Translation of "working group" in Russian

Results: 72527, Time: 0.0147

рабочей группы рабочая груп работы группы бочей группы бочая группа рабочей группы рабочей группе работая группа рабочая группа рабочую группу рабочей группой работой группы

Examples of Working Group in a Sentence

Ninth Session of the SPECA Working Group on Knowledge-based Development 14:
Девятая Сессия Рабочей группы СПЕКА по развитию экономики, основанной на знаниях 14:
116. Statistical Commission- Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, eighteenth session[ Economic and Social Council resolution 1306( XLIV)]
116. Статистическая комиссия- Рабочая груп - па по международным статистическим программам и координации, ее восемнад- цатая сессия[ резолюция 1306( XLIV) Экономического и Социального Совета]
27. The representative of Germany submitted the results of the working group on rear tank protection and the formula for wall-thickness, which had met in Berlin from 17 to 19 August 1998( inf . 5) and the results of the discussions of the smaller working group of specialists which had met at Freizen in
1998 года( INF. 5), а также с результатами работы группы специалистов ограниченного состава, заседавшей 28 и 29 октября 1998 года во Фрайцене( Германия).
The secretariat also presented the results of the meeting of the Inter-secretariat Working Group ( IWG) on Forest Sector Statistics
Секретариат также представил итоги совещания Межсекретариатской ра- бочей группы ( МРГ) по статистике лесного сектора
47. UNCTAD- Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries, third session[ Trade
47. ЮНКТАД- Специальная ра- бочая группа по расшире- нию торговых возможностей развивающихся стран, тре- тья сессия[ решение
The Conference of the Parties instructed the Secretariat to report on the outcome of the first and subsequent meetings of the Joint Working Group to the Openended Working Group and the Conference of the Parties at future meetings, including the eighth meeting of the Conference.
Конференция Сторон поручила секретариату докладывать об итогах первого и последующих совещаний Совместной рабочей группы Рабочей группе открытого состава и Конференции Сторон на будущих совещаниях, включая восьмое совещание Конференции
Ad hoc Working Group for the Elaboration
Специальная работая группа по разработке проекта
The Steering Committee held its third Working Group meeting on 16 September 2015 in Astana.
Руководящий комитет провел третье совещание своей Рабочей группы 16 сентября 2015 года в Астане.
of the interim report and encouraged the intersessional working group to continue its deliberations with a view to submitting proposed amendments to the financial regulations to the seventeenth session of the Programme and Budget Committee) the Intersessional working group continued its work in 2001 and held 4
положениям) в его решении IDB. 23/ 3, Межсессионная рабочая груп - па продолжила свою работу в 2001 году и
the ILO manual on CPI, through the Inter-Secretariat Working Group on Prices Statistics( ILO, ECE, Eurostat, IMF, OECD, the World Bank and UNSD).
частности руководства МОТ по ИПЦ в рамках Межсекретариатской работы группы по статистике цен( МОТ, ЕЭК, Евростат, МВФ, ОЭСР, Всемирный банк и СОООН).
Such a database could be managed by the international working group for level crossings( see point A of this plan of action).
Такая база данных могла бы находиться в ведении международной ра- бочей группы по безопасности на железнодорожных переездах( см
171. Committee on Economic, Social and Cultural Rights- Pre-sessional Working Group [ Economic and Social Council resolution 1998 / 4]
171. Комитет по экономическим, социальным и культурным правам- Предсессионная ра- бочая группа [ резолюция 1994/ 4 Эконо- мического и Социального Совета]
3. Requests the Ssecretariat to present the outcome of the work of the small intersessional working group to the fifth meeting of the Open-ended Working Group for its consideration at its fifth session;
3. просит секретариат представить результаты работы небольшой межсессионной рабочей группы Рабочей группе открытого состава для их рассмотрения на ее пятой сессии;
Convention biennial budgets, as recommended by the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination.
бюджетами ЮНЕП и Стокгольмской конвенции, как это рекомендовала Специальная совместная работая группа по улучшению сотрудничества и координации.
A first meeting of this Working Group was held in Vienna, Austria from 14 to 15 April 2009
Первое совещание данной Рабочей группы было проведено в Вене, Австрия, 14- 15 апреля 2009 года
Turkey hoped that the intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations would resume its work as soon as possible.
Турция надеется, что межсессионная рабочая груп - па по предложенным поправкам к финансовым поло- жениям в ближайшее время возобновит свою работу
to consider the findings of the Equal Pay Working Group , which is due to report in 2007, and to take relevant follow-up steps.
Комитет призывает государство- участник рассмотреть результаты работы Группы по вопросам равной оплаты, которая должна представить свой доклад
The meeting outcomes included agreements on setting up a joint Russian and Armenian working group to draft an agreement on cooperation in the electricity generation sector.
По итогам встречи были достигнуты договоренности о создании совместной российско- армянской Ра- бочей группы по подготовке Соглашения о развитии сотрудничества в сфере электроэнерге- тики.
38. UNCTAD- Ad Hoc Working Group on Investment and Financial Flows, fourth session[ Trade and Development Board
38. ЮНКТАД- Специальная ра- бочая группа по капитало- вложениям и финансовым потокам, четвертая сессия[ решение 398( ХХХVIII)
Implementation of an independent working group with fishermen, scientists and the TAAF administration.
Создание независимой рабочей группы с рыбаками, учеными и администрацией TAAF.
The Organization has recently merged specialized groups like the World Customs Organization/ Convention working group into its larger" Protection of Society" working group , which covers a range of cross-border and international
Недавно Организация объединила ряд специализированных групп, таких как рабочая груп - па Всемирной таможенной организации/ Конвенции в рамках одной
( c) To finalize the List of Issues to be addressed to the State party after the pre-sessional working group meeting;
с) составлять окончательный перечень вопросов для направления конкретному государству- участнику после совещания предсессионной работы группы ;
and different legal traditions, a task being carried out through the UNCITRAL Working Group on Security Interests.
пра- вовые обычаи, и эта задача решается с помощью Ра- бочей группы ЮНСИТРАЛ по обеспечительным ин- тересам.
The 16th meeting of the EUWI EECCA Working Group took place on 2 July 2012 in Geneva, Switzerland.
16- е совещание Рабочей группы ВИЕС ВЕКЦА состоялось 2 июля 2012 года в Женеве, Швейцария
Other Arabs of the Occupied Territories; Commission on Human Rights- Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances; Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa
Рабочая группа по насильственным или недоб- ровольным исчезновениям; Специальная рабочая груп - па экспертов по южной части Африки
00 Bermet Barktabasova, Consultant, Evidence Based Medicine Centre, MOH and Working Group on Hepatitis Clinical Protocols
00 Бермет Барктабасова, консультант, центр доказательной медицины, МЗ, и рабочей группы по клиническим протоколам по гепатиту
313. Committee for Development Planning- Working Group II[ Economic and Social Council resolutions 1079( XXXIX) and 1625( LI)]
313. Комитет по планированию развития- Рабочая груп - па II[ резолюции 1079( ХХХIХ) и 1625( LI) Экономического и Социаль- ного Совета]
1 Fifth and sixth sessions of SPECA Project Working Group on Knowledge-based Development( 2 additional)
1 Пятая и шестая сессии Проектной рабочей группы СПЕКА по развитию основанной на знаниях экономики( 2 дополнительных)
From a draft report by the UNFC and Renewable Energy Classification Working Group of the Expert Group on Resource Classification
Из проекта доклада РКООН и Рабочей группы по классификации возобновляемых источников энергии Группы экспертов по классификации ресурсов
Kyiv, Ukraine Support to the first meeting of national high-level working group 13 February
Киев, Украина Помощь в проведении первого совещания национальной рабочей группы высокого уровня 13 февраля

Results: 72527, Time: 0.0147

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More