Examples of using Finally released in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When he was finally released.
Keď bol konečne prepustený.Our new hack tool designed andcoded for Asphalt 8 Airborne is finally released….
Náš nový hack nástroj určený akódované na asfalt 8 Airborne je konečne prepustený….The French finally released it.
Francúzi ju konečne sprístupnili.The long awaited Batman Arkham Knight is finally released!
Dlho očakávaný Batman Arkham Knight je konečne prepustený!Apple finally released a statement today.
Apple teraz vydal vyhlásenie.Windows Vista RC1 finally released.
Windows Vista RC1 s CD kľúčom konečne dostupný.The game was finally released effective on February 15, 2008.
Hra bola konečne vydaná 15. februára 2008.After 3 years she was finally released.
Po 30. rokoch bola napokon prepustená na slobodu.Microsoft finally released Office suite for iPad after years of waiting for….
Microsoft konečne vydal balíček Office pre iPad po rokoch čakania na….In 2018 the film was finally released online.
V roku 2017 bol film konečne prepustený.Currently these are the only supported networks,but others may be added before it is finally released.
V súčasnosti sú to jediné podporované siete,iné však môžu byť pridané ešte predtým, ako budú konečne uvoľnené.Thank Me Later was finally released on June 15, 2010.
Thank Me Later bol konečne uvoľnený 15. júna 2010.He was finally released in 1626, through Pope Urban VIII, who personally interceded on his behalf with Philip IV of Spain.
Campanella bol konečne prepustený v roku 1626 vďaka pápežovi Urban VIII., ktorý osobne intervenoval u Filipa IV.BTS Rhythm Game- SuperStar BTS Finally Released!
BTS Rhythm Game- SuperStar BTS konečne uvoľnený!The Brothers Grimm was finally released on 26 August 2005 with mixed reviews and a $105.3 million box office performance.
Film Kliatba Bratov Grimmovcov bol nakoniec prepustený dňa 26. augusta 2005 zmiešané recenzie a mala prínos 105.320.000 dolárov.José Daniel refused to leave Cuba and was finally released in March 2011.
José Daniel odmietol opustiť Kubu a v marci 2011 bol nakoniec prepustený.The DVD"End of Innocence" was finally released on October 6th 2003, and at that point Nightwish had already started recording the next album.
DVD"End of Innocence" bolo nakoniec vydané 6. októbra 2003 a v tomto momente začali Nightwish nahrávať ďalší album.On July 30, under coercion from the Supreme Court, Nixon finally released the Watergate tapes.
Júla, na nátlak najvyššieho súdu, Nixon konečne uvoľnil kompletné pásky Watergate.Campanella was finally released from his prison in 1626, through Pope Urban VIII, who personally interceded on his behalf with Philip IV of Spain.
Campanella bol konečne prepustený v roku 1626 vďaka pápežovi Urban VIII., ktorý osobne intervenoval u Filipa IV.The Great Deceiver was finally released in March 2016.
Veľký záchranca bol konečne prepustený v marci 2016.Tesla finally released safety numbers on Autopilot this week, in an attempt to prove that the semi-autonomous feature makes its cars safer.
Tesla tento týždeň konečne uvoľnil bezpečnostné čísla na Autopilot, aby dokázal, že poloautonomný prvok spôsobuje, že jeho autá sú bezpečnejšie.The album, Thank Me Later, was finally released on June 15, 2010.
Thank Me Later bol konečne uvoľnený 15. júna 2010.The developers from Ubisoft Montreal finally released the debut trailer of the map"Villa" from the upcoming update Operation Para Bellum for Rainbow Six Siege.
Vývojári od Ubisoft Montreal konečne vydala debutový trailer mape"Villa" z pripravovaného aktualizácia Prevádzky Para Bellum pre Rainbow Six Siege.Not immediately,but the developers at Capcom have yet to hear the fans and finally released a remake of the original second part.
Nie okamžite, ale vývojári na Capcom ešte počuť fanúšikov a nakoniec prepustený remake pôvodného druhej časti.In February 2003 the band finally released their debut album, Freeway.
Vo februári roku 2003 konečne vydali debutový album Freeway.In May 2002Aung San Suu Kyi was finally released from house arrest.
V máji 2002 Su Ťiovú konečne prepustili z domáceho väzenia.The code for the app's cryptographic protocol was finally released in 2017, but its client application and server-side code are still unavailable.
Kód kryptografického protokolu aplikácie bol nakoniec vydaný v roku 2017, ale jeho klientská aplikácia a kód na strane servera stále nie sú k dispozícii….Many years left waiting most iOS users, but Mozilla finally released the first version of Firefox for iOS.
Mnoho rokov opustil čaká väčšinu užívateľov pre iOS, ale Mozilla konečne vydala prvú verziu Firefoxu pre iOS.Two female activists were finally released without any charges.
After a few months in a POW camp, he was finally released and hitched a ride home on a milk truck.
Po niekoľkých mesiacoch v zajateckom tábore bol konečne prepustený a dostal sa domov na kamióne na mlieko.
