What is the translation of " FINALLY RELEASED " in German?

• schließlich freigelassen
• endlich veröffentlicht
• endlich befreit
• endlich freigelassen
• schließlich entlassen

Examples of using Finally released in English and their translations into German

They finally released him.
Sie haben ihn endlich entlassen.

Once it hits stable, it's finally released.
Sobald sie stabil trifft, es ist endlich veröffentlicht.

Ms. Qi was finally released in July 2012.
Erst im Juli 2012 wurde Qi schließlich freigelassen.

Because on this day Natalja will finally released.
Denn an diesem Tag soll Natalja endlich entlassen werden.

When you were finally released you were angry.
Als Sie endlich entlassen wurden, waren Sie wütend.

On December 14, 1938 Nördlinger was finally released.
Am 14. Dezember 1938 wurde Nördlinger dann schließlich entlassen.

My team and I finally released the Wizard Forex System.
Mein Team und ich endlich veröffentlicht den Assistenten Forex System.

The righteous Starfleet captain finally released you.
Der brave Captain der Sternenflotte hat dich endlich entlassen.

The authorities finally released him, fearing he would die at the labour camp.
Schließlich ließen ihn die Behörden aus Angst, dass er im Arbeitslager sterben würde.

Around six o'clock in the evening on April 17th, he was finally released.
Am Abend des 17. April wurde er schließlich freigelassen.

The Hotel Krone was finally released in 1952.
Die endgültige Freigabe des Hotel Krone erfolgte im Jahre 1952.

A new product- JNDI2R- JNDI provider for Windows Registry- finally released!
Ein neues Produkt- JNDI2R- JNDI provider for Windows Registry- endlich auf dem Markt!

Ms. Tang was finally released but had to flee her home to avoid further harassment.
Frau Tang wurde schließlich entlassen, musste jedoch von zu Hause fliehen, um weiterer Verfolgung zu entgehen.

Clash of Lords 2 Hack is here.. Our new hack tool for the game Clash of Lords 2 is finally released.
Unsere neue Hacker-Tool für das Spiel Clash of Lords 2 wird endlich veröffentlicht.

After he was finally released, he gradually restored his health by practising Falun Gong.
Nachdem er endlich freigelassen worden war, wurde sein gesundheitlicher Zustand langsam durch das Praktizieren von Falun Gong wieder stabil.

Even forex beginner traders can easily win! Precise trading signals is finally released!
Auch Devisenhändler Anfänger leicht gewinnen! Präzisee Handelssignale werden schließlich freigegeben!

Many years left waiting most iOS users, but Mozilla finally released the first version of Firefox for iOS.
Viele Jahre verlassen die meisten iOS-Benutzer warten, aber Mozilla endlich veröffentlicht die erste Version von Firefox für iOS.

We protested the abuse by going on a group hunger strike until we were finally released.
Aus Protest gegen die Misshandlungen traten wir in einen Gruppenhungerstreik und wurden schließlich freigelassen.

In the autumn of 2006 Liu Quanguo was finally released. He became weaker and weaker, and he passed away on February 16th, 2008.
Im Herbst 2006 wurde Liu Quanguo schließlich freigelassen, wurde anschließend immer schwächer und starb dann am 16. Februar 2008.

After nearly a year of development, Audacious audio player 3.10 was finally released yesterday.
Nach fast einem Jahr der Entwicklung wurde Audacious Audio-Player 3.10 gestern endlich veröffentlicht.

Even when it seems that this time we finally released, Francis changed his mind because he cannot stay away from her son;
Auch dieses Mal, wenn es scheint, dass wir endlich befreit, Francis seine Meinung geändert, denn er nicht weg von ihrem Sohn bleiben kann;

On January 5th, after the winter vacation and the Chinese New Year, Mr. Wang was finally released.
Am 5. Januar 2011, nach dem Winterurlaub und dem chinesischen Neujahrsfest, wurde Wang schließlich freigelassen.

I followed up on her claim, both parcels were finally released, and they were delivered in time for the birthday party.
Ich habe ihren Fall weiterverfolgt, die beiden Pakete wurden schließlich freigegeben und konnten rechtzeitig für die Feier geliefert werden.

The intensive time of testing has passed, but"the game" still has one or two hurdles to jump before it is finally released.
Die intensive Zeit des Testens ist jetzt zwar vorbei, aber dennoch muss„das Spiel" noch einige Hürden nehmen, bevor es dann endgültig veröffentlicht wird.

ҠAfter years in a Stalinist labor camp, he was finally released but remained in exile.
ҠAfter Jahre in einem stalinistischen Arbeitslager, wurde er schließlich freigelassen, blieb aber im Exil.

When practitioners were finally released, they were unable to walk for several days, and some were disabled permanently.
Wenn die Praktizierenden danach endlich freigelassen werden, sind sie oftmals tagelang nicht mehr in der Lage zu gehen, und manche von ihnen sind sogar für immer körperlich behindert.

Spacetime Studios' long-awaited new MMO, Dark Legends, has finally released on Android and Google Chrome.
Spacetime Studios'lang erwartetes neues MMO, Dark Legends, hat endlich freigegeben am Androide und Google Chrome.

On October 19, 2010, Way finally released“Speakers Going Hammer” on iTunes with the single peaking at number 48 on the Billboard Hot R& B/Hip Hop Songs.
Am Oktober 19, 2010, Art und Weise endlich veröffentlicht“Lautsprecher gehen Hammer” auf iTunes mit dem einzigen ragte an Nr. 48 auf der Billboard Hot R& B/Hip Hop Songs.

After completing a twenty year sentence in a Mexican prison, Mercader was finally released in 1960, when he first travelled to Havana.
Nachdem er zwanzig Jahre in einem mexikanischen Gefängnis eingesessen hatte, wurde Mercader 1960 schließlich entlassen und reiste das erste Mal nach Havanna.

Highly anticipated iPhone X was finally released, and most rumors related design, innovations si Technical specifications the new flagship al Apple They were confirmed.
Die lang erwartete iPhone X wurde schließlich veröffentlicht, und die meisten Gerüchte bezogen sich darauf Design, Innovationen si Technische Daten neuer Flaggschiff al Apfel Sie wurden bestätigt.