Examples of using Were shouting in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were shouting.
From the beginning, you were shouting.
Ты с самого начала кричала.They were shouting?
People who wore white clothes andwere blocked by the police behind the iron fence were shouting“Net pederatii”(No paederasty!).
Люди, одетые в белые одежды, изаблокированные полицией металлическим забором кричали:« Нет мужеложеству».You were shouting.
I-I train latinos, blacks, asians,and what those reporters were shouting at me when I was walking in here.
Я тренирую латиноамериканцев, черных,азиатов, а что эти репортеры кричали мне, когда я заходил сюда.You were shouting,"Joey!
Ты еще кричал" Джоуи!They were shouting something and waving flowers.
I would like to thank my supporters, who were shouting to me during my shooting in pursuit.
Должна сказать больше спасибо болельщикам, которые кричали мне во время стрельбы в гонке преследования.You were shouting in your sleep.
Ты кричал во сне.The Frenchmen were shouting incoherently.
Французы что-то кричали.You were shouting so loudly.
One of them started crying that we should lock the cellar door, as ifthe lock could rescue anybody, the others were shouting that it was not necessary to lock the door, that if the Georgians had set fire nobody would have got out and all of us would have burnt down.
Одни стали кричать о том, что надо закрыть двери подвала на замок, будтозамок мог кого то спасти, другие стали орать, что не надо закрывать двери, что если грузины подожгут нас, то никто не сможет выбраться и мы все сгорим.They were shouting loudly and scaring all the locals.
Они громко кричали и пугали всех местных.The persons were shouting, there was fire.
Many were shouting the names of their mothers, wives and children.
As several victims reported, during the attacks anti-balaka elements were shouting slogans against the Muslims saying that they wanted to get rid of them and that they did not want to hear"Allahu akbar" any longer.
Как рассказывали некоторые жертвы, во время нападений ополченцы<< Антибалака>> выкрикивали антимусульманские лозунги и говорили, что они хотят избавиться от мусульман и больше не хотят слышать слова<< Аллах велик.They were shouting at us why we were“threatening people all day.”.
Они на нас кричали- зачем, дескать, вы весь день пугаете людей.They were shouting in Dutch.
Они кричали на голландском.They were shouting for victory all over Europe praying for victory, to the same God.
Они кричали о победе по всей Европе молились о победе одному Богу.The Kabardians were shouting to the crowd:"What are you doing?
Кабардинцы кричат толпе:« Вы что делаете?People were shouting behind him but he did not care.
Сзади него кричали люди, но это его не тревожило.The people in the theater were shouting, while Demetrius, who had given rise to this agitation, disappeared.
Собравшиеся в театре люди кричали, а поднявший все эти волнения Димитрий вдруг исчез.When you were shouting, we could hear every word you and Granny said.
Dodon was shouting about that, too, and each politician was imagining himself a president.
Додон кричал об этом, каждый уже видел себя президентом страны.Now I'm shouting all♪.
Теперь я кричал все♪.They're shouting.
Они кричат.Nothing… he was shouting at me, thought I was Danny!
Ничего… он кричал на меня, думал, что я был Дэнни!He was shouting,"I love you, Katharine. I love you so much!
Он кричал:" Я так люблю тебя, Кэтрин!
