What is the translation of " ERODE " in Serbian?

• еродирати
• нарушавају
• нагризају
• će narušiti
• еродирају
• narušavaju
• ерозијом

Examples of using Erode in English and their translations into Serbian

It will erode the stone.
To će oštetiti kamen.

Some islands mostly consist of sand and ice and gradually erode.
Нека острва се углавном састоје од песка и леда и постепено еродирају.

That would erode the stone.
To će oštetiti kamen.

At each phase, people thought that each invention would erode the predecessor.
У свакој фази, људи су мислили да ће сваки проналазак еродирати претходника.

A tumor could erode a blood vessel.
Tumor može oslabiti krvotok.

But if your worlds are completely different, these connections will erode, and eventually.
Ali ako vaši svetovi su potpuno različiti, ove veze će ugroziti, i na kraju.

As it grows it can eat into(erode) and destroy anything in its path.
Како расте, може јести у( еродирати) и уништити све на свом путу.

And being behind schedule, especially if it's habitual, can also erode friendships.
И да стоји иза распореду, нарочито ако је то уобичајено, такође могу да се наруше пријатељства.

That will erode your self-esteem like a crashing wave on a sandcastle.
То ће нарушавају вашу самопоштовање као слома талас на Сандцастле.

Plagiarism can erode learning.
Плагијат може да еродира учење.

When two glaciers erode two parallel U-shaped valleys or two glacial cirques headwards, the ridge in between them stands out as an arête.
Када два глечера нагризају двије паралелне У-долине или два глацијална циркуса, гребен између њих истиче се као арете.

Overly passive phrases instantly erode your credibility.
Ove pasivne fraze odmah će narušiti vaš kredibilitet.

They also claimed that although it could damage concrete, erode natural landscapes and interfere with the operation of automobile brakes, it was still used“as a fire retardant” and“an additive in certain junk foods and other food products.”.
Такође су тврдили да иако би могло оштетити бетон, еродирати природне пределе и ометати рад кочних аутомобила, и даље се користи као" ретардант" и" додатак у одрененим јунк хранама и другим прехрамбеним производима.".

These passive expressions directly erode your credibility.
Ove pasivne fraze odmah će narušiti vaš kredibilitet.

If you expect to be able to come home from work, make dinner and watch Netflix in silence with your partner each and every day, the routine will erode your relationship.
Ако очекујете да би могли да се врате кући са посла, да вечеру и гледају Нетфлик у тишини са својим партнером сваки дан, рутина ће нарушавају вашу везу.

There are insidious diseases that slowly erode the protective reserves of the female body.
Постоје подмукле болести које полако еродирају заштитне резерве женског тела.

Svetlana Borisova, a local museum director, suggested that ground water is the source of the damage, as the white stone absorbs magnesium sulfate, and magnesium salts, which erode the stone from the inside out.
Светлана Борисова, директорка локалног музеја, сугерисала је да је подземна вода извор штете, јер бели камен апсорбује магнезијум сулфат, а магнезијумове соли нагризају камен изнутра.

According to SAFE,“such transactions disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.”.
Према САФЕ," Такве трансакције ремете нормалну тржишну ред, и нарушавају интересе оних девизних купаца који се придржавају правила.".

Brushing the teeth is an effective measure to prevent the appearance of decay, however, there are areas between the teeth that can not be brushed and where bacteria accumulate, forming plaques that erode the tooth enamel and promote tooth decay.
Четкање зуба је ефикасна мјера за спречавање појаве труљења, међутим, постоје подручја између зуба која се не могу четкати и гдје се бактерије акумулирају, формирајући плакове који нагризају зубну цаклину и потичу каријес.

The scientists are studying how different types of metal erode in the deep Atlantic waters, to assess how much longer the Titanic has left.
Сада се проучава како различите врсте метала еродирају у дубоким морским водама, како би се могла дати процене колико је времена остало олупини„ Титаника".

All of these things are annoying new additions to the world wide web, but they can also erode your privacy in an instant.
Све ове ствари су досадне нове додаци на светску мрежу, али они такође могу еродирати вашу приватност у тренутку.

Many secular Egyptians fear the draft constitution will erode civil liberties because it boosts the role of Islamic law and makes no specific mention of women's rights.
Mnogi sekularni Egipćani strahuju da će predloženi ustav potkopati građanske slobode zbog toga što se oslanja na šerijatsko pravo dok se u njemu uopšte ne pominju prava žena.

As a result, the lower part of the basement will constantly erode and quickly become unusable.
Као резултат тога, доњи део подрума ће стално еродирати и брзо постати неупотребљив.

The downgrade reflects Moody's expectation that China's financial strength will erode somewhat over the coming years, with economy-wide debt continuing to rise as potential growth slows,” it said.
Smanjenje rejtinga odražava Mudisovo očekivanje da će finansijska snaga Kine donekle oslabiti tokom narednih godina, pri čemu će dug privrede nastaviti da raste pošto potencijalni rast usporava„, objašnjava agencija.

While not life-threatening, a failure to identify what's most meaningful to you can erode your quality of living.
Иако није опасно по живот, неуспех да се идентификују оно што је најзначајније за вас могу да се наруше свој квалитет живота.

The function of renewable resources in World3, such as agricultural land and the trees, could erode as a result of economic activity, but they could also recover their function if deliberate action was taken or harmful activity reduced.
Функција обновљивих ресурса у World3 моделу, као што су пољопривредно земљиште и дрвеће, би могла да еродира као резултат економске активности, али би та функција такође могла и да се опорави уколико се предузме промишљена акција или се штетна активност редукује.

There is no excuse for the UK to turn a blind eye as President Putin's kleptocrats and human rights abusers use money laundered through London to corrupt our friends, weaken our alliances, and erode faith in our institutions.'.
Nema nikakvog izgovora za to što Velika Britanija zatvara oči dok se kleptokrati predsednika Vladimira Putina i kršioci ljudskih prava koriste novcem opranim u Londonu kako bi podmićivali naše saveznike, slabili naša partnerstva i potkopavali poverenje u naše ustanove“.

Some nail polishes contain chemicals like acetone and formaldehyde that can erode your nails natural protein layer that helps to protect your nails.
Neki lakovi sadrže hemikalije kao što su aceton i formaldehid pa mogu da ugroze prirodni sloj proteina na noktima koji pomaže i štiti naše nokte.

Legal experts cited in the report said that pardoning several accused and convicted war criminals, including some who have not yet gone to trial, has not been done in recent history, and some worried such pardons could erode the legitimacy of military law.
Pravni stručnjaci citirani u izveštaju navode da pomilovanja optuženih i osuđenih ratnih zločinaca, uključujući i neke od njih kojima suđenje još nije počelo, nije bilo u nedavnoj istoriji i neki su zabrinuti da bi ova pomilovanja mogla potkopati legitimitet vojnih zakona.

WASHINGTON The global economic recovery is improving and picking up steam, but still faces a series of threats that could erode the improvements, especially the rise of protectionist rhetoric, the International Monetary Fund warned Tuesday.
Globalni ekonomski oporavak se poboljšava i hvata zamajac, ali je i dalje suočen sa nizom pretnji koje mogu da ugroze napredak, a naročito sa usponom protekcionističke retorike, upozorio je danas Međunarodni monetarni fond( MMF).