What is the translation of " EQUITABLY " in Serbian?

• jednako
• равноправно
• праведно
• равномерно
• ravnopravno
• једнако
• podjednako raspodeljuju

Examples of using Equitably in English and their translations into Serbian

Award should be awarded equitably.
Награда се додељује равноправно.

Equitably without relation to anything external.".
Ravnomerno bez obzira na spoljne faktore.".

Engagement is Shared Equitably.
Obaveze bile ravnopravno podeljene.

We treat all students equitably, and our evaluations of learning achievements are impartial based on demonstrated academic performance.
Ми третирамо све студенте равноправно, а наше процене постигнућа учења су непристрасни и заснива се искључиво на показаном академски перформансе.

Debts are also divided equitably.
Obaveze bile ravnopravno podeljene.

The Romanian President also pointed out that it was necessary to equitably share tasks within NATO and, in this context, Romania wanted to be a provider of security for the entire region.
Šef države je precizirao da je potrebno ravnopravno podeliti dužnosti unutar Alijanse i da u ovom kontekstu Rumunija želi da postane regionalni izvoznik bezbednosti.

The lot divided all things equitably.
Парцела подељена све ствари једнако.

The services must be equally and equitably accessible to everyone.
Мора бити свима подједнако и равноправно доступна.

They should explain pertinent restrictions to potential users, and apply them equitably.
Потенцијалне кориснике треба да обавесте о постојећим ограничењима код коришћења и да их праведно примењују.

We continue to believe that the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between the communities in the context of an overall solution”.
Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

The marital home and any financial accounts and vehicles are assets that should be split equitably.
Јасно је да брачни дом, било који финансијски рачун и возила представљају имовину која треба равномерно подијелити.

And assets are not always equitably divided.
Podela imovine se ne odvija uvek pravedno.

It's clear that your home, any financial accounts, and vehicles are assets that should be split equitably.
Јасно је да брачни дом, било који финансијски рачун и возила представљају имовину која треба равномерно подијелити.

Carney stressed Washington believed"the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.".
Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

Without detracting from the provisions of subsection(2), all official languages must enjoy parity of esteem and must be treated equitably.
Без одбацивања одредаба из става( 2), сви службени језици морају уживати једнакост уважавања и морају се третирати једнако.

As distinguished from a litigation, a differend would be a case of conflict, between(at least) two parties, that cannot be equitably resolved for lack of a rule of judgment applicable to both arguments.
За разлику од спора, раскол би био такав случај расправе између две стране који не би могао праведно да се разреши, јер недостаје правило расуђивања применљиво на обе аргументације.

Statistical authorities develop, produce and disseminate European Statistics respecting scientific independence and in an objective, professional and transparent manner in which all users are treated equitably.
Статистичке институције развијају, производе и дисеминирају европске статистике поштујући научну независност на објективан, стручан и транспарентан начин, тако да се сви корисници третирају једнако.

As distinguished from a litigation, a differend would be a case of conflict, between(at least) two parties, that cannot be equitably resolved for lack of a rule of judgment applicable to both arguments.
Za razliku od spora, raskol bi bio takav slučaj rasprave između dve strane koji ne bi mogao pravedno da se razreši, jer nedostaje pravilo rasuđivanja primenljivo na obe argumentacije.

On Wednesday, the SPD firmed up the idea by releasing a draft discussion paper, maintaining that“a democratic digital order needs truth and competition, and to generate wealth and distribute it equitably”.
У среду је Социјалдемократска партија Немачке показала да озбиљно размишља о увођењу таквог закона јер је објавила нацрт извештаја у коме се наводи да је демократском уређењу у дигиталном добу потребна истина и конкурентност које ће створити богатство и равноправно га распоредити.

It added:“We continue to believe that the island's oil and gas resources as well as all of its resources should be equitably shared between the two communities into the context of an overall settlement.”.
Stejt department kaže:“ Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

It turns out that Russians are yet again“Untermensch”, who can be savaged with impunity on the pages of the German press and punitive sanctions demanded from the rostrum of the Bundestag, while disallowing an opportunity for Russia to openly and equitably argue its case.
Испоставило се да су Руси поново„ Untermensch”, подљуди, које немачки медији некажњено могу да клевећу, док са говорница Бундестага грме позиви за санкције, а Русији се ускраћује право да отворено и равноправно заступа своје становиште.

At the same time, she said,“we believe that the island's gas and oil resources, like all its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement”.
Na kraju, Stejt department kaže:“ Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

Light Peer Review Report- Serbia page 17PRINCIPLE 6: IMPARTIALITY AND OBJECTIVITY Statistical authorities must produce and disseminate European Statistics respecting scientific independence in an objective, professional and transparent manner in which all users are treated equitably.
Принцип 6: Непристрасност и објективност Статистичке државне институције су обавезне да производе и врше дисеминацију европске статистике уз поштовање научне независности, на објективан, професионалан и транспарентан начин, тако да сви корисници буду равноправно третирани.

At the same time, we have noted that we believe the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.".
Na kraju, Stejt department kaže:“ Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

Canada is among the world's wealthiest nations, but our wealth is not equitably distributed.
Evropa je bogat kontinent, ali bogatstvo nije ravnopravno raspodeljeno.

On the question of sovereignty, the U.S. position supports the idea that“the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.”.
Na kraju, Stejt department kaže:“ Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

Global Gender Gap report is to document whether nations are distributing their opportunities and resources equitably between men and women.
Forum Izveštaj o rodnoj ravnopravnosti vidi kao mogućnost da se pokaže da li zemlje svoje resurse i prilike podjednako raspodeljuju muškarcima i ženama.

A State Department spokesperson told the Cyprus Mail that the US continues to believe that“the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities in the context of an overall settlement.
Na kraju, Stejt department kaže:“ Mi i dalje verujemo da bi naftni i gasni resursi ostrva, kao i svi njegovi resursi, trebalo da budu podeljeni jednako između dve zajednice kao deo ukupnog rešenja”.

The aim of the index is to help understand whether countries are distributing their resources and opportunities equitably between women and men.
Forum Izveštaj o rodnoj ravnopravnosti vidi kao mogućnost da se pokaže da li zemlje svoje resurse i prilike podjednako raspodeljuju muškarcima i ženama.

So we face one of the greatest grand challenges in all of human history today: the need to feed nine billion people and do so sustainably and equitably and justly, at the same time protecting our planet for this and future generations.
Suočavamo se sa jednim od najvećih izazova u ljudskoj istoriji danas: to je ishrana devet milijardi ljudi, a da to bude održivo, ravnopravno i pravedno, a istovremeno i da zaštitimo našu planetu za ovu, a i sledeće generacije.