What is the translation of " WERE CLOSING " in Russian?

• закрывали
• близко

Examples of using Were closing in English and their translations into Russian

Yesterday we were closing.
Вчера нас закрывали.

There was a whistle behind them; nearly everyone had boarded the train and the doors were closing.
За их спиной послышался свист; почти все уже вошли в поезд, и двери начали закрывать.

He knew you were closing in.
Знал, что вы близко.

Didn't sleep all last night." His eyes were closing.
Прошлой ночью совсем не спал." Глаза у него закрывались.

Oh. We were closing a deal.
А, мы завершали сделку.

He said the walls were closing in.
Он сказал, что стены сдвигались.

Sabres were closing in on him.
Саблезубые надвигались на него.

Kapp must have known we were closing in.
Kапп, должно быть, понял, что мы уже близко.

The trees were closing in over them.
Деревья смыкались над ними.

He blew a graft when we were closing.
У него лопнул трансплантат, когда мы заканчивали.

Well, we were closing a deal in Abuja.
Ну, мы закрывали сделку в Абудже.

It felt like the walls were closing in.
Это вызывало чувство запертости в четрех стенах.

I knew you were closing, could use help.
Знал, что ты закрываешься, подумал, что нужна помощь.

Someone didn't like the fact that we were closing in on Hawn.
Кому-то не понравилось, что мы подобрались к Хауну.

When he realized we were closing in on him, he set up his assistant.
Когда он понял, что мы приблизились к нему, он подставил своего помощника.

You said you and lan were leaving because we were closing in on the truth.
Вы сказали, что уезжаете с Иеном, потому что мы близко подобрались к правде.

As Bodnar's accounts were closing, I noticed a clear spike in dealer transactions in Berlin.
Когда счета Боднара были закрыты, я заметила явный всплеск в операциях дилеров в Берлине.

Then the noises became louder and were uninterrupted, as if they were closing in on me.
Затем звуки стали громче и непрерывными, как если бы они надвигались на меня.

As if something were closing in on me, a dark cloud.
Как будто что-то приближается ко мне, темное облако.

Then we danced a little, we kind of made out, and as they were closing up the bar.
Потом мы потанцевали, пообжимались, а когда закрыли бар он сказал, что снаружи его ждет машина.

A hundred Dementors were closing in on him beside the dark lake….
Сотни дементоров приближались к нему около чернеющего озера….

So, we are to assume that Helen killed herself because she poisoned Granger, and knew we were closing in on her?
Так, мы должны допустить, что Хелен покончила с собой, потому что отравила Грэйнджера, и она знала, что мы уже близко?

The, um, the doors were closing on her walker, and Lip barely got his foot in in time to stop them from.
Да, да. Двери закрывались, а она стояла там со своими ходунками. Вот Лип и сунул ногу, чтобы они не за.

I just felt the walls were closing in on me.
Мне просто показалось, что стены приближаются ко мне.

Miss Ghetts, we were closing some of Cal's open arson cases, and we haven't been able to find some of his files.
Мисс Гетс, мы закрываем кое-какие дела Кэла о пожарах и не можем найти некоторые его документы.

Some fellow just announced they were closing for a private party.
Парень сказал, что они закрываются для частной вечеринки.

The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline.
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку.

When I used to feel like the walls were closing in, I would take off.
Когда я чувствовал, что стены сжимаются, я хотел отключится.

It is believe that these were closing sales, respectively, the decline in the euro will show a new wave.
Мы полагаем, что это были закрытия продаж, соответственно, снижение евро еще покажет новую волну.

In the past the concern was always with tariff barriers on imports of food which were closing markets for developing countries.
В прошлом нас заботили в основном высокие импортные тарифы, которые закрывали путь на рынок развивающимся странам.