RIGHTEOUSLY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نیک
• اچھا
• اچھے
• نیک عمل کرتا ہے
• نیک اعمال کر لوں

Examples of using Righteously in English and their translations into Urdu

He who rules over men righteously.
جو انسان نیک عمل کرتا ہے

Righteously- and godly- in this present world.
اور آخرت میں نیکوں میں ہے

One who rules over men righteously.
جو انسان نیک عمل کرتا ہے

Those who act righteously in this life will receive good reward.
جو اس دنیا میں نیکی کرتے ہیں ان کے لئے نیک بدلہ ہے

He that ruleth over men righteously.
جو انسان نیک عمل کرتا ہے

As for those who believe and act righteously, their Lord shall admit them to His Mercy. That indeed is the manifest triumph.
تو وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کا رب انہیں اپنی رحمت میں لے گا یہی کھلی کامیابی ہے

One that ruleth over men righteously.
جو انسان نیک عمل کرتا ہے

As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.
جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بسنے کے باغ ہیں ان کے کاموں کے صلہ میں مہمانداری

God wants people to live righteously.
اور اﷲ چاہتا ہے نیکی والوں کو

As for those who believed and acted righteously, theirs shall be Gardens beneath which rivers flow. That is the great triumph.
بے شک جو ایما ن لائے اور اچھے کام کئے ان کے لئے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں رواں یہی بڑی کامیابی ہے

And may you both nog, and sleep, righteously.
تم اچھی ہو بہت ہی اور تمہارے خواب عمدہ ہیں

Those who repent and act righteously have truly returned to God.
اور جو توبہ کرے اور اچھا کام کرے تو وہ اللہ کی طرف رجوع لایا جیسی چاہیے تھی

On that Day all sovereignty shall be Allah's and He will judge among them. Then those who believed and acted righteously shall be in Gardens of Bliss.
اس دن الله ہی کی حکومت ہوگی وہی ان میں فیصلہ کر لے گا پھر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے

As for those who believe and act righteously, theirs shall be Gardens to dwell in, a hospitality to reward them for their deeds.
سو وہ لوگ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے تو ان کے ان کاموں کے سبب جو وہ کیا کرتے تھے مہمانی میں ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں

It is what makes every day of trying to live righteously worthwhile.
سعیِ پیہم ہو کہ ہر دن زندگی کا خوب ہو

As for those who believed and acted righteously and dedicated themselves totally to their Lord-they are the people of Paradise, and there they shall abide forever.
بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور اپنے رب کی طرف رجوع لائے وہ جنت والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے

And being pious and righteously afraid.
پیش کرنے کے لئے اور شایدیہ ڈریں

Whoever is faithless shall face the consequences of his faithlessness, and those who act righteously only prepare for their own souls.
جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں

He walked with me peacefully and righteously, and he turned many from sin.
گئے تھے، تلامذہ اور اربابِ حاجت نے میری طرف رجوع کیا۔ بہت سے ایسے مسئلے

But I am most forgiving towards him who turns in repentance and believes and acts righteously and follows the right path.".
اور بیشک میں بہت بخشنے والا ہوں اسے جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا پھر ہدایت پر رہا

And there is living righteously after that.
نیکی کرنے کے بعد بھی زندہ رہتی ہے

And I am Forgiving towards him who repents, believes, acts righteously, and then remains guided.
اور بیشک میں بہت بخشنے والا ہوں اسے جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا پھر ہدایت پر رہا

The one who looks ahead and acts righteously is the wise one.
نیك کام ہے اور جو کوئی نیك کام کرے تو ال قدر شناس اور دانا ہے

Do not be afraid to say you are living righteously(if you really are).
نہ سمجھو خود کو تو مستحق ہاں کہ ایسی جرا٫ت سے بھی ہے ڈرنا

Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves.
جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں

Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously- they are preparing for themselves.
جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں

He who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good.
جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں

He who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good.
جس نے کفر کیا سو اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جس نے اچھے کام کیے تو وہ اپنے لیے سامان کر رہے ہیں

And verily I am the Most Forgiving unto whomsoever repenteth and believeth and worketh righteously, and thereafter letteth himself remain guided.
اور بیشک میں بہت بخشنے والا ہوں اسے جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا پھر ہدایت پر رہا

And verily I am the Most Forgiving unto whomsoever repenteth and believeth and worketh righteously, and thereafter letteth himself remain guided.
اور بے شک میں بڑا بخشنے والا ہوں اس کو جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور اچھے کام کرے پھر ہدایت پر قائم رہے