"Working Group" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 150127, Time: 0.007

рабочая группа рабочие группы
Examples:

Examples of Working Group in a Sentence

Following this request, the Working Group composed of Argentina, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Egypt,
В соответствии с этой просьбой Рабочая группа , в состав которой вошли Аргентина, Демократическая Республика Конго, Египет, Индия,
1. Working Group on mutual evaluations and legal issues:
1. Рабочая группа по взаимным оценкам и правовым вопросам:
The Working Group held its seventeenth session in New York from 5 to 15 July 1988 and
Рабочая группа провела свою семнадцатую сессию в НьЮ-Йорке с 5 по 15 июля 1988 года и свою
Working Group on Mutual Evaluations and Legal Issues( WGEL);
Рабочая группа по взаимным оценкам и правовым вопросам( РГОП);
Working Group III Economic and social problems.
Рабочая группа III – экономические и социальные проблемы.
Working Group on Electronic Commerce( renamed after the thirtieth session)
Рабочая группа по электронной торговле( переименована после тридцатой сессии)
During the course of the study, the project working group also received assistance from Austria, the World Bank, Guernsey and the Offshore Group of Banking Supervisors( OGBS).
Во время исследования рабочая группа проекта также получила помощь от Австрии, Всемирного банка, Гернси и Оффшорной группы банковского надзора( ОГБН).
Working Group on International Payments( renamed after the fifteenth session)
Рабочая группа по международным платежам( переименована после пятнадцатой сессии)
Declaration and Programme of Action The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action was established by the Commission on Human Rights( resolution 2002 / 68 ) .).
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий была создана Комиссией по правам человека( резолюция 2002/ 68).
Working Group on Insolvency( renamed after the seventeenth session)
Рабочая группа по несостоятельности( переименована после семнадцатой сессии)
Working Group on Mutual Evaluations and Legal Issues( WGEL) wgel's objectives:
Рабочая группа по взаимным оценкам и правовым вопросам( РГОП);
Working Group on the New International Economic Order
Рабочая группа по новому международному экономическому порядку
Working Group on the UNWTO Draft Convention on Tourism Ethics( 14:
Рабочая группа по Конвенции по этике туризма( 14:
A third working group concentrates on Independent Investigation
Третья рабочая группа концентрируется на независимых
WGEL EAG Working Group on Mutual Evaluations and Legal Issues
РГОП – Рабочая группа ЕАГ по взаимным оценкам и правовым вопросам
United Nations Commission on International Trade Law Working Group I( Procurement) Eighteenth session
Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабочая группа I( Закупки) Восемнадцатая сессия
United Nations Commission on International Trade Law Working Group I( Procurement) Eighteenth session
Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Рабочая группа I( Закупки)
Working Group on Electronic Data Interchange( renamed after the twenty-fourth session)
Рабочая группа по электронному обмену данными( переименована после двадцать четвертой сессии)
The Working Group on Situations is composed of five members appointed by regional groups from the member States of the Human Rights Council.
Рабочая группа по изучению ситуаций состоит из лиц, назначенных региональными группами государств- членов Совета по правам человека.
Executive Council( Belgrade, Serbia, 27-29 May 2013), the Working Group on Official Development Assistance( WG-ODA) was created following
в соответствии с предложением Южной Африки была создана Рабочая группа по официальной помощи в целях развития( РГ- ОПР)
4. Thanks the Chair, South Africa, and the members of the Working Group on ODA( WG-ODA), Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya,
выражает благодарность Председателю, Южной Африке, и членам Рабочей группы по ОПР( РГ- ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании,
The following Members expressed interest in taking part in the Working Group : Argentina, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Morocco, Peru, Philippines, Slovakia and Spain
Заинтересованность в участии в Рабочей группе выразили следующие члены: Аргентина, Коста-Рика, Демократическая Республика Конго, Египет, Индия, Марокко, Перу, Филиппины, Словакия и Испания
2. Welcomes the activities of the Working Group and the Secretariat in the field of tourist protection;
2. Приветствует проводимую Рабочей группой и Секретариатом деятельность в области защиты туристов;
resolution 668( XXI), the Secretary-General established a special Working Group that, in cooperation with the World Committee on
В соответствии с резолюцией 668( XXI) Генеральной ассамблеи, Генеральный секретарь создал специальную Рабочую группу , которая при сотрудничестве со Всемирным комитетом по этике
In their turn, FATF member states received an opportunity to participate in EAG activities including Working Group meetings, plenary meetings and other events.
В свою очередь государства члены ФАТФ получили возможность участвовать в деятельности ЕАГ, включая заседания рабочих групп , пленарные заседания и другие мероприятия.
Armenia, Georgia, Hungary, Latvia and Lithuania all mentioned that a working group , or the designated Coordinating body( in the case
Армения, Грузия, Венгрия, Латвия и Литва указали на рабочие группы или на целевой координационный орган( как в случае
At the end of the day, the conference summarized the results of the discussions of the working group .
В завершении форума участники подвели итоги обсуждений в рабочих группах .
Second Session of Working Group Social Infrastructure
ВТОРАЯ СЕССИЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ СОЦИАЛЬНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА
There are also mandates where there is not one individual mandate holder, but the mandate is exercised by a group of five experts, which are then called" Working Group ".
Существуют также такие мандаты, которые состоят не из одного мандатария, а из группы пяти экспертов, такие мандаты называются" Рабочими Группами ".
with the Executive Committee for Humanitarian Affairs, the Inter-Agency Standing Committee and its Protection Cluster Working Group .
попрежнему были Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам, Межучрежденческий постоянный комитет и его Рабочая группы по кластеру<< Защита>>.

Results: 150127, Time: 0.007

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "working group"


working groups
working parties
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More