What is the translation of " CHANGES AFFECT " in Slovenian?

• spremembe vplivajo
• spremembe vplivale
• spremembe se dotikajo

Examples of using Changes affect in English and their translations into Slovenian

Climate changes affect all of us.
Klimatske spremembe se dotikajo vseh nas.

As a contributor, ensure that you give full credit for the work of others and bear in mind how your changes affect others.
Kot soustvarjalec poskrbite, da boste v celoti spoštovali zasluge dela drugih. Imejte v mislih, kako vaše spremembe vplivajo na druge.

But the climate changes affect all of us.
Klimatske spremembe se dotikajo vseh nas.

The changes affect the following Annexes and States:.
Spremembe se nanašajo na naslednje priloge in države:.

How will these changes affect people?
Kako bodo spremembe vplivale na takšne ljudi?

These changes affect the following Creative Cloud products:.
Te spremembe se tičejo naslednjih izdelkov Creative Cloud:.

How could the changes affect you?
Kako bi spremembe lahko vplivale na vas?

That such changes affect all programs running on your system, not just Excel.
Da bo sprememba nastavitev vplivala na vse programe v računalniku, ne le na Excel.

Whether it's new, improved or both, see how our changes affect the things you love most.
Naj bo novo, izboljšano ali oboje- oglejte si, kako spremembe vplivajo na to, kar imate najraje.

If proposed changes affect wage costs, they must be dealt with in the normal social dialogue between the social partners.
Če predlagane spremembe vplivajo na stroške plač, je treba to obravnavati v okviru običajnega socialnega dialoga med socialnimi partnerji.

How will these changes affect farmers?
Kako bodo te spremembe vplivale na dohodek kmetov?

The changes affect the code for live sound generation, and slowly work to alter the generative drone composition pervading the gallery space.
Spremembe učinkujejo na kodo za generiranje zvoka v živo in počasi spreminjajo sozvočje, ki je vseprisotno v galerijskem prostoru.

It is no longer a surprise that seasonal changes affect our skin in different ways, all depending on our skin types.
To ni več presenečenje, da sezonske spremembe vplivajo na našo kožo, na različne načine, vse je odvisno od naše tipe kože.

If you change the properties of any one of multiple versions of a form field with the same basic name, those changes affect only that copy of the form field.
Če spremenite lastnosti katere koli različice polja z enakim osnovnim imenom, spremembe vplivajo samo na to kopijo polja.

How will the changes affect me as a Kia owner?
Kako bodo spremembe vplivale name kot lastnika Kia?

Due to the fact that the society is changing very fast and that most people have difficulties to keep up with the changes as it is, there is very little time left to stop and think how those changes affect other generations.
Zaradi dejstva, da se družba hitro spreminja in da večina ljudi s težavo sledi spremembam, ostane zelo malo časa za postanek in premislek o tem, kako spremembe vplivajo na druge generacije.

How will the changes affect small business?
Kako bodo omenjene spremembe vplivale na mala in srednje velika podjetja?

Changes affect both PivotTables When you refresh the data in the new PivotTable, Excel also updates the data in the source PivotTable, and vice versa.
Spremembe vplivajo na obe vrtilni tabeli- ko osvežite podatke nove vrtilne tabele, Excel posodobi tudi podatke v viru vrtilne tabele in obratno.

The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas in a worksheet.
Postopek spreminjanja vrednosti v celicah, če si želite ogledati, kako te spremembe vplivajo na rezultate formul na delovnem listu.

Of course, such changes affect the status of all bones of the foot- without treatment, the deformity gradually covers all the phalanges and joints.
Seveda, te spremembe vplivajo na stanje vseh kosti stopala- brez zdravljenja, deformacijo postopoma zajema vse prstnimi členki in sklepov.

The service provider reserves the right to make changes to the regulations for important reasons, that is to say changes in the law- to the extent that these changes affect the implementation of the provisions of these regulations.
Ponudnik si pridržuje pravico do sprememb Pogojev Poslovanja zaradi utemeljenih razlogov, to je: sprememb v zakonodaji- v obsegu, v katerem te spremembe vplivajo na izvajanje določb teh Pogojev Poslovanja.

When you enter or edit data, the changes affect all the selected worksheets and can inadvertently replace data that you didn't mean to change..
Ko vnesete ali uredite podatke, spremembe vplivajo na vse izbrane delovne liste in lahko nehote zamenjajo podatke, ki jih niste mislili spremeniti.

Modifications to the approved type must receive additional approval from the notified body that issued the EC type-examination certificate where such changes affect conformity with the essential requirements or the prescribed conditions for use of the appliance.
Spremembe odobrenega tipa mora dodatno odobriti priglašeni organ, ki je izdal certifikat ES-pregleda tipa, kadar te spremembe vplivajo na usklajenost z osnovnimi zahtevami ali predpisanimi pogoji uporabe naprave.

Some changes affect all workbooks, some affect the whole worksheet, and some affect only the cells that you specify.
Nekatere spremembe vplivajo na vse delovne zvezke, nekatere pa vplivajo na celoten delovni list, nekatere pa vplivajo le na celice, ki jih navedete.

When you enter or edit data, the changes affect all the selected worksheets and can inadvertently replace data that you didn't mean to change..
Ko vnašate podatke ali jih urejate, vplivajo spremembe na vse izbrane delovne liste, zato lahko nenamerno zamenjate podatke, ki jih niste nameravali spremeniti.

These changes affect people with education acquired abroad, who apply for enrollment in higher education programs(undergraduate and postgraduate studies) in the Republic of Slovenia and the process of recognition of the foreign educational process.
Spremembe vplivajo na fizične osebe s tujo izobrazbo, ki se prijavljajo na vpis v visokošolske študijske programe(dodiplomski in podiplomski študij) v Republiki Sloveniji, in postopek priznavanja tujega izobraževalnega procesa.

When other regulatory instruments are changed and those changes affect supported renewable energy projects, Member States shall ensure that regulatory changes do not have a negative impact on the economics of the supported projects.
Kadar se drugi regulativni instrumenti spremenijo in te spremembe vplivajo na podprte projekte na področju energije iz obnovljivih virov, države članice zagotovijo, da te spremembe ne vplivajo negativno na gospodarnost podprtega projekta.

These changes affect the division of responsibilities between the MS and the Community, but their consequences were not reflected so far in the way investigations are organised.
Navedene spremembe vplivajo na porazdelitev odgovornosti med državami članicami in Skupnostjo, vendar se njihove posledice še ne odražajo v načinu organizacije preiskav.