What is the translation of " RIGHTEOUSLY " in Serbian?

• ispravno
• праведно
• pravo
• u pravdi
• pravedno
• у правди
• ispituješ bubrege

Examples of using Righteously in English and their translations into Serbian

Fight righteously".
Bori se pravedno".

He will judge the people righteously.”.
Он праведно суди народима.“.

He that walks righteously, and speaks uprightly;
Ко ходи у правди и говори што је право;

He shall judge the people righteously.".
Он праведно суди народима.“.

He that walks righteously, and speaketh uprightly;
Ko hodi u pravdi i govori šta je pravo;

May he judge Your people righteously.
И судићу народу Твоме праведно.

He that walketh righteously, and speaketh uprightly;
Ко ходи у правди и говори шта је право;

He shall judge the peoples righteously.'.
Он праведно суди народима.“.

Isa 33:15 He who walks righteously, and speaks blamelessly;
Ko hodi u pravdi i govori šta je pravo;

I beg Taishang Laojun, urgently and righteously.
Preklinjem Taišanga Lojuna, hitno i pravedno.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

I have heard that we should not condemn, but can righteously judge.
Чуо сам да не треба да осуђујемо, али с правом може судити.

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.".
Otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

While suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously….
Kada je patio, nije pretio, nego se prepustio onome koji pravedno sudi.

Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.
Отварај уста своја, праведно суди и брани на суду невољника и сиромаха.+.

When He suffered, He did not threaten, but gave Himself up to God who judges righteously(1Peter 2:23).
Када је патио, није претио, него се препустио[ Јехови] који праведно суди“ 1.

Open your mouth, judge righteously, and administer justice for the poor and needy.
Отварај уста своја, праведно суди и брани на суду невољника и сиромаха.+.

When He suffered, He did not threaten, but gave Himself up to God who judges righteously(1Peter 2:23).
Kada je patio, nije pretio, nego se prepustio Onome( Bogu) koji pravedno sudi“ 1.

Pro 31:9 Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Pro 31: 9 Otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
Koji ne psova kad Ga psovaše; ne preti kad strada; nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi;

Pro 31:9- Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Pro 31: 9 Otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously.
Koji ne psova kad Ga psovaše; ne preti kad strada; nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi;

The spirit that does not cause us to live soberly, righteously, and godly, in this present world, is not the spirit of Christ.
Duh koji nas ne upućuje na živimo trezveno, pravedno i pobožno, nije Hristov Duh.

Living among men, Jesus Christ taught them by His Words and His own example to believe correctly and to live righteously.
Живећи међу људима, Исус Христос их је учио Својим Речима и сопственим примером да верују правилно и да живе праведно.

As long as we walk our paths righteously, Master can do anything for us, and Master will definitely stand up for us.
Sve dok idemo ispravno našom stazom, Učitelj može sve da uradi za nas, i Učitelj će se definitivno založiti za nas.

Oh let the nations be glad and sing for joy, for You shall judge the people righteously and govern the nations on earth.
Нека се узвеселе и обрадују народи, јер ћеш судити народе у правди, и народе ћеш одвести на земљу.

So long as you, a Dafa disciple, do things righteously, you will transform the environment around you, and you will change people.
Dok god ti, učenik Dafe, ispravno radiš stvari, ti ćeš transformisati sredinu oko sebe i menjaćeš ljude.

Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neće se pomestiti; On će suditi narodima pravo.

It's best that Dafa disciples walk their own paths righteously and not allow the evil to seize any excuse to persecute you.
Najbolje je da učenici Dafe ispravno hodaju svojim putem, i ne dopuste zlu da ugrabi bilo koje opravdanje da vas progoni.

There are factors arranged by the old forces at work there, but there's also an element of the students themselves not acting so righteously.
Ovde su na delu faktori koje su stare sile priredile, ali takođe postoji element samih učenika, koji se ne ponašaju tako ispravno.