What is the translation of " WERE ACQUIRED " in Russian?

• были приобретены
• были получены
• были куплены
• были выкуплены
• приобретения
• было закуплено
• было приобретено
• была приобретена
• был получен
• был приобретен
• была куплена

Examples of using Were acquired in English and their translations into Russian

Actually, most of them were acquired by my son.
Воще то большинство из них приобрел мой сын.

Images were acquired using MicroCapture program.
Изображения получали с использованием программного обеспечения MicroCapture.

In the 1950s and 1960s, new animals were acquired.
В 1950- 1960- е годы были приобретены новые животные.

In 2001 they were acquired by the Japanese company SONIC blue.
В 2001 году они были приобретены японской компанией SONIC blue.

In 2009 the rest 25% of The Rompetrol Group were acquired.
В 2009 году приобретены оставшиеся 25% The Rompetrol Group.

Seven plasma screens(62″) were acquired in January 2004.
В январе 2004 года было приобретено семь плазменных экранов 62 дюйма.

Publications on Judaism, history and culture were acquired.
Были приобретены публикации по еврейской религии, истории и культуре.

His works were acquired by collectors of Russia, Austria, Ukraine.
Работы приобретены коллекционерами России, Австрии, Украины.

A good count of these men were acquired in my absence.
Хорошее количество людей было бриобретено в мое отсутствие.

Models used were acquired through various capacity-building activities.
Используемые модели были получены в рамках деятельности по укреплению потенциала.

Two steam railcars from Kitson& Co. were acquired in 1905.
Два паровых вагона, производства Kitson& Co., были приобретены в 1905 году.

Many of his works were acquired by American private collections.
Многие его работы были куплены для частных коллекций в Америке.

During 2003-2006 six milk processing plants were acquired.
В течение 2003- 2006 годов было приобретено 6 молокоперерабатывающих заводов.

The film rights to the novel were acquired by Paramount Pictures in 2005.
Права на экранизацию были выкуплены Paramount Pictures в 2005 году.

In May 2015 Metaio and all of the company's products were acquired by Apple.
В феврале 2013 года браузер и все технологии были куплены компанией Opera.

Most of them were acquired in Italy between 1914 and 1920.
Большинство из полотен этих художников были приобретены в Италии между 1914 и 1920 г.

Most of these agricultural properties were acquired fraudulently.
Большинство земельных участков были приобретены этими лицами путем мошенничества.

Soon after, bells were acquired and, as it was recorded,"used during a service.
Вскоре колокола были приобретены и« употреблены при богослужении».

The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Классификация зависит от целей, для которых приобретались ценные бумаги.

The best of landscapes from the series were acquired by the Tretyakov Gallery.
Лучшие из этих пейзажей тогда были куплены для Третьяковской галереи.

The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired.
Классификация зависит от целей, для которых приобретаются финансовые активы.

All bonds under this program were acquired by United Pension Saving Fund.
Все облигации в рамках данной программы были выкуплены Единым Национальным Пенсионным Фондом.

Also, for T11.7 billion the shares of international financial organizations were acquired.
Также на 11, 7 млрд были приобретены акции международных финансовых организаций.

In 1920 Leeds United were acquired by Huddersfield Town's chairman Hilton Crowther.
В 1920 году« Лидс Юнайтед» приобрел председатель« Хаддерсфилд Таун» Хилтон Кроутер.

Appropriate equipment and suitable software were acquired through IAEA.
С помощью МАГАТЭ была приобретена соответствующая аппаратура и средства программного обеспечения.

The bonds were acquired by individuals and legal entities in Yerevan and beyond it.
Облигации были приобретены физическими и юридическим лицами в Ереване и в областях страны.

Finally in 2008-2009 the restaurants themselves were acquired by Mint Capital equity fund.
Наконец, сами рестораны в 2008- 2009 годах приобрел фонд прямых инвестиций Mint Capital.

During the reporting period, approximately 300 books, CD-ROMs and journals were acquired.
За отчетный период было приобретено примерно 300 книг, компьютерных компакт-дисков и журналов.

During initial placement, the bonds were acquired by 87 and 40 investors respectively.
В рамках первичного размещения облигации приобрели соответственно 87 и 40 инвесторов.

They were acquired by celebrated collectors such as Pavel Tretyakov and Kozma Soldatenkov.
Они были приобретены известных коллекционеров, таких как Павел Третьяков и Козьма Солдатенков.