Examples of using Contradicted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To hear it contradicted.
Tom contradicted himself.
If he were, the phenomena would be contradicted.
אילו הייתה כזאת התופעה הייתה מצטמצמת.She contradicted him repeatedly.
We were treating a patient, and Brett contradicted a direct order.
היינו בטיפול בחולה, ברט סתר פקודה ישירה.Said you contradicted a direct order this morning.
You can't even see how you contradicted yourself.
He contradicted everything he would written in his books.
הוא סתר את כל מה שהוא כתב בספריו.This strategy didn't work back then and contradicted Resolution 242.
אסטרטגיה זו נכשלה ואף סתרה את החלטה 242.This totally contradicted the ideal of communism.
He was even finding things that contradicted what I said.
They contradicted everything that was now rooted and living in his soul.
הם היו מנוגדות לכל מה שחי כעת מושרש בנפשו.There was no way its theory could be contradicted.
The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.
You can say whatever you want And you can't be contradicted.
אתה יכול להגיד מה שאתה רוצה ואתה לא יכול להיות בסתירה.Anne was outspoken, frequently contradicted Henry and argued with him in public.
אן היתה בוטה, לעתים קרובות סתרה את הנרי והתווכחה איתו בפומבי.This contradicted to the classical theory of learning… conditioning B.F. classic Skinner.
זאת בניגוד לתאוריה הקלסית של למידה… הקלאסי BF אוויר סקינר.Reporters inside Gaza and in Israel quickly contradicted the IDF's claim.
His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.
They were surprising, surreal, and frequently contradicted themselves.
הם היו מפתיעים, סוריאליסטיים ולעתים קרובות סתרו את עצמם.This directly contradicted the prevailing beliefs of the entire scientific community.
זה סותר באופן ישיר את האמונות הרווחות של הקהילה המדעית כולה.I did not see anywhere that the witness contradicted his statement to the police.
לא ראיתי בשום מקום כי העד סתר את אמרתו במשטרה.And it sharply contradicted the intentions of the authorities, who only imitated the fight against drugs.
וזה סותר בחריפות את הכוונות של הרשויות, אשר רק לחקות את המאבק בסמים.He too was highly opinionated,and did not recoil from taking independent halakhic positions that contradicted accepted custom.
גם הוא היה דעתן,ולא נרתע מנקיטה עמדות הלכתיות עצמאיות שסתרו את המנהג המקובל.In fact, one study recently contradicted the long-time government claim that cannabis use is associated with head and neck cancers.
למעשה, מחקר אחד סתר לאחרונה טענה ותיקה של הממשלה לפיה השימוש במריחואנה קשור לסרטן הראש והצוואר.They worked to discredit the scientists involved, to dispute their findings,and to create and maintain an apparent controversy by promoting claims that contradicted scientific research.
הם הכפישו את המדענים המעורבים, חלקו על הממצאים שלהם,ויצרו מחלוקת לכאורה על ידי קידום טענות שסתרו את המחקר מדעי.Staff Sergeant Shahaf,the signaler who had also been in the jeep, contradicted this statement, saying the shot was fired from a shorter distance.
סמ"ר שחף, שהיה גם הוא בג׳יפ, סתר בדבריו עדות זו ומסר כי הירי נעשה מטווח קצר יותר.It is imperative torealize that the demon in his insidious ways has contradicted the law of entropy, but it still hasn't violated the law of conservation of energy.
זה הכרחי להבין כי השד בדרכיו הערמומיות יש סותר את חוק האנטרופיה, אבל זה עדיין לא הפר את חוק שימור האנרגיה.When I gave the women Bible scriptures showing them verses that contradicted their feminist beliefs, they would ignore them, which showed to me their level of respect for Jesus.
כשנתתי את התנ”ך כתבי נשים שהראו להם פסוקים בסתירה לאמונות הפמיניסטיות שלהם, הם היו מתעלמים מהם, שהראה לי את רמת כבוד ישו.
