What is the translation of " FINALLY RELEASED " in Hungarian?

• végre megjelent
• végre kiadta
• végül megjelent
• végül kiadta

Examples of using Finally released in English and their translations into Hungarian

When finally released.
Amikor végre elengedték.

Another Confrontation- Finally released!
Another Confrontation- Végül megjelent!

When finally released.
Amikor végre kiszabadultunk.

BTS Rhythm Game- SuperStar BTS Finally Released!
BTS játék ritmusát- SuperStar BTS végre megjelent!

Hostages finally released(video).
Végre felszabadult Moszul(videók)→.

The telephone provider finally released them.
A telefontársaság végül kiadta őket.

He finally released his hand.
De legalább tudjuk, hogy végleg elengedték a kezét.

Albert Woodfox finally released!
Albert Woodfox végre szabadon!

That finally released him from the old beliefs.
Ez végre kiszabadította őt a régi hitéből.

They were all finally released.
Végül persze mindnyájukat szabadon engedték.

Finally released the long-awaited second part of the game for the fun runner who does not know where and what is running.
Végül megjelent a régóta várt második rész a játék a szórakozás futó, aki nem tudja, hol és mi fut.

And when he was finally released.
And when he was finallyvégül releasedfelszabadított.

Fairy Princess Rapunzel finally released from prison, but she was there for so long, that does not know what clothes are in fashion.
Mesebeli hercegnő Rapunzel végre kiengedték a börtönből, de nem volt ott olyan sokáig, hogy nem tudja, milyen ruhát a divat.

Many years left waiting most iOS users, but Mozilla finally released the first version of Firefox for iOS.
Sok évnyi várakozás legtöbb iOS felhasználók, de a Mozilla végre megjelent az első verzió a Firefox iOS-re.

During the war when Sonmanto finally released a remedy for 16, like all military personnel you got the shot right?
A háború ideje alatt, amikor a Sonmanto végre kiadta a 16-os ellenszerét, minden katonát beoltottak vele, igaz?

Sweetheart, the coroner finally released her poor body.
Drágám, a halottkém végre kiadta a testét.

The following year, Morrison finally released some of his unissued studio recordings in a warmly received two-disc set, The Philosopher's Stone.
A rákövetkező évben Morrison végre megjelenteti kiadatlan felvételeit egy dupla albumon The Philosopher's Stone címmel.

Then being stuck at the Panama Canal for a while and finally released- thanks to the help of hundreds of tribes five years ago- and reaching Peru and Chile.
A Panama csatornánál egy időre megakadt, aztán végül kiszabadult- hála több száz törzs öt évvel ezelőtt nyújtott segítségének- elérve Perut és Chilét.

Various features of iOs 12 are aimed at making the user experience easier Apple finally released the first version of the public beta of iOS 12 earlier this week, and after a few days of playing with it, I can say that it is indeed….
Az iOs 12 különféle funkciói megkönnyítik a felhasználói élményt Az Apple végül kiadta az iOS 12 nyilvános bétaverziójának első verzióját ezen a héten, és néhány nap múlva játszhat vele, azt mondhatom, hogy valóban….

The Calloway Software was finally releases and is ready to deliver winning signals!
Calloway szoftver volt végül mentesít, és készen áll a győztes jeleket szállít!

Finally, release your mouse button to launch your fence.
Végezetül engedje el az egér gombot, hogy indítsa el a kerítést.

When Ziya finally releases this eagle, it will be the end of his hunting days.
Amikor Ziya végül szabadon engedi ezt a sast, azzal vadászatainak is véget vet majd.

You may even feel as though you can finally release the breath that you did not even know that you were holding.
Úgy érezhetitek, mintha végre kiereszthetnétek a levegőt, amiről nem is tudtátok, hogy benntartottátok.

Finally release and disengage the two front latches and unlock the two rear hinges to be able to remove the hard top.
Végül mentesít és feloldani a két első zárak, és kinyit a két hátsó pántok, hogy képes legyen eltávolítani a hard top.

Pull the other beaver, hold the mouse button to power up, and finally release him into mid air!
Húzza ki a másik hód, tartsuk lenyomva az egér gombját a hatalom fel, és végre kiadja őt a levegőben!

If you could finally release this old energy from your Human Collective Consciousness, it would also release you from the cycles of emotional trauma and pain that some of you still experience.
Ha képesek lennétek végre elengedni ezt a régi energiát a kollektív tudatosságból, azzal felszabadulnátok az érzelmi trauma és fájdalom körei alól is, amit néhányan még most is tapasztaltok életetekben.

Students begin with a solid foundation in mathematics, physics, and programming, then apply that knowledge in yearly team-based projects where they design, program, test, and finally release their own fully playable games to the public.
A diákok először a szilárd alapot a matematika, a fizika és a programozás, akkor ezen ismeretek alkalmazásának az éves csapat-alapú projektek, ahol tervezni, programot, vizsgálat, végül engedje saját, teljesen játszható játékok a nyilvánosság számára.

My second point is that there is a solution to ensure that Israel finally releases those who must be released- stop the attacks, stop bombarding Israeli villages, stop killing children, stop the attacks with mechanical diggers, and stop sending in children with pockets full of dynamite.
A második megjegyzésem, hogy van megoldás annak biztosítására, hogy Izrael végül szabadon engedje azokat, akiket szabadon kell engednie- fejezzük be a támadásokat, fejezzük be az izraeli falvak bombázását, fejezzük be a gyermekek legyilkolását, fejezzük be a bulldózerek támadásra használását, és fejezzük be a dinamittal teli zsebű gyerekek Izraelbe küldését.