What is the translation of " RIGHTEOUSLY " in Hebrew?

• בצורה ישרה
• בצדק
• בצדקנות
• צורה נכונה ב
• באופן ישר
• ב צדק
• באופן נכון

Examples of using Righteously in English and their translations into Hebrew

Who is the‘I' who is righteously angry?
מי הוא ה 'אני' שכועס בצדק?

They just righteously made her feel uncomfortable.
הן פשוט, בצדק מבחינתן, גרמו לה להרגיש לא בנוח.

Help us to live our lives Righteously.
עזרו לנו לחיות את חיינו בצדק.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
פתח פיך שפט צדק ודין עני ואביון׃.

Dr. Hammerfield was angry, righteously angry.
ד״ר המרפילד כעס, וכעס בצדק.

Wondered righteously the outgoing President of Israel, Nobel Peace Prize Laureate.
תמה בצדקנות הנשיא היוצא של מדינת ישראל, חתן פרס נובל לשלום.

I have heard that we should not condemn, but can righteously judge.
שמעתי שאסור לנו לגנות, אבל יכול בצדקנות לשפוט.

But if you don't act righteously, what can Master do?
אבל אם אתם לא פועלים באופן ישר, אז מה המאסטר יכול לעשות?

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃.

Because I'm not done ranting to this righteously indignant soul.- All right.
אחרת כדי להיטפל אליה כי טרם סיימתי להיטפל. לנשמה הצדקנית הזאת בסדר.

No matter how righteously you try to spin it, it's tough to defend the throwing of a fire bomb.
לא משנה כמה צודק תנסי לעשות מזה, זה קשה להגן על זריקת פצצת אש.

I knew that because we walked the path righteously, Master helped us.
ידעתי שבגלל שהלכנו ישר בנתיב, המאסטר עזר לנו.

You must do everything righteously--this is extremely important, and extremely magnificent!
אתם חייבים לעשות דברים בצורה נכונה- זה מאוד חשוב ואדיר מאוד!

But there's one point: No matter what we do, we must walk righteously on our own path.
אבל יש נקודה אחת: לא משנה מה אנחנו עושים, עלינו ללכת בצורה ישרה בנתיב שלנו.

Open your mouths, judge righteously…- defend the rights of the poor and needy"-- 9.
פתח את הפה שלך, לשפוט בצדק, להגן על זכויותיהם של העניים ונזקקים".

I have been saying all along that when you walk your path righteously, you won't have problems.
לכל אורך הדרך אמרתי שכשאתם הולכים בנתיב שלכם בצורה ישרה, לא יהיו לכם בעיות.

If a Dafa disciple acts righteously, then nothing dares to enter the surface part that hasn't been fully cultivated yet.
אם תלמיד הדאפא פועל באופן נכון, שום דבר לא מעז להיכנס לתוך החלק השטחי שלא טופח.

As far as what to do, only by studying the Fa well and acting according to what Master tells you can you walk this path righteously.
באשר למה לעשות, רק כשלומדים את הפא היטב ופועלים לפי מה שהמאסטר אומר לכם אז אתם יכולים ללכת בנתיב הזה בצורה ישרה.

The two of you will have plenty of time to righteously object at the hearing tomorrow morning.
שניכם יהיו הרבה זמן להתנגד ביושר במחר בבוקר הדיון.

After righteously rejecting direct populist racism as“unreasonable” and unacceptable for our democratic standards, they endorse“reasonably” racist protective measures.
לאחר שדחו בצדקנות את הגזענות הישירה והפופוליסטית כ"בלתי סבירה" ובלתי מקובלת על הסטנדרטים הדמוקרטיים שלנו, הממשלות נוקטות אמצעי מגן גזעניים"סבירים".

However, she has learned to handle such issues righteously with her belief in Master and the Fa.
עם זאת, היא למדה לטפל בנושאים כאלה באופן צודק עם אמונתה במורה ובפא.

After righteously rejecting direct populist racism as“unreasonable” and unacceptable for our democratic standards, they endorse“reasonably” racist protective measures.
לאחר שדחו בצדקנות את הגזענות הישירה והפופוליסטית כ"בלתי סבירה" ובלתי מקובלת על הסטנדרטים הדמוקרטיים, נוקטות ממשלות אירופה אמצעי מגן גזעניים ו"סבירים".

It's best that Dafa disciples walk their own paths righteously and not allow the evil to seize any excuse to persecute you.
זה יהיה הכי טוב אם תלמידי הדאפא באמת יוכלו ללכת בדרכים שלהם בצורה נכונה, ולא יתנו לרוע לנצל תירוץ כלשהו כדי לרדוף אתכם.

As long as the Fa was upright and could truly ensure that lives elevated, and as long as the path was walked righteously, then it definitely would work!
כל עוד הפא היה ישר והיה יכול באמת להבטיח שחיים יתרוממו, וכל עוד היו הולכים בדרך בצורה ישרה, אז זה בוודאי היה עובד!

You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
עדים אתם ועד האלהים כי בקדש ובצדק ובתמים היינו עמכם המאמינים׃.

But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
ויהוה צבאות שפט צדק בחן כליות ולב אראה נקמתך מהם כי אליך גליתי את ריבי׃.

As Fa-rectification Falun Dafa disciples, we should clearheadedly walk our path righteously, safeguard Falun Dafa's purity and remember Teacher's teachings by heart.
כתלמידי דאפא של תיקון הפא, עלינו ללכת עם ראש צלול בנתיב שלנו באופן ישר, להגן על הטוהר של הפאלון דאפא ולזכור את לימודי המורה בעל פה.

So long as you, a Dafa disciple, do things righteously, you will transform the environment around you, and you will change people.
כל עוד אתה, תלמיד דאפא, עושה דברים ישר, אתה תשנה את הסביבה מסביבך, ואתה תשנה אנשים.

As for how to truly walk one's own path well and righteously, it's not something that can be clearly and thoroughly understood immediately.
בנוגע לשאלה כיצד באמת לצעוד היטב ובצורה נכונה בנתיב האישי שלנו, זה לא דבר שאפשר להבין בצורה ברורה ומעמיקה באופן מיידי.