What is the translation of " ERODE " in Hungarian?

• rontja
• erodálja
• erodálódnak
• csökkentsék
• kikezdik
• aláássák
• erodálni
• szétroncsolódik

Examples of using Erode in English and their translations into Hungarian

Rocks erode and fall.
A sziklák erodálódnak és leomlanak.

Such a blanket can absorb sweat, which then erode.
Ilyen takaró képes felvenni verejték, ami aztán rontja.

Its either erode or scraped from the surface.
Hogy akár rontja vagy lekapartuk a felületről.

There are plenty of substances that can erode our teeth.
Szájüregünkbe többféle anyag található, amely rárakódhat fogainkra.

These erode the development potential of families, villages and entire regions.
Ez családok, falvak és egész régiók fejlődési potenciálját erodálhatja.

One mystery is why glaciers erode at different rates.
Az egyik rejtély, hogy a gleccserek eltérő mértékben romlanak le.

Grinders can also erode and tiles to the desired size, making it a notch plumbing manholes.
Darálók is kikezdik és csempe a kívánt méretet, így egy fokkal vízvezeték aknák.

Presence of sharp toxic smell of bitumen, not"erode" extended period.
Jelenléte éles mérgező szaga bitumen, nem"rontja" hosszabb ideig.

Landscapes change, mountains erode and forests die but one thing stays the same.
A táj változik, a hegyek erodálódnak, az erdők kipusztulnak, de… egy valami nem változik.

Those little age differentials, so crucial and so gross when we are young, erode.
Az elenyésző korkülönbségek, melyek olyan fontosnak és súlyosnak látszanak fiatalkorunkban, elhalványodnak.

These issues, if not dealt with, can erode the organization from the inside out!
A túlsavasodás, ha nem tesznek ellene, belülről kifelé korrodálja a szervezetet!

Chichlidae sticks, food tablets, live food, green food(cucumber with the Yellows taste the catfish erode:-).
Chichlidae botok, élelmiszer tabletta, élő élelmiszer, zöld élelmiszer(uborka a Sárgáknál íze a harcsa rontja:-).

He warned that the misuse of television may erode traditional Bhutanese values.
Figyelmeztetett azonban, hogy a televízió alá is áshatja a hagyományos bhutáni értékeket.

These actions erode the corporation's own human, intellectual, social, and physical capital.
Ez a működésmód felmorzsolja magának a társaságnak is a humán-, intellektuális, társadalmi és fizikai tőkéjét.

Our simulation found that large methane releases erode the ocean's ability to consume methane.
Szimulációnkkal azt találtuk, hogy nagy metán kiszabadulások tönkreteszik az óceán metán fogyasztó képességét.

The jets erode and mix the in situ soil as the drill stem and jet grout monitor are rotated and raised.
A fúvókák rontja, és keverjük össze az in situ a talajt, mint a fúró szár és jet habarcs monitor forgatni, és nevelkedett.

Pipe cleaner poison the sewage, erode pipelines use a suction cup instead.
Lefolyó tisztító megmérgezzék a szennyvízt, lebontják a csővezetékeket inkább használjon szívópoharat.

The host star- KELT-9- is radiating so much ultraviolet light that it may completely erode the planet's atmosphere.
A KELT-9 főcsillaga olyan sok ibolyántúli sugárzást bocsát ki, hogy valószínűleg ezzel teljesen erodálja a bolygó légkörét.

Inselbergs arise from rocks which erode at a slower rate than that of the surrounding rocks.
Az Inselbergek olyan sziklákból származnak, amelyek lassabb ütemben erodálódnak, mint a környező szikláké.

The second stage is unease, as circumstances in their personal life, or simple logic, erode their comfortable cocoon.
A második fokozat a nyugtalanság, mivel körülmények a személyes életükben, vagy egyszerű logika, kikezdik az ő kényelmes selyemgubójukat.

A more intense cavitation may erode material surfaces, that a very soft cavitation cannot erode at all.
Egy intenzívebb kavitáció is rontja anyag felületek, hogy egy nagyon puha kavitáció nem rontja egyáltalán.

It is necessary to bring the solution to the problem of firemen, which by means of a sleeve, lowered into the well, can erode the sludge deposits.
Szükséges, hogy a megoldást a problémára a tűzoltók, amely révén egy hüvely, leengedjük a kútba, akkor rontja az iszap betétek.

From that perspective, technocratic governments erode democracy and keep bad politicians in power.
Ebből a szempontból a technokratikus kormányok rontják a demokráciát és a rossz politikusokat tartják hatalmon.

Seeing a critical mass of women performing socially valued roles seems to- slowly and incrementally- erode gender stereotypes.
Az ebből eredő kockázatot egy critical mass a nők végző társadalmilag értékes, férfias szerepek tűnik- lassan és fokozatosan- aláássák a nemi sztereotípiákat.

Once the animals die, the rocky structures erode, depriving fish of vital spawning and feeding grounds.
Amint az állatok elpusztulnak, a sziklás képzõdmények erodálódnak, és megfosztják a halakat a létfontosságú ívó és táplálkozási területektõl.

That new precedent will erode the separation of powers shared by the executive and legislative branches by subjugating future Presidents to the whims of the majority opposition party in the House of Representatives.
Ez az új precedens erodálja majd a végrehajtó és a törvényhozó hatalom szétválasztásának elvét, mivel a jövőbeni elnököket aláveti a képviselőház ellenzéki többsége szeszélyeinek.

LONDON- There are widespread worries that US President Donald Trump's protectionism will erode the long-term benefits of global trade.
Vélemény zéles körű aggodalom alakult ki azzal kapcsolatban, hogy Donald Trump amerikai elnök protekcionizmusa erodálni fogja a nemzetközi kereskedelem hosszú távú kedvező hatásait.

This will further erode what's left after 50 years of socialist activism through Vatican II, disguised as“social justice” and“ecumenism”.
Ez tovább fogja erodálni mindazt, ami még megmaradt a II. Vatikánum óta eltelt 50 évnyi,„szociális igazságosság”-nak és„ökumenizmus”-nak álcázott szocialista aktivizmus után.

Like many before me, I have also observed that the fish nibble less on housing, but rather erode only the head of the bladder and Ramshorn snails regardless of their size.
Mint sok előttem, én is megfigyelték, hogy a hal rágcsál kevésbé a ház, hanem inkább rontja csak a fejét a húgyhólyag és Ramshorn csigák, függetlenül azok méretétől.

To continue along this road will inevitably strengthen the pro-capitalist sectors in Cuban society and severely erode the social values of solidarity and social equality.
Ha ilyen utat választunk, elkerülhetetlen, hogy a prokapitalista szektorok megerősödnek a kubai társadalomban, és súlyosan aláássák a szociális egyenlőség és a szolidaritás szociális értékeit.