снежинок для фильма.

So using this knowledge you can eat food that increases fat burning hormones and reduce fat storage hormones.
Таким Используя эти знания вы сможете съесть пищу, которая повышает сжигание жира гормоны или уменьшения жира гормоны хранения.

In other words, everything that has been told about the expected fantastic evolution of humanity will become a reality if humanity uses this knowledge in the proper direction.
Иными словами, все сказанное о небывалом развитии человечества станет явью, если человечество в созидательном русле использует эти знания.

The proportions of the Pyramid of Cheops, everyday objects and reliefs from the Tomb of Tutankhamun tell us that Egyptian craftsmen used this knowledge.
Пропорции пирамиды Хеопса, предметы быта и рельефы из гробницы Тутанхамона говорят нам, что египетские мастера пользовались этими знаниями.

The Division of Regional Cooperation has been more systematically collecting input from the regional offices and using this knowledge to keep UNEP leadership up to date with political and environmental developments in the regions.
Отдел регионального сотрудничества занимается более систематическим сбором отзывов региональных отделений и использует эти сведения для информирования руководства ЮНЕП о происходящих в регионах текущих событиях в политической и экологической областях.

Both the evaluation on the poverty-environment nexus and the evaluation on strengthening national capacities speak to the need to better capture lessons learned using this knowledge to breed further success.
Как оценка взаимосвязи между нищетой и окружающей средой, так и оценка укрепления национального потенциала свидетельствуют о необходимости совершенствования сбора полученного опыта и использования этих знаний для достижения успехов в будущем.

A possible way to make use of the potential of CSOs to contribute to UNCCD best practices would be the creation of national or regional networks or competence centres that are linked to the UNCCD and function as a platform for knowledge exchange, service the pool of good practices, undertake quality control at the national or regional level and assist in evaluating and using this knowledge for decision-making and up-scaling of best practices.
Одним из возможных способов использования потенциала ОГО для пополнения собрания передовой практики КБОООН было бы создание национальных или региональных сетей или центров передового опыта, связанных с КБОООН, которые бы действовали в качестве платформы для обмена знаниями, обслуживали информационный пул по надлежащей практике, осуществляли контроль качества на национальном или региональном уровнях и оказывали помощь в оценке и использовании этих знаний для принятия решений и расширения масштабов применения передовой практики.