What is the translation of " CONTINUE TO DEFEND " in Serbian?

• nastaviti da brani
• наставити да бране
• наставити да брани

Examples of using Continue to defend in English and their translations into Serbian

Continue to defend and protect those who need it, but with a little more caution.
I dalje branite i štitite one kojima je to potrebno, ali uz malo više opreza.

And isn't it strange that these media outlets continue to defend a model which has led them to ruin?
Није ли чудно да медији и даље бране модел који их води у пропаст?

We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.
I dalje nastojimo da branimo online prava, da se borimo protiv cenzure i da osnažimo marginalizovane zajednice.

The dawn of a new day comes as we must continue to defend ourselves against the sinners of the outside world.
Zora novog dana dolazi… dok se mi moramo nastaviti da branimo… protiv grešnika iz spoljnog sveta.

A Facebook spokesperson said that Six4Three's"claims have no merit, and we will continue to defend ourselves vigorously.".
Kompanija" Fejsbuk" je saopštila da tvrdnje" Six4Three"" nemaju značaja i da ćemo se i dalje odlučno braniti".

We will continue to defend our rights and the rights of our brothers in Cyprus under the international law”, Akar commented.
Nastavićemo da branimo naša prava i prava naše braće na Kipru u skladu sa međunarodnim pravom“, prokomentarisao je Akar.

Facebook says that Six4Three's“claims have no merit, and we will continue to defend ourselves vigorously.”.
Kompanija" Fejsbuk" je saopštila da tvrdnje" Six4Three"" nemaju značaja i da ćemo se i dalje odlučno braniti".

Coalition forces will continue to defend themselves against ISIS or any other threat to coalition or partnered forces in the area.".
Коалиционе снаге ће наставити да се бране против ДАЕШ-а или било које друге претње за коалицију или њене партнере“.

But a spokesman told the Observer that Six4Three's"claims have no merit, and we will continue to defend ourselves vigorously.".
Kompanija" Fejsbuk" je saopštila da tvrdnje" Six4Three"" nemaju značaja i da ćemo se i dalje odlučno braniti".

More decisive and stronger than ever, the Guards will continue to defend Islamic Iran and its interests", the statement said, alluding to the Quds force, the….
Odlučnija i jača nego ikad Garda će nastaviti da brani Iran i njegove interese“, zaključuje se u saopštenju.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says his country wants peace but will continue to defend itself against Iran.
Израелски премијер Бењамин Нетанијаху поручио је да Израел жели мир, али да ће наставити да се брани од Ирана.

Johnson said the UK government“will continue to defend the democratic decision of the Scottish people and the promise you made to them.”.
Џонсон је инсистирао на томе да ће влада Велике Британије„ наставити да подржава демократску одлуку шкотског народа и обећање које им је[ Старџенова] дала“.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says his country wants peace but will continue to defend itself against Iran.
Izraelski premijer Benjamin Netanijahu poručio je da Izrael želi mir, ali da će nastaviti da se brani od Irana.

The Romanian Orthodox Church will continue to defend and promote the fundamental values of the traditional family that are benefic for the present and future of the Romanian society.
Румунска православна црква ће наставити да брани и промовише темељне вриједности традиционалне породице које доприносе садашњости и будућности румунског друштва.

Goodrich said the company is preparing for additional trials in the US and will continue to defend the product's safety.
Gudrič je navela da se kompanija priprema za nova suđenja u SAD i da će nastaviti da brani bezbednost svojih proizvoda.

According to Pentagon chief Mark Esper, the US troops will continue to defend oil fields in Syria and respond to any attempts by other parties to take control of them.
Према речима шефа Пентагона Марка Еспера, америчка војска наставља да штити нафтна поља и одговориће на све покушаје других страна да преузму контролу над њима.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel sought peace but would continue to defend itself against Iran.
Израелски премијер Бењамин Нетанијаху поручио је да Израел жели мир, али да ће наставити да се брани од Ирана.

He also claimed Israel would continue to defend itself"with determination against any attack against us and against any attempt by Iran to establish a military presence against us in Syria or anywhere else".
Инсистирајући на то да" Израел тражи мир", премијер је обећао да ће Израелци" наставити да се бране одлучно против било каквог напада на нас и против било каквог покушаја Ирана да успостави војно присуство против нас у Сирији или било где другде".

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel sought peace but would continue to defend itself against Iran.
Izraelski premijer Benjamin Netanijahu poručio je da Izrael želi mir, ali da će nastaviti da se brani od Irana.

Insisting that“Israel seeks peace,” the PM vowed that Israelis“will continue to defend ourselves with determination against any attack against us and against any attempt by Iran to establish a military presence against us in Syria or anywhere else.”.
Инсистирајући на то да" Израел тражи мир", премијер је обећао да ће Израелци" наставити да се бране одлучно против било каквог напада на нас и против било каквог покушаја Ирана да успостави војно присуство против нас у Сирији или било где другде".

Facebook, however, defended itself, saying that Six4Three's"claims have no merit, and we will continue to defend ourselves vigorously".
Kompanija" Fejsbuk" je saopštila da tvrdnje" Six4Three"" nemaju značaja i da ćemo se i dalje odlučno braniti".

MPs Milicevic and Palalic stressed that the Republic of Serbia will continue to defend its territorial integrity and sovereignty, and with it the universal principles of international law, and thanked the Russian Federation and the attending countries for not recognizing the unilaterally declared independence of Kosovo-Metohija.
Народни посланици Милићевић и Палалић су у својим наступима нагласили да ће Република Србија наставити да брани свој територијални интегритет и суверенитет, бранећи при том универзалне принципе међународног права и упутили велику захвалност Руској Федерацији и свим присутним државама које нису признале једнострано проглашену независност Косова и Метохије.

Goodrich said the company is preparing for new trials in the United States and will continue to defend the security of its products.
Gudrič je navela da se kompanija priprema za nova suđenja u SAD i da će nastaviti da brani bezbednost svojih proizvoda.

So rather than litigate this interim appeal before that occurs, the administration has decided to wait for DOD's study and will continue to defend the President's and Secretary of Defense's lawful authority in district court in the meantime,” a Justice Department official told BuzzFeed News in a statement.
Umesto da pravno ospori ovu privremenu odluku pre nego što se sprovede, administracija je odlučila da sačeka studiju Ministarstva odbrane, a u međuvremenu će nastaviti da brani pravni autoritet predsednika u oblasnom sudu- rekao je neimenovani zvaničnik.

Blic will fight this attack with full support from the company Ringier Axel Springer Media AG and its stockholders and will continue to defend European standards of the free press.
Blic će se odupreti tim napadima uz punu podršku kompanije Ringier Axel Springer Media AG i njenih akcionara i nastaviće da brani evropske standarde slobode štampe.

Venezuelan Defense Minister Vladimir Padrino said Wednesday that the country's military will continue to defend the Venezuelan constitution and national sovereignty, and would not accept an"imposed president”.
Ministar odbrane Venecuele Vladimir Padrino je izjavio da će vojska nastaviti da brani ustav Venecuele i da nikada neće prihvatiti nametnutog„ predsednika“.

Macedonian President Gjorge Ivanov and Turkish counterpart Abdullah Gul met in Ankara on Friday(October 16th), where Gul reiterated that Turkey will continue to defend Macedonia's interests and positions in NATO.
Makedonski predsednik Đorđi Ivanov i njegov turski kolega Abdulah Gul sastali su se u petak( 16. oktobra) u Ankari, gde je Gul ponovio da će Turska nastaviti da brani interese i poziciju Makedonije u NATO-u.

Venezuelan Defense Minister Vladimir Padrino said Wednesday that the country's military will continue to defend the Venezuelan constitution and national sovereignty, and would not accept an"imposed president.".
Министар одбране Венецуеле Владимир Падрино изјавио је у среду да ће војска ове земље наставити да брани устав Венецуеле и национални суверенитет и да неће прихватити" наметнутог председника".

But the IDF also made it clear that it“won't allow Syrians fleeing the country into Israel and will continue to defend Israel's national security interests.”.
Али, Израелске одбрамбене снаге су такође јасно ставиле до знања да" Сиријцима неће бити дозвољено да утекну у Израел, а ми ћемо наставити да штитимо израелске националне интересе.".

So rather than litigate this interim appeal before that occurs, the administration has chose to wait for DOD's study and will continue to defend the President's and Secretary of Defence's lawful authority in district court in the meantime", the DOJ said in a statement.
Umesto da pravno ospori ovu privremenu odluku pre nego što se sprovede, administracija je odlučila da sačeka studiju Ministarstva odbrane, a u međuvremenu će nastaviti da brani pravni autoritet predsednika u oblasnom sudu- rekao je neimenovani zvaničnik.