What is the translation of " CONTRADICTED " in Serbian?

• у супротности
• противрече
• супротна
• се супротстављају
• protivrečili
• супротности
• su kontradiktorne

Examples of using Contradicted in English and their translations into Serbian

GDPR is to be contradicted.
КСНУМКС ГДПР треба да буде супротан.

Justice without force is contradicted, because there are always the wicked; force without justice is accused.
Pravda bez sile nije uputna, jer uvek ima zlih ljudi, sila bez pravde je na optuženičkoj klupi.

Besides, the books all too often contradicted each other.
Међутим, књиге такође често противрече једна другој.

Justice without force is contradicted, because there are always bad people; force without justice stands accused.
Pravda bez sile nije uputna, jer uvek ima zlih ljudi, sila bez pravde je na optuženičkoj klupi.

At the same time, the data often contradicted each other.
Међутим, књиге такође често противрече једна другој.

But this fact is contradicted by many positive reviews of people who used acid for such deprivation.
Али ова чињеница је у супротности са пуно позитивних повратних информација од људи који су користили киселину са таквим лишајима.

Your claims are completely contradicted by your behavior.
Ваши захтеви су у супротности са вашим понашањем.

If this is so, on what grounds can the theist that the Second Law apllies to the entire universe and cannot, under any circumstances be contradicted?
Ako je tako, na osnovu čega teisti tvrde da Drugi zakon termodinamike važi za čitav univerzum i da ga je nemoguće osporiti?

But his actions contradicted his words.
Но, његова дела противрече његовим речима.

Why did Lieutenant Paul Vance threaten to prosecute as a crime anyone who reported information that contradicted the official narrative?
Zašto je poručnik Pol Vens pretio da će krivično goniti bilo koga ko bude navodio informacije koje su kontradiktorne sa zvaničnom pričom?

Anne was outspoken, frequently contradicted Henry and argued with him in public.
Анне је била отворена, често противни Хенрија и јавно се расправљала с њим.

With the development of metallurgy of copper, new social relations were gradually taking shape, which contradicted the traditional way of life.
Са развојем металургије бакра формирају се постепено и нови економско-друштвени односи који се супротстављају традиционалном начину живота.

Dr Poulianos' findings contradicted conventional views regarding human evolution and his research was suppressed.
Открића др Пулијаноса се супротстављају конвенционалним схватањима о људској еволуцији, а његова истраживања се сузбијају.

Besides, the books all too often contradicted each other.
Međutim, knjige takođe često protivreče jedna drugoj.

Dr. Poulianos' findings contradicted conventional views regarding human evolution, as a result his research was suppressed.
Открића др Пулијаноса се супротстављају конвенционалним схватањима о људској еволуцији, а његова истраживања се сузбијају.

It is also important to note that the evidence gathered by the FBI,"directly contradicted" some aspects of Clinton's testimony.
Такође је важно напоменути да су докази које је прикупио ФБИ," директно у супротности" са неким аспектима сведочења Клинтонове.

When it comes to science, so the church was against research that could lead to the church's statement about the science that they supported could be contradicted.
Када је реч о науци, па је црква била против истраживања која би могла да доведе до успеха цркве о науци да они могу бити у супротности подржана.

Although I'm sure that I will be contradicted, I say that Opera is better.
Иако сам сигуран да ћу бити у супротности, ја кажем да Опера је боље.

Tetlock blamed their failure on confirmation bias-specifically, their inability to make use of new information that contradicted their existing theories.
Tetlok je okrivio njihov neuspeh pri sklonosti potvrdi- konkretno, njihovu nesposobnost da iskoriste nove informacije koje su u suprotnosti sa njihovim postojećim teorijama.

That claim, while largely nonsensical, is also contradicted by reports from other mainstream agencies.
Ta tvrdnja, iako je u velikoj meri besmislena, takođe je u suprotnosti sa izveštajima drugih mejnstrim agencija.

This, however, is contradicted by Captain Archer stating that he considered becoming a member of the Earth Cargo Authority"before Starfleet was chartered" in"Horizon".
Међутим, ово је у супротности са капетаном Арчером који је рекао да је размишљао да постане члан Управе транспорта Земље" прије настанка Звјездане флоте" у епизоди" Хоризонт".

The applicant Hartley denied any involvement in the kidnapping incident but he has not contradicted the Government's assertion that he was asked about it.
Hartli negirao je bilo kakvu umešanost u otmicu, ali nije osporio tvrdnju Države da je o tome bio ispitivan.

Furthermore, Rink said that the OPCW report contradicted the words of Vil Mirzayanov, who referred to himself[wrongly] as one of the creators of the Novichok-class nerve agents.
Осим тога, Ринк је објаснио да је извештај ОЗХО-а у супротности са речима Вила Мирзајанова, који себе назива једним од твораца нервних агенаса класе„ новичок“.

This is often cited as a lie used to make the case for the war, and was directly contradicted by many major sources of intelligence.
Ова информација, која се често наводи као лаж која се користи за извођење доказа за рат, била је директно супротна од стране многих великих обавештајних служби.

North Korea's state Korean Central News Agency contradicted the South Korean military's assessment that the Wednesday launches involved two short-range ballistic missiles.
Zvanična severnokojejska Centrala novinska agencija osporila je ocenu južnokorejske vojske da su u sredu lansirane dve balističke rakete kratkog dometa.

Nevertheless, the French authorities, as well as the leadership of other EU countries, did not respond to such an unfriendly step, which clearly contradicted European values.
Ипак, француске власти, као и руководство других земаља ЕУ, нису реаговале на такав непријатељски корак, који је очигледно у супротности са европским вредностима.

Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.
Алице ништа није рекао: она никада није била толико у супротности у њеном животу пре и осећала да је изгуби живце.

Well, they will spend a few hours online, looking up studies, print it out, wait for Q&A, go"hey Yourofsky, I got a study here that contradicted everything you told us today.".
Pa, oni provedu par sati na internetu, traže razne studije, ištampaju ih, sačekaju do dela' pitanja i odgovori', i pitaju' hej Jourofski, imam ovde studije koje su kontradiktorne svemu što ste nam danas rekli.'.

His submission to a commission of inquiry, leaked yesterday, contradicted the impression at the time that Israel was provoked into a battle for which it was ill-prepared.
Njegova očigledna potčinjenost komisiji koja sprovodi istragu o ratu, osporila je utisak da je Izrael bio isprovociran na sukob za koji je bio slabo pripremljen.

Although this is not contradicted by classical historians, no historical account mentions that the goal of the rebel slaves was to end slavery in the Republic, nor do any of Spartacus' actions seem specifically aimed at ending slavery.
Иако ова слика није у супротности са класичним историчарима, ни један историјски извор не помиње да је циљ побуњених робова био укидање ропства у Републици, нити иједна Спартакова акција посебно указује да му је то био циљ.