What is the translation of " FINALLY RELEASED " in Polish?

['fainəli ri'liːst]
['fainəli ri'liːst]
w końcu wydał
wreszcie uwolniony
ostatecznie zwolniona
eventually released
finally released
wreszcie wydany
has finally released
ostatecznie wydany
ultimately released
finally released

Examples of using Finally released in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Finally released him.
W końcu go wypisali.
When he was finally released.
Gdy został w końcu wypuszczony.
They… finally released me, Monday afternoon.
W końcu… wypisali mnie w poniedziałek po południu.
Sweetheart, the coroner finally released her poor body.
Kochanie, koroner w końcu wydał jej ciało.
He was finally released from prison after seven months.
Ostatecznie zwolniono go po siedmiu miesiącach.
Sweetheart, the coroner finally released her poor body.
Koroner w końcu wydał jej ciało. Kochanie.
They finally released him, he got this hero's welcome.
W końcu go wypuścili. Witano go jak bohatera.
The long awaited Batman Arkham Knight is finally released!
Batman Arkham długo oczekiwana jest w końcu wydany rycerz!
Forensics finally released this.
Śledczy w końcu to wydali.
How was it played, recorded and finally released.
Tym, jak została zagrana, jak została zarejestrowana i wreszcie wydana.
He was finally released in 1944.
Ostatecznie wypuszczony na wolność w 1954 roku.
The righteous Starfleet captain finally released you?
Ów prawy kapitan Gwiezdnej Floty wreszcie cię uwolnił?
He was finally released on May 18, 2005.
Został zwolniony warunkowo w dniu 18 maja 2005 roku.
the pathogens are finally released.
patogeny są wreszcie uwolnione.
The French finally released it.
Francuzi wreszcieudostępnili.
Etherion is finally released.
Etherion zostaje wreszcie uwolniona.
The police have finally released Rex's body.
Policja wreszcie oddała ciało Rexa.
that part of the security exceeding 100% shall be released when the remainder of the sum secured is finally released or forfeited.
część zabezpieczenia powyżej 100% jest zwracana wówczas, gdy reszta zabezpieczonej kwoty zostanie ostatecznie zwolniona lub przepada.
Ms Zhu was finally released on April 2, 2004.
Panią Zhu zwolniono w końcu 2 kwietnia, 2004 r.
Initially produced for Capitol Records, Do the Collapse was repeatedly delayed and finally released in mid-1999 on pseudo-indie label TVT.
Album Do Collapse był wielokrotnie opóźniany i wreszcie wydany w połowie 1999 roku przez wytwórnie TVT.
It was finally released in 1980.
Uznano, że ostatecznie wyginął na wolności w 1980 roku.
which was finally released in 1974 and received the prestigious John W. Campbell Award.
który został ostatecznie wydany w 1974 roku i otrzymał prestiżową nagrodę Johna W. Campbella.
Microsoft finally released Office Mobile for Office….
Microsoft w końcu wypuścił Office Mobile dla Office….
The air is then cooled in the evaporator circuit and finally released by the fan of the air conditioner.
Powietrze jest schładzane w obiegu parownika i wreszcie wydalane przez wentylator klimatyzatora.
Microsoft finally released Office suite for iPad after years of waiting for….
Microsoft wreszcie wydał pakiet Office dla iPada po latach oczekiwania na….
but Mozilla finally released the first version of Firefox for iOS.
ale Mozilla wreszcie wydała pierwszą wersję Firefoksa dla iOS.
The brothers were finally released on 7 June 1295 in accordance with the stipulations of the Treaty of Anagni.
Bracia zostali ostatecznie zwolnieni 7 czerwca 1295 zgodnie z postanowieniami traktatu z Anagni.
SA-MP team finally released versions of the server under linux,
zespół SA-MP wydał w końcu wersje servera pod linux'a,
On mobile devices finally released the long-awaited pirate adventure Assassin's Creed Pirates.
Na urządzeniach mobilnych w końcu wydał długo oczekiwany piracką przygodę Assassin Creed Pirates.
Find My AirPods- After months of delays, Apple finally released the much-anticipated bluetooth headphones, AirPods.
Znajdź Moje AirPods- Po miesiącach opóźnień Apple w końcu wypuściło oczekiwane słuchawki Bluetooth AirPods.
Results: 372, Time: 0.071

How to use "finally released" in an English sentence

Ring and finally released their debut LP.
CartThrob has finally released CartThrob2 for ExpressionEngine2.
We have finally released ShareMeNot for Chrome!
Killer latest album finally released on vinyl.
Authorities have finally released the contents today.
READ Activator 1.9.3 finally released on Cydia!
The group finally released the albumin mid-October.
Annunciated years ago, it’s finally released now.
The crew were finally released last Friday.
The project was finally released in 2015.
Show more

How to use "w końcu wydał" in a Polish sentence

Premiera 15 kwietnia - Dziennikzachodni.pl Krzysztof Respondek w końcu wydał solową płytę.
Katowicki magistrat w końcu wydał zalecenia dotyczące reklam w przestrzeni miasta.
Krzysztof Respondek w końcu wydał solową płytę.
Wonderful” Action Bronson po mixtape’ach, EP-kach, luźnych numerach i imponującej ilości gościnnych zwrotek w końcu wydał swój oficjalny, debiutancki album, zatytułowany "Mr.
Bonnici w końcu wydał zgodę na szturm na samolot.
A brak możliwości świadczenia takich usług… Nokii zależy na Instagramie Nokia cały czas próbuje przekonać Instagram, by ten w końcu wydał aplikację dla Windows Phone.
Gdy w końcu wydał książkę na własny koszt - cały nakład zniknął z półek w 24 godziny, podobnie jak 7 wznowień tego wydania.
W końcu wydał własne pieniądze i Nam zapłacił.
Ale w końcu wydał płytę „Unloved” i to nie pod byle jakim labelem, bo w ECM, u Manfreda Eichera, gdzie wydają najlepsi.
Gdy Sąd w końcu wydał wyrok na oprawce, była to kara 7 miesięcy.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish