What is the translation of " HAVING COMMITTED " in Serbian?

• počinio

Examples of using Having committed in English and their translations into Serbian

He denied having committed any crime.
On je negirao da je počinio bilo kakvo krivično delo.

He added that Petzäll isn't suspected of having committed any crime.
Dodao je i da Trampa niko ne optužuje da je počinio zločin.

Having committed several crimes with a group of juveniles, he found himself afoul of the law.
Починивши неколико кривичних дела са групом малолетника, долази у сукоб са законом.

People suspected of having committed various crimes.
Uhapšeno 62 ljudi zbog sumnje da su počinili različita krivična dela.

So Mary was kept in solitary confinement, perfectly healthy, having committed no crime.
Зато је Мери била у самици, савршено здрава, није починила никакав злочин.

Now she's reappeared, having committed a crime that electifies the nightly news and inflames a politically divided country.
Sada se ponovo pojavila, nakon što je počinila apsurdni zločin koji se našao na svim vestima i koji je uznemirio politički podeljenu zemlju.

Now please note, that Paul doesn't mean that He was just without having committed sin; that's not really….
Zapazite sada, da Pavle nije samo mislio, da On nije počinio greh; a zapravo i nije….

Now she's re-appeared, having committed an absurd crime that electrifies the nightly news and inflames a politically divided country.
Sada se ponovo pojavila, nakon što je počinila apsurdni zločin koji se našao na svim vestima i koji je uznemirio politički podeljenu zemlju.

The man knows nothing about his past or how he ended up in the hotel, but is accused by two men of having committed a crime at some previous point in his life.
Човјек не зна ништа о својој прошлости нити како је доспио у овај хотел, али га двојица људи оптужују да је починио неки злочин раније у животу.

Having committed the“crime” of being successful and prosperous, a productive citizen is then beset by these Jesus people to give! give! and give some more!
Починивши“ злочин” што је био успешан и просперитетан, продуктивни грађанин бива опседнут од Исусовог народа да даје, даје и још даје!

In the same way, a person can receive an order to leave the country without even having committed anything illegal, but in any way having compromised himself.
На исти начин, особа може добити наређење да напусти земљу, а да чак није ни починила ништа незаконито, већ је на било који начин компромитовала себе.

Under the suspicion of having committed a criminal offense of assaulting an official during the performance of official duties, the suspect will be led up to the competent prosecutor's office, it was also said in the statement.
Zbog postojanja osnova sumnje da je počinio krivično delo napad na službeno lice u obavljanju službene dužnosti, osumnjičeni će biti privedena nadležnom tužilaštvu, dodaje se u saopštenju. Izvor: Tanjug, Jugpres i Koordinaciono telo.

Criminal charges will be launched against the owner of tobacco, whose name wasn't revealed by the police, on the suspicion of having committed a criminal offense of illicit trafficking.
Против власника дувана, чије име полиција ниие саопштила, биће поднета кривична пријава због сумње да је починио кривично дело недозвољене трговине.

The ban also sets the precedent that the mere charge alone of having committed“hate speech,” with no specific examples even provided, is enough to memory hole an individual or group's digital presence.
Забрана такође поставља преседан у коме је сама тврдња да је неко починио„ говор мржње“ без да су наведени специфични примери, довољна да избрише нечије индивидуално или групно дигитално присуство.

I express deep indignation for the fact that a prosecutor… and at the same time leader of the anti-corruption task force… has come contrary to the law and is suspected of having committed penal acts," Kabashi said.
Izražavam duboko ogorčenje činjenicom da je tužilac… i istovremeno šef radne grupe za borbu protiv korupcije… došao u suprotnost sa zakonom i da je osumnjičen da je počinio krivično delo”, rekao je Kabaši.

Therefore, having committed a crime, the teenager feels protected, he thinks that he has an excuse and denies his responsibility for what he did, because he has no psychological or moral barriers left, he felt freedom of action when he saw in some film or program that crime justified.
Дакле, након што је починио злочин, тинејџер се осјећа заштићеним, сматра да има изговор и негира своју одговорност за оно што је учинио, јер нема никаквих психолошких или моралних баријера, осјећао је слободу дјеловања када је у неком филму или програму видио тај злочин. оправдано.

And he suffered the consequences in December 1922, when he was sentenced to prison after having committed a minor crime of providing a colleague with falsified documents.
Последице је осетио у децембру 1922. године, када је осуђен на затвор након што је починио лакши злочин дајући колеги фалсификоване документе.

Kacarevic, the former Editor in Chief of the Glas Javnosti daily and member of the Executive Committee of the Association of Journalists of Serbia(UNS) was arrested on suspicion of having committed the criminal offence of abuse of office together with Radisav Rodic, the founder of the dailies Kurir and Glas Javnosti.
Kačarević, bivši glavni urednik lista" Glas javnosti" i član Izvršnog odbora Udruženja novinara Srbije( UNS), tereti se da je, zajedno sa Radisavom Rodićem, pokretačem listova" Kurir" i" Glas javnosti", počinio krivično delo zloupotrebe službenog položaja.

None of those people has committed a crime of any sort.
Niko nije počinio nikakve zločine takve vrste.

Eventually he is convinced that one of them has committed a murder.
Uskoro postaje ubeđen da je jedan od njih počinio ubistvo.

Hannah Barker has committed suicide.
Хана Бејкер је извршила самоубиство.

My son has committed a serious crime.
Мој деда је починио тешке злочине.

Here are some statistics on offenders who have committed gang rape in Sweden.
Ево неких статистика о преступницима који су починили групна силовања у Шведској.

We've committed the same kind of treason some way.
Mi smo počinili istu vrstu izdaje na neki način.

We've committed enough sins.
Mi smo počinili dovoljno grijehe.

Mads has committed suicide.
Mads je izvršio samoubistvo.

They have committed a grave crime and should be punished.
Oni su počinili zločin i treba ih kazniti.

Acolytes have committed suicide for Joe.
Sledbenika su izvršili samoubistvo za joea.

Those who have committed crimes against humanity and genocide will not escape judgment.
Oni koji su počinili zločine protiv čovečnosti i genocid neće izbeći pravdi.

Father, as your people, we too have committed covetousness, which is idolatry.
Oče naš, kao tvoj narod mi smo počinili i pohlepu koja je ništa drugo do idolopoklonstva.