What is the translation of " WILL ALSO INCLUDE " in Russian?

• будет также включать
• также войдут
• будет также предусматривать
• будут также входить
• предусматривает также
• будут также содержаться
• также будет охватывать
• будет также содержать
• предусматривается также
• будет также предполагать

Examples of using Will also include in English and their translations into Russian

Activities will also include.
Мероприятия будут также включать.

It will also include exercises and solved examples.
Оно будет включать также упражнения и примеры решений.

Their reintegration activities will also include educational programmes.
Мероприятия по их реинтеграции также будут включать образовательные программы.

It will also include representatives of poor communities.
В ее состав будут также включены представители неимущих общин.

Tacis, CARDS and Meda programmes will also include some statistical training activities.
Программы Tacis, CARDS и Meda также предусматривают определенные мероприятия по подготовке статистиков.

It will also include plans of airports and shopping centers.
Они также будут включать планы аэропортов и торговых центров.

At the State level, the process of developing the Strategy in the field of transitional justice, which will also include the issue of women civilian victims of war and victims of torture.
На общегосударственном уровне начат процесс разработки стратегии в области правосудия переходного периода, которая также будет охватывать вопрос о женщинах- гражданских жертвах войны и жертвах пыток.

It will also include a provision on means of recourse.
В нем будет также содержаться положение о средствах правовой защиты.

Thus, the subject matter of the present draft guidelines, from a causal viewpoint, will include not only the introduction of certain substances but also energy into the atmosphere which would cover the problems of radioactive/nuclear pollution, and will also include the cases of the alteration of the composition of the atmosphere.
Таким образом, предмет настоящего проекта руководства с точки зрения причинно-следственной связи будет включать привнесение в атмосферу не только определенных веществ, но и энергии, что позволит охватить проблемы радиоактивного/ ядерного загрязнения, а также будет охватывать случаи изменения состава атмосферы.

The complex will also include a sports bar.
В состав комплекса также войдет спорт- бар.

This will also include analysis and networking of best practices.
Эта работа будет также включать анализ и увязку оптимальных методов работы.

The assessment report will also include a glossary of key terms.
В доклад об оценке будет также включен глоссарий основных понятий.

It will also include a call to further reduce the operational status of tactical nuclear weapons.
В него войдет также призыв продолжить снижение оперативного статуса тактического ядерного оружия.

The fifth session of UNFF will also include a high level Ministerial segment.
Пятая сессия ФООНЛ будет также включать сегмент высокого уровня на уровне министров.

This will also include monitoring and assessing current and future trends in the field of disarmament and international security.
Это будет также предполагать отслеживание и оценку нынешних и будущих тенденций в области разоружения и международной безопасности.

The delegation will also include Representative Steve Womack.
В делегацию также входит Стив Вомак.

This will also include ensuring availability of a validated list of HA at the national level and to neighbouring countries.
Это будет также предполагать обеспечение наличия утвержденного перечня ОВД на национальном уровне и возможности доступа к нему соседних стран.

This Declaration will also include a list of initial Thematic Groups.
Заявление будет также включать перечень первоначальных тематических групп;

This will also include monitoring and assessing current and future trends in the field of disarmament, non-proliferation in all its aspects and international security.
Это будет также предполагать отслеживание и оценку нынешних и будущих тенденций в областях разоружения, нераспространения во всех его аспектах и международной безопасности.

The amendments will also include provisions for port facilities.
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях.

This will also include documenting new case studies from countries of Eastern Europe, Caucasus, and Central Asia, as well as from countries of South-Eastern Europe.
В справочном пособии будут также содержаться документальные материалы по новым тематическим исследованиям, проведенным в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, а также в странах Юго-Восточной Европы.

The structure of the GEA will also include the world's largest helium production.
В состав ГПЗ также войдет крупнейшее в мире производство гелия.

The GCF will also include in its reports information on all activities financed by the GCF.
ЗКФ будет также включать в свои доклады информацию о всех видах деятельности, финансируемых ЗКФ.

February 2011 9 The revised standard will also include an appendix describing Potato virus Y, N strain(PVYn) diagnostics.
Пересмотренный стандарт будет также содержать приложение с описанием методов диагностики штамма N картофельного вируса Y PVYn.

The study will also include an analysis of the implementation of the USAID Disability Policy.
Это исследование будет также включать анализ хода осуществления политики ЮСАИД по вопросам инвалидности.

The commentary will also include the following examples of such persons.
В комментарий будут также включены следующие примеры таких лиц.

The report will also include a proposal on the method of funding, including through assessed contributions.
Этот доклад будет также содержать предложение о методе финансирования, в том числе за счет начисленных взносов.

The conference will also include a solemn opening of the Centre itself.
Конференция будет также включать в себя торжественное открытие самого Центра.

The strategy will also include the provision of technical cooperation services, such as specific training courses and workshops.
Стратегия будет также предусматривать предоставление услуг по линии технического сотрудничества, например организацию специализированных учебных курсов и практикумов.

The Meshrano Jirga will also include 17 members appointed by the President.
В состав Мешрано джирги будут также входить 17 членов, назначенных президентом.