What is the translation of " USER BEHAVIOUR " in Russian?

• поведения пользователей
• пользовательском поведении
• поведение пользователей
• поведение пользователя

Examples of using User behaviour in English and their translations into Russian

User behaviour usage patterns and habits.
Поведение пользователя пользовательские модели и привычки.

The overrun time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired.
Время работы по инерции настраивается гибко и, по желанию, адаптивно согласуется с поведением пользователей.

The digital trend is already affecting user behaviour, which is now mainly focused on having multiple devices and multitasking.
Цифровой тренд уже меняет привычки пользователей, главными из которых стали мультидевайсность и многозадачность.

We do not create user profiles, nor do we use data mining tools to evaluate user behaviour.
Мы не составляем профили использования и не используем интеллектуальные средства анализа данных для оценки поведения пользователя.

User behaviour related to the newsletter service is analysed in anonymised form with no link being established to a specific person.
При использовании новостной рассылки поведение пользователей анализируется в анонимной форме без привязки к какому-либо конкретному лицу.

We use publicly available data as well as big data to track user behaviour and check the actions performed.
Мы используем общедоступные данные, а также большие данные, чтобы спрогнозировать поведение пользователя и проверить его действия.

In addition, user behaviour can be analysed and subsequently used for targeted product recommendations and interest-based advertising.
Кроме того, возможен анализ поведения пользователя для последующих целенаправленных рекомендаций того или иного изделия и использования контекстной рекламы.

One of the best examples of that was Google's ability to target advertisements based on user behaviour.
Одним из лучших примеров этого является способность Google помещать целевые рекламные объявления на основе поведения пользователя.

The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimize both its web pages and its advertising.
Оператор веб- сайта имеет законный интерес к анализу поведения пользователей для оптимизации как своего веб- сайта, так и своей рекламы.

Pillar 4: Safer road users Develop comprehensive programmes to improve road user behaviour.
Элемент 4: Более безопасное поведение пользователей дорог Разработать комплексные программы улучшения поведения пользователей дорог.

The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour to optimise both its website and its advertising.
У администратора сайта есть оправданная заинтересованность в анализе поведения пользователя, необходимом для оптимизации как своего сайта, так и своей рекламной стратегии.

Personal data refers to all data that can be related to you personally, for example your name, postal address, email addresses and user behaviour.
Персональные данные- это все данные, имеющие к Вам личное отношение, например фамилия и имя, почтовый адрес, электронный адрес, поведение пользователя.

In addition, the Gira KNX presence detector Komfort is able to analyse user behaviour and independently optimise the overrun time.
Дополнительно датчик присутствия Komfort Gira KNX в состоянии анализировать поведение пользователей и самостоятельно оптимизировать время работы по инерции.

Changing road user behaviour is an essential part of achieving safety on the roads, as much of the risk of crashing is due to risky behaviour..
Изменение поведения пользователей дорог является неотъемлемым элементом обеспечения безопасности дорожного движения, поскольку риск возникновения ДТП в значительной мере обусловлен рискованным поведением на дороге.

Information collected by these cookies are anonymous and cannot track user behaviour on other sites.
Информация, собираемая этими cookies, является анонимной и не может использоваться для отслеживания поведения пользователя на других сайтах.

Seeing this shift not just in user behaviour but also a shift in opportunity to attract advertising revenue, the Mail& Guardian launched a digital first strategy, Karjieker said, adding.
В Mail& Guardian увидели, что происходят сдвиги не только в поведении пользователей, но и в возможностях получения доходов от рекламы, и запустили стратегию« сначала в цифре», говорит Карджикер, отмечая.

The website's new analytical tools allow for the monitoring of web traffic, user behaviour and gaps in outreach.
Встроенные в веб- сайт новые аналитические средства позволяют осуществлять наблюдение за Интернет- трафиком и поведением пользователей и выявлять пробелы в работе с клиентами.

However, precisely due to comprehensive networking and individual adaptation to user behaviour, personal data protection and technical data security are particularly important topics that must be handled appropriately.
Однако именно комплексное объединение в сеть и индивидуальное приспособление к поведению пользователей делает защиту данных и техническую безопасность данных важными темами, требующими особого внимания.

In the networks of smart home projects, there is always sensitive, personal data that you can access as an installer- like the number of residents, the times they are at home and away, user behaviour and often camera images of people.
В сетях проектов Smart- Home всегда передаются конфиденциальные, личные данные, к которым вы, как монтер, имеете доступ, например, количество жильцов, время присутствия и отсутствия, поведение пользователей, а часто и изображения с видеокамер, на которых видны люди.

The three areas of infrastructure design and safety management, user behaviour management, and national legislation/ resources were being considered.
В этой связи рассматриваются три области: проектирование инфраструктуры и обеспечение безопасности, регулирование поведения пользователей и национальное законодательство/ ресурсы.

There is also a clear need for harmonisation of safety facilities at the disposal of the users(signing, emergency telephones, extinguishers, emergency exits, etc.) as well as requirements regarding user behaviour inside tunnels.
Имеется также явная потребность в согласовании средств обеспечения безопасности, которыми должны располагать пользователи( знаки, телефоны аварийной связи, огнетушители, аварийные выходы и т. д.), а также требований в отношении поведения пользователей внутри туннелей.

The Gira KNX presence detector offers the option of continuously analysing user behaviour to optimise the overrun time(transmission delay) independently.
Датчики движения KNX Gira предоставляют возможность постоянно анализировать поведение пользователей и таким образом самостоятельно оптимизировать время работы по инерции задержка передачи.

Road safety is included within its'Strategic Themes' and managed by a Technical Committee. Its work includes safety audits, road design standards, enforcement, user behaviour and education.
Тема безопасности дорожного движения входит в число его" стратегических тем" и относится к ведению соответствующего технического комитета, сфера деятельности которого охватывает вопросы, касающиеся обследований по безопасности, стандартов в области дорожного проектирования, контроля за соблюдением действующих требований, поведения пользователей и просветительской деятельности.

This enables the social network operator to put together a profile on your user behaviour and add this information to your respective profile on the social network.
Такая информация дает возможность поставщику социальной сети составить профиль относительно Вашего пользовательского поведения и добавить эту информацию в соответствующий профиль в социальной сети.

We operate Piwik on the same server on which our homepage is operated, so no data about your user behaviour is transferred to third parties.
Мы установили Piwik на том же сервере, на котором размещен и наш веб- сайт, поэтому никакие данные о вашем пользовательском поведении не будут передаваться третьим сторонам.

We use appropriate instruments to analyse statistical data which allows us to assess the user behaviour and the impact of a marketing strategy on the sales as well as to determine whether it is necessary to make any additional amendments.
С помощью соответствующих инструментов проводится анализ статистических данных, позволяющих оценить поведение пользователей, влияние маркетинговой стратегии на уровень продаж, выявить необходимость внесения дополнительных поправок.

Separate intelligent agents including a network equipment monitoring agent, connections monitoring agent, traffic monitoring agent services monitoring agent and a user behaviour monitoring agent are used to monitor each element of the CN.
Для мониторинга каждого элемента КС используется отдельный интеллектуальный агент, то есть агент мониторинга сетевого оборудования, агент мониторинга сетевых соединений, агент мониторинга сетевых трафиков, агент мониторинга сетевых сервисов, агент мониторинга поведения пользователей.

Using technology from a US company called Audience Science, they gather detailed information about the user behaviour on Schibsted sites including the online classified sites they own, such as Blocket. se in Sweden.
Используя технологию, разработанную американской компанией Audience Science, они собирают подробную информацию о поведении пользователей сайтов Schibsted, включая принадлеащие им сайты частных объявлений, таких, как Blocket. se в Швеции.

This data is used, to the extent legally permissible, in order to analyse, save and evaluate user behaviour, and to constantly improve and develop the service.
Эти данные используются, насколько это допустимо законом, для анализа, сохранения и оценки поведения пользователей, а также для постоянного улучшения и развития сервиса.

The proposed areas to be considered include infrastructure, national legislation, user behaviour, management, education and enforcement.
Предлагаемые области, которые надлежит рассмотреть, включают инфраструктуру, национальное законодательство, поведение пользователей, управление, просветительскую работу и правоприменительную практику.