What is the translation of " VIRTUAL OBJECTS " in Russian?

• виртуальные объекты
• виртуальных объектов

Examples of using Virtual objects in English and their translations into Russian

This result is achieved by bringing virtual objects to real space.
Такой результат достигается благодаря появлению в реальном пространстве виртуальных объектов.

Technology bringing virtual objects in a picture of the real world is called"augmented reality.
Технология привнесения виртуальных объектов в картину реального мира носит название" дополненная реальность.

It is possible due to visual overlapping of the virtual objects on real exhibit items.
Это происходит при помощи визуального наложения виртуальных объектов и данных поверх физических экспонатов.

As soon as one is caught by a camera, he immediately can see himself in the screen and interact with virtual objects.
Оказавшись в поле зрения камеры, человек сразу видит себя на экране и может взаимодействовать с виртуальными объектами.

Pages are turning fast and easily, virtual objects are perfectly visible, the image is high-quality in all lighting conditions.
Страницы перелистываются быстро и просто, виртуальные объекты отлично видны, изображение качественное при любом освещении.

An Access Control List( ACL) can represent any set of physical or virtual objects that you wish.
Список контроля доступа( ACL) может представлять собой любое множество физических или виртуальных объектов.

This allows you to touch virtual objects as though they were real- for example you can pick a flower or play the drums.
Это и позволяет обращаться с виртуальными объектами как с реальными- например, можно сорвать цветок или поиграть на барабанах.

Augmented reality(AR) is a new technology that brings virtual objects into the real world.
Дополненная реальность( AR)- это новая технология, которая позволяет соединить на экране виртуальные объекты и реальный мир.

In the browser, virtual objects are superimposed on the image from the camera smartphone or tablet, and glasses- are displayed on the lens or on the mini-monitor.
В браузере виртуальные объекты накладываются на картинку с камеры смартфона или планшета, а в очках- выводятся на линзу или на мини- монитор.

Under the augmented reality(DR) understand the technology overlay virtual objects on the picture of the real world in the eyes of man.
Под дополненной реальностью( ДР) понимают технологию наложения виртуальных объектов на картину реального мира в глазах человека.

The reality-virtuality continuum therefore encompasses all possible variations and compositions of real and virtual objects.
Дополненная виртуальность является частью Континуума реальность- виртуальность, который охватывает все варианты и композиции реальных и виртуальных объектов.

The augmented reality for the exposition presentation allows to bring virtual objects and data into the real world layering them visually onto physical exhibit items.
Дополненная реальность для презентации экспонатов позволяет привнести в реальный мир виртуальные объекты и данные, при помощи их визуального наложения поверх физических экспонатов.

Virtual property is a label that can refer to any resource that is controlled by the powers-that-be, including virtual objects, avatars, or user accounts.
Виртуальной собственностью может быть назван любой ресурс, который контролируется« сильными мира сего», в том числе виртуальные объекты, персонажи или учетные записи.

In particular, I cover issues of the ownership of virtual objects, intellectual rights, the emergence of contractual and non-contractual obligations and the protection of information and privacy.
В частности, я освещаю вопросы собственности на виртуальные объекты, интеллектуальные права, возникновение договорных и внедоговорных обязательств, а также защиту информации и частной жизни.

You will not only be able to position models in real space, but also you will be able to make virtual objects to interact with the real space.
Вы сможете не только позиционировать модели в реальном пространстве, но и заставить виртуальные объекты взаимодействовать с ним.

Due to this, the virtual objects are shifted relative to each other and relative to the visible real objects according to the laws and principles applying to the real world's objects..
Благодаря этому, виртуальные объекты смещаются друг относительно друга и относительно видимых реальных объектов по тем же законам и принципам, что и объекты реального мира.

It allows the brain to build the a holistic view of the world containing both real and virtual objects with indistinguishable behavior.
Это позволяет мозгу выстраивать целостную картину мира, содержащую одновременно реальные и виртуальные объекты с визуально неотличимым поведением.

The peculiarity of visual perception is that the brain interprets the latency of virtual object images not as latency but as a distortion of the geometry of virtual objects..
Особенностью зрительного восприятия является то, что мозг воспринимает задержку отображения виртуальных объектов не как задержку, а как искажение геометрии виртуальных объектов..

Glasses with transparent screens are an example of"augmented reality"- where virtual objects are superimposed on real world objects..
Очки с прозрачными экранами представляют собой пример" дополненной реальности"- ситуации, когда виртуальные объекты накладываются на объекты реального мира.

Even in case of a perfect MotionParallax3D display, the symptoms of cybersickness can occur in susceptible individuals due to the dissonance of the focusing and convergence visual mechanisms; if a virtual object is located at a considerable distance from the surface on which the projected image is displayed, an attempt to fix the eyes and focus on the nearby virtual objects can lead to the opposite result.
Что даже в случае идеального MotionParallax3D дисплея симптомы киберболезни могут проявиться у восприимчивых людей из-за диссонанса зрительных механизмов фокусировки и конвергенции: если виртуальный объект располагается на значительном удалении от плоскости, на которую выводится проекция изображения, попытка свести глаза и сфокусироваться на виртуальном объекте может привести к прямо противоположному результату.

This image registration capability enables developers to position and orient virtual objects, such as 3D models and other media, in relation to real world images when they are viewed through the camera of a mobile device.
Возможность регистрации изображений позволяет разработчикам располагать и ориентировать виртуальные объекты, такие, как 3D- модели и медиаконтент, в связке с реальными образами при просмотре через камеры мобильных устройств.

What's created in 3D doesn't have to stand alone- Cinema 4D's camera matching system can be used to position virtual objects in real-world environments.
Что будет создано в 3D не должно оставаться одиноким- система калибровки камеры в Cinema 4D может быть использовано для размещения виртуальных объектов в настоящих окружениях.

This also imposes restrictions on MotionParallax3D displays; since the user sees both real and virtual objects, it is necessary to make their behavior identical which is achieved by reducing latency to an acceptable level no more than 20 ms.
Но это также накладывает на MotionParallax3D дисплеи определенные ограничения: поскольку пользователь видит одновременно и реальные и виртуальные объекты, необходимо, чтобы их поведение было идентичным, что достигается путем уменьшения вышеупомянутой задержки до приемлемых величин не более 20 мс.

Patent Office(USPTO) application, which describes the augmented reality glasses- a device that can"impose" virtual objects in the image of the world.
Компания Microsoft подала в Патентное ведомство США( USPTO) заявку, в которой описываются очки дополненной реальности- устройство, способное" накладывать" виртуальные объекты на изображение окружающего мира.

Today, human beings communicate with a virtual world- they don t have a clue about it- when using the word“gadgets”(for many users, these are weirdly functioning“gizmos”), i.e. with virtual objects, and not with people.
Сегодня же, используя слово« гаджеты»( для многих пользователей именно- непонятно как работающие« штуковины») человеческие существа начинают общаться с виртуальным миром, т. е. с виртуальными объектами, а не с людьми.

Persistent AR will also change the way consumers interact with AR apps by creating opportunities to leave virtual objects in the real world to which users can return.
Постоянные объекты изменят принципы взаимодействия с АR- приложениями: пользователи смогут оставлять виртуальные объекты в реальном мире, а затем возвращаться к ним.

Children recalled the history of Russian folk art, learned about different technologies of creating folk crafts objects, in different styles of folk painting, and created virtual objects in multimedia environment of PervoLogo.
Дети вспомнили историю русских народных промыслов, обсуждали, как они сами учились различным технологиям создания изделий народных ремесел, как расписывали их в различных традиционных стилях, как вырезали и делали настоящие вещи и как создавали виртуальные объекты в мультимедийной среде ПервоЛого.

The Domain Settings can be used to enable the virtual object All.
Вы можете использовать Установки Домена для того, чтобы задействовать виртуальный объект All.

A vulnerability has been discovered in swauth, an authentication system for Swift, a distributed virtual object store used in Openstack.
В swauth, системе аутентификации для Swift, распределенном хранилище виртуальных объектов, используемом в Openstack, была обнаружена уязвимость.

In order to develop any virtual object, it is necessary to go through a number of stages, and computer modeling is one of them.
Для разработки любого виртуального объекта необходимо пройти ряд этапов и один из них это компьютерное моделирование.