What is the translation of " VALUE ADDED " in Russian?

• добавленной стоимости
• добавочной стоимости
• полезности
• дополнительной ценности
• value added
• отдачу
• прибавочной стоимости
• добавленная стоимость
• добавленную стоимость
• добавленной стоимостью
• добавочную стоимость
• полезность
• добавочной стоимостью
• добавочная стоимость
• дополнительную ценность
• отдача
• дополнительная ценность

Examples of using Value added in English and their translations into Russian

Value added by UNDP.
Отдача от деятельности ПРООН.

Trade in value added.
Торговля в добавленной стоимости.

Value added net/gross.
Добавленная стоимость нетто/ брутто.

Manufacturing, value added.
Производство, добавочная стоимость.

Value added, GDP and employment.
Добавленная стоимость, ВВП и занятость.

VIII. Trade in value added.
VIII. Торговля, измеряемая по добавленной стоимости.

Value added at factor cost.
Добавленная стоимость по факторным издержкам.

Enhancing value added of natural.
Повышение добавленной стоимости натуральных продуктов.

This, however, means ignoring the value added by IT.
Однако это означает игнорирование полезности ИТ.

Gross value added, exports and imports.
Валовая добавленная стоимость, экспорт и импорт.

Share of SPEs in gross value added, 2007.
Доля СЮЛ в валовой добавленной стоимости, 2007 год.

Limited value added by the Board of Trustees.
Ограниченная полезность Совета попечителей.

Tradable goods Non-tradable goods Gross value added.
Динамика валовой добавленной стоимости в торгуемом и неторгуемом.

Value added and GDP in current prices by industry.
Добавленная стоимость и ВВП в текущих ценах по отраслям.

Are such agency services subject to the value added tax?
Облагаются ли налогом на добавленную стоимость такие агентские услуги?

Gross value added for the respective activity.
Валовой добавленной стоимости соответствующего вида деятельности.

Share of world manufacturing value added, 1995 and 2006a.
Доля в общемировом объеме добавленной стоимости в промышленности, 1995 и 2006 годыа.

Value added of the aircraft industry, thousands roubles.
Объем добавленной стоимости отрасли авиастроения, тыс. рублей.

Workshop on trade in value added Paris, 5-6 December.
Практикум по торговле, измеряемой по добавленной стоимости Париж, 5- 6 декабря.

Real value added patterns by industry along countries' economic development.
Модели изменения реальной добавленной стоимости в промышленности в сопоставлении с экономическим развитием стран.

Is this funding subject to value added tax(hereinafter- VAT)?
Облагается ли налогом на добавленную стоимость( далее- НДС) такое финансирование?

Gross value added(GVA), Gross domestic product GDP.
Валовая добавленная стоимость( ВДС), валовой внутренний продукт ВВП.

Today, our producers export more than half of value added products.
Сегодня наши производители экспортируют больше половины продукции с добавленной стоимостью.

But in value added terms the share is significantly higher.
Но с точки зрения добавленной стоимости доля значительно выше.

VAT,%- here indicate in per cents the value added tax(VAT) on this product;
Налог,%- здесь укажите налог на добавленную стоимость( НДС) на данный продукт в процентах.

Improving value added through improvement in marketing and product certification.
Увеличение добавочной стоимости путем улучшения условий для сбыта и сертификации продукции.

Annual growth of world manufacturing value added, 2005-2011.
Годичный рост общемирового показателя добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности, 2005- 2011 годы.

Recovery of value added taxes paid to the Government.
Взыскание налогов на добавленную стоимость, выплаченных правительству.

The opinions of experts are used for estimating gross output, intermediate consumption and gross value added.
Мнение экспертов используется для оценки валового выпуска, промежуточного потребления и валовой добавочной стоимости.

The link between value added trade and employment in services.
Связь между торговлей, создающей добавленную стоимость, и занятостью в секторе услуг.