What is the translation of " FINALLY RELEASED " in Serbian?

• коначно објавио
• напокон пуштен
• коначно пуштен
• коначно ослобођен

Examples of using Finally released in English and their translations into Serbian

I am finally released.
Ja sam konačno OSLOBOĐENA!

I can't believe it's finally released!
Ne mogu verovati da je pušten!

They finally released him.
Napokon su ga pustili.

So the officers came and finally released me.
Полиција је дошла и ослободила ме.

Ed finally released the bird.
Na kraju je oslobodio pticu.

They were all finally released.
Na kraju su svi pušteni.

They were finally released on 9 May after 14 days underground.
Коначно су пуштени 9. маја након 14 дана под земљом.

On 11 February 1990 he was finally released.
Februara 1998. pušten je na slobodu.

I was finally released!
Ja sam konačno OSLOBOĐENA!

She was so happy when she was finally released.
После тога је била срећна што је ослобођена.

Coma has finally released a new song.
Anai je konačno objavila novu pesmu.

Pet Shop Story Hack tool is finally released….
Пет схоп Прича Хацк Тоол је коначно релеасед….

When he was finally released, he kept his promise.
Kad su ga pustili, ispunio je obećanje.

But when I accepted it, I was finally released.
Kada sam mu napokon rekla, bila sam oslobođena.

Richard was finally released on 2 February 1194.
Коначно је Ричард ослобођен 4. фебруара 1194. године.

We were in Sydney when it was finally released.
Дошао је у Тузлу тек кад је била коначно ослобођена.

When he woke up, he finally released 2 panzer divisions.
Kada se probudio, najzad je dao dve divizije pancera.

The long awaited Batman Arkham Knight is finally released!
Дуго очекивани Батман: Аркхам Книгхт је коначно пуштен!

Basil was finally released after serving his full sentence.
Хајнал је пуштен на слободу након што је издржао целу казну.

The righteous Starfleet captain finally released you.
Pravdoljubivi kapetan Svemirske flote napokon te pustio.

Jo Malone has finally released her long-awaited autobiography.
Јо Малоне је коначно објавио свој дуго очекивани аутобиографију….

It felt like several minutes before her arms finally released me.
Trajalo je nekoliko minuta, pre nego sto je moja majka napokon oslobodila moju ruku.

Microsoft finally released Office suite for iPad after years of waiting for….
Мицрософт је коначно објавио Оффице суите за иПад након година чекања….

Our new hack tool designed and coded for Asphalt 8 Airborne is finally released….
Наш нови Хацк алат дизајниран и кодиран за асфалт 8 Одлетео је коначно пуштен….

When I was finally released, I moved to Australia, hoping for a fresh start.
Када сам коначно пуштен, преселио сам се у Аустралију, желећи да живот почнем испочетка.

So clear your diaries for the 4th November when it's finally released and let the countdown begin.
Дакле, јасно ваши дневници за 4тхНовембер када је коначно ослобођен и нека одбројавање почне.

So when Ibrahim was finally released and given the title of Sultan, he was far from ready for it.
Дакле, када је Ибрахим напокон пуштен и добио титулу Султана, био је далеко од тога спреман.

Dead or Alive 6 is set to release on PC this Friday, and Koei Tecmo Games has finally released the game's PC system requirements on Steam.
Igra Dead or Alive 6 stiže u petak na PC uređaje, a Koei Tecmo Games je konačno objavio PC sistemske zahteve za pokretanje naslova, koji su objavljeni na Steamu.

He was finally released in 1626, through Pope Urban VIII, who personally interceded on his behalf with Philip IV of Spain.
Кампанела је напокон пуштен из затвора 1626. године, посредством Папе Урбана VIII, који га је лично заступао са Филипом IV из Шпаније.

In June, Astbury's long-delayed solo record was finally released as Spirit\Light\Speed, but it failed to gain much success.
У јуну, дуго одлагани соло албум Ежбури је коначно објавио као" Дух\ Светло\ Брзина", али није успео да добије много успеха.