What is the translation of " CHANGES AFFECT " in Serbian?

• промене утичу на

Examples of using Changes affect in English and their translations into Serbian

These proposed changes affect us all.
Ove prirodne promene utiču na sve nas.

Its changes affect the appearance of the house.
Њене промене утичу на изглед куће.

How will these proposed changes affect you?".
Kako ove promene utiču na vas?».

All these changes affect the existing processes.
Све ове промене утичу на постојеће процесе.

This helps the psychologist quickly understand how these or other changes affect a person.
Ово помаже психологу да брзо схвати како ове или друге промене утичу на особу.

How cosmic changes affect our physical body.
Како космичке промене утичу на наше физичко тело.

Open form- communication of the cerebrospinal fluid circulation paths is not broken, changes affect the mechanism of cerebrospinal fluid absorption.
Отворени облик- порука циркулационих путева цереброспиналне течности није поремећена, промене утичу на механизам апсорпције цереброспиналне течности;

Hormonal changes affect the overall condition of the body.
Хормонске промене утичу на опште стање тела.

In 1968, Gerbner established the Cultural Indicators Project(CIP), which was a pioneering analysis of the influence of television on people's attitudes and perceptions of the world.[5] Holding a database of more than 3,000 television programs and 35,000 characters, this project documented the trends in television content and how these changes affect viewers' perceptions of the world.
Године 1968. Гербнер је основао Пројекат културних индикатора( ЦИП), који је био пионирска анализа утицаја телевизије на ставове људи и перцепцију света.[ 1] Пројекат је садржао базу података од више од 3. 000 телевизијских програма и 35. 000 карактера, овај пројекат је документовао трендове у телевизијским садржајима и како ове промене утичу на перцепцију света гледалаца.

The changes affect not only the reproductive system, but also the whole.
Промене утичу не само на репродуктивни систем, већ и цела.

As you know, whenever you alter the past, those changes affect the present and get compounded in the future.
Као што знате, кад год мењате прошлост, Те промене утичу на поклон И да се погоршава у будућности.

Such changes affect the trophism of tissues, the functioning and mobility of individual parts of the body.
Такве промене утичу на трофизам ткива, функционисање и покретљивост појединих делова тела.

If the certificate holder indicates that some changes have been made to the equipment in the past year, the AEO will request documentation of the changes and determine(optionally in collaboration with the WG Certification) whether these changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing AEO/ATL).
Ako onaj koji ima sertifikat pokaže da su načinjene neke promene u dizajnu u protekloj godini, EHEDG ovlašćeni institute za testiranje tražiće dokumentaciju o promenama i utvrdiće( u saradnji sa drugim institutima za testiranje i sertifikaciju) da li su promene uticale na validnost sertifikata, a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).

In the case when such changes affect only the sigmoid colon, use the term mega/ dolichosigma.
У случају када такве промене утичу само сигмоидни део дебелог црева, користе термин Мега/ долицхосигма.

If the certificate holder indicates that some changes to the design have been made in the past year, the EHEDG Authorized Test Institute will request documentation of the changes and determine(in collaboration with other Test and Certification Institutes) whether the changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing Test Institute).
Ako onaj koji ima sertifikat pokaže da su načinjene neke promene u dizajnu u protekloj godini, EHEDG ovlašćeni institute za testiranje tražiće dokumentaciju o promenama i utvrdiće( u saradnji sa drugim institutima za testiranje i sertifikaciju) da li su promene uticale na validnost sertifikata, a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).

These changes affect the overall conformation of the active site, causing modifications on the activity of the reaction.
Ове промене утичу на свеукупну конформацију активног места, узрокујући промене активности реакције.

How will this change affect your life?
Како ће ова промена утицати на ваш живот?

How will making this change affect your life?
Како ће ова промена утицати на ваш живот?

How will Climate Change affect us?
Kako će klimatske promene uticati na nas?

Nyanue: How will this change affect customers?
Meloun presekao: Kako će ove promene uticati na Jokića?

You can control how the change affects you.
Možete kontrolisati kako promene deluju na vas.

Any change affects the quality of the finish.
Свака промена утиче на квалитет завршне обраде.

But this quick change affects the spine extremely negatively.
Али ова брза промена утиче на кичму крајње негативно.

The period of the change and future periods, if the change affects both.
Периоду промене и будућим периодима, ако промена утиче на оба периода.

At the same time, climate change affects food security through declining crops of wheat and maize.
Истовремено, климатске промене утичу на безбедност хране кроз смањење усјева пшенице и кукуруза.

And then we deflect, because we don't like to be the center of attention, and say,"What do you love and how will climate change affect it?".
I onda skrenemo pažnju na njih, jer mi ne volimo da budemo u centru pažnje i kažemo:„ Šta ti voliš i kako će klimatske promene uticati na to?”.

This change affects all time displays in Outlook and in all other Microsoft Windows-based programs.
Ova promena utiče na sve vremenske prikaze u programu Outlook i u svim drugim programima zasnovanih na operativnom sistemu Microsoft Windows.

This change affects mobile searches in all languages worldwide and has a significant impact in search results.
Ova promena će uticati na mobilne pretrage na svim jezicima širom sveta i imaće značajan uticaj na rezultate pretrage.

With the 1903 version there will be no such freedom, so users will have to take good care of how much each change affects business and the storage of documents.
Sa verzijom 1903 takve slobode neće biti, pa će korisnici morati da dobro povedu računa o tome koliko svaka promena utiče na poslovanje, te čuvanje dokumenata.

The Thornthwaite system, in use since 1948, incorporates evapotranspiration along with temperature and precipitation information and is used in studying biological diversity and how climate change affects it.
Торнтвајтов систем, који је у употреби од 1948, садржи информације о евапотранспирацији заједно са температуром и преципитацијом и корисе се у стурирању биолошке разноврсности и начина на који климатске промене утичу на њу.