What is the translation of " RIGHTEOUSLY " in Hungarian?

• igazságosan
• igazságot
• igazlelkűen
• becsületesen
• jogosan
• őszintén
• helyesen

Examples of using Righteously in English and their translations into Hungarian

He will judge the world righteously.
Igazságosan ítéli a világot.

He who walks righteously and speaks with sincerity.
Aki igazságban jár és egyenesen beszél.

A person should live righteously.
Egy ember becsületesen kellene éljen.

This was also righteously and sternly rejected by Ms. Ren.
Ezt is igazságosan és keményen elutasította Ms. Ren.

It is much easier than judging righteously.
Nincs nehezebb, mint helyesen megítélni őket.

But if you don't act righteously, what can Master do?
Ha te nem viselkedsz őszintén, mit tehet akkor a Mester?

I beg Taishang Laojun, urgently and righteously.
Kérlek, Taishang Laojun, sürgősen és tisztelettel.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and the needy.”.
Nyisd meg a te szádat, ítélj igazságot; forgasd ügyét a szegénynek és a szűkölködőnek!".

Because, for Jews, what's most important is, you know… living righteously.
Mert nekünk, zsidóknak az a fontos, hogy erényesen éljünk.

Judge your neighbor righteously”(19:15).
Igazságosan ítéld felebarátodat”(3Mózes 19:15).

The real stars of our life are the people who knew how to live righteously.
Életünk igazi csillagai azok az emberek, akik helyesen tudtak élni.

Open your mouths, judge righteously…- defend the rights of the poor and needy"-- 9.
Nyisd meg a te szádat, ítélj igazságot… forgasd ügyét a szegénynek és a szűkölködőnek!".

While suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously….
Amikor szenvedett, nem fenyegetőzött, hanem mindig arra bízta magát, aki igazságosan ítél.

Isaiah 32:1 Indeed, a king will reign righteously, and rulers will rule justly.
Ézs 32,1: Íme, igazságosan uralkodik majd egy király, és törvényesen fognak kormányozni a vezérek.

The priesthood of the boy is just as powerful as the priesthood of the man when exercised righteously.
A fiúban lévő papság legalább olyan erőteljes, mint a férfiban lévő papság, ha igazlelkűen gyakorolják.

Open thy mouth, judge*righteously*, and plead the cause of the poor and needy.”.
Nyisd meg a szádat, és ítélj igazságosan, és képviseld a nehéz sorúnak, és a szegénynek az ügyét!".

It is the word of his grace that is to teach us to live soberly, righteously and Godly in today's world.
Az Ő kegyelme arra tanít minket, hogy mértékletesen, igazságosan és Istenfélőn éljünk a jelen világban.

Are the evils they so righteously denounce carefully selected to externalize feelings buried within their own psyches?
Azok a gonoszságok, amik így igazságosan elítélnek, gondosan kiválaszthatók, hogy a saját pszichéikben eltemetett érzéseket kiszűrjék?

I don't feel a need to play the whole part in the entire movement but, yo, if you just raise your family right, if I just live righteously, I be all right.
De én nem érzem szükségét, hogy részt vegyek a mozgalomban. De érted, ha vigyázol a családodra, becsületesen élsz, Rendbe is leszel.

Positively it teaches us to live soberly, righteously and godly right in this present world.
Az Ő kegyelme arra tanít minket, hogy mértékletesen, igazságosan és Istenfélőn éljünk a jelen világban.

He could be righteously proud to have transformed the image of his chosen homeland with his two hands and his talent in six decades.
Jogosan lehetett büszke rá, hogy hat évtized alatt a két kezével és tehetségével átalakította választott hazája arculatát.

Dubrovnik Restaurant is a place like no other and righteously holds a reputation of being?something else?
A Dubrovnik Étterem olyan hely, mint senki más, és igazságosan tartja magát a hírnevét? Valami mást?

No matter how long it takes from now on, we will still shoulder the responsibility of Dafa disciples, and stride forward diligently, walking the last portion of our path well and righteously.
Teljesen mindegy, meddig tart még, felvállaljuk a Dáfá tanítványok felelősségét, szorgalmasan előrehaladunk és jól és őszintén járjuk az út utolsó részét.

The spirit that does not cause us to live soberly, righteously, and godly, in this present world, is not the spirit of Christ.
Az a lélek, amely nem készteti az embert arra, hogy józanul, becsületesen és Istent félve éljen a jelenvaló világban, az nem Krisztus Lelke.

We are asked to wake up because God wants to use us as instruments who provide true information, who behave righteously and have a righteous personality.
Ébredjünk fel a hívásra, mert Isten eszközként akar használni minket, akik valós információkat nyújtanak, igazságosan viselkednek és igaz személyiségek.

People esteem that man who acts righteously and who does good acts even if they only hear of him without actually seeing him.
Az emberek tisztelik azt, aki igazságosan cselekszik, és aki jó dogokat tesz, még akkor is, ha csak hallottak róla, de ténylegesen nem látták.

And I charged your judges at that time,‘Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
Egyszersmind bíráitoknak is meghagytam:„Hallgassátok meg testvéreiteket és igazságosan ítéljetek valamely ember és testvére vagy egy idegen között.

For example, President Nelson and President Eyring righteously and rapidly responded to President Monson's encouragement to read and study the Book of Mormon.
Nelson elnök és Eyring elnök például igazlelkűen és azonnal reagáltak Monson elnök buzdítására, hogy olvassuk és tanulmányozzuk a Mormon könyvét.

And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
És megparancsolám abban az idõben a ti biráitoknak, mondván: Hallgassátok ki atyátokfiait, és ítéljetek igazságosan mindenkit, az õ atyjafiaival és jövevényeivel egyben.