What is the translation of " HAVING COMMITTED " in Spanish?

• haber cometido
• haber perpetrado
• haberse comprometido
• haber incurrido
• ha cometido
• hayan cometido
• han cometido

Examples of using Having committed in English and their translations into Spanish

And a sinner by practice, having committed many actual transgressions;
Y un pecador por práctica, habiendo cometido muchas transgresiones;

Having committed a CIMT precludes a finding of good moral character.
Haciendo cometiendo un CIMT impide un encuentro de buen carácter moral.

Other children are themselves accused of having committed acts of genocide.
Otros niños están acusados de haber perpetrado ellos mismos actos de genocidio.

All juveniles having committed a crime are provided with the assistance of an attorney.
Todos los menores que cometieron un delito cuentan con la asistencia de un abogado.

You denounced the Cuban police for having committed violence against you.
Usted denunció las violencias que las fuerzas del orden cubanas cometieron contra usted.

Having committed the offence of obstruction by entering a restricted area, you were escorted from the square at 1:41am.
Habiendo cometido el delito de obstrucción a la justicia entrando en un área restringida, fue escoltado fuera de la Plaza a la 1:41 a.m.

Some of them are suspected of having committed various crimes simultaneously.
Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

In 1998, it was agreed to ban landings and trans-shipments of catches by vessels from non-parties identified as having committed a serious infringement.141.
En 1998 se acordó prohibir las descargas y los transbordos de los buques de Partes no contratantes que hubiesen cometido una grave infracción141.

Upon reasonable suspicion of his having committed or being about to commit a criminal offense.
Por sospechas evidentes de que hubiere cometido o estuviere a punto de cometer un delito.

Yes, this happens if you have accumulated a second course failure or for having committed serious offenses.
Sí, esto ocurre si has acumulado una segunda asignatura desaprobada o por haber incurrido en faltas muy graves.

One official is suspected of having committed the crime of torture, a crime against humanity, against various detained individuals suspected of rebel activities.
Se sospecha que un oficial infligió torturas, crimen de lesa humanidad, a diversos detenidos sospechosos de haber participado en actividades rebeldes.

AI1118.6 Tadc Ua Ségda was slain by the foreigners of Luimnech and by Ua Fáilbi, each having committed treachery against the other.
AI1118.6 Tadc Ua Ségda es asesinado por los extranjeros de Luimnech y por Ua Fáilbi, cada cual habiendo cometido traición contra el otro.

The complainant submits that he finally confessed having committed the crime he was charged with as a result of the torture, threats and ill-treatment suffered.
El autor indica que, a consecuencia de las torturas, las amenazas y los malos tratos sufridos, terminó por confesar que había cometido el delito del que se le acusaba.

A military commissioner and two members of the Civil Defence Volunteers Committees(CVDC) were arrested on suspicion of having committed the torture and execution.
Un comisario militar y dos miembros del Comité de Voluntarios de Defensa Civil(CVDC) fueron detenidos porque habrían perpetrado la tortura y ejecución.

Given that none of them had been charged with having committed violent acts, their sentences were excessive.
Dado que ninguno de ellos ha sido acusado de haber cometido actos de violencia, sus sentencias son excesivas.

Israel also transferred hundreds of Palestinians to be detained unjustly in Israeli jails, without trials and without having committed any offence.
Israel también transfirió a cientos de palestinos que fueron detenidos injustamente en cárceles israelíes, sin someterlos a juicio y sin que hubieran cometido ningún delito.

Will lead to the alerting of other persons suspected of having committed such an offence but not yet arrested for it; or.
Dará lugar a que se alerte a otras personas sospechosas de haber cometido ese delito, pero que aún no han sido detenidas;

In certain cases it may well be in the public interest that information will be published e.g. when a public person is suspected of having committed a crime.
En ciertos casos, la publicación de la información podía redundar en interés público por ejemplo, cuando se sospechara que una persona pública había cometido un delito.

However, Dominica has failed to ratify a number of other Conventions, despite having committed to do so within three months during its UPR review.
Sin embargo, Dominica no había ratificado otras convenciones, pese a haberse comprometido a hacerlo en un plazo de tres meses durante el EPU.

Having committed itself to holding the referendum on self-determination, Morocco had now reneged, citing difficulties in determining the number of eligible voters.
Tras comprometerse a celebrar el referéndum sobre la libre determinación, Marruecos da ahora marcha atrás, citando dificultades para determinar el número de votantes aptos.

The most relevant of those texts was the European Convention, which was designed to facilitate the extradition of persons having committed acts of terrorism.
El texto más relevante de los antedichos era la Convención Europea, que tenía por objeto facilitar la extradición de individuos que hubieran cometido actos de terrorismo.

The Swiss Criminal Code is thus applicable to persons having committed abroad the crimes or offences referred to in those articles, as long as they are not extradited.
Por lo tanto, el Código Penal suizo es aplicable a quienes cometan en el extranjero crímenes o delitos previstos en esas disposiciones, aunque no sean extraditados.

Hanna Youssef Chalita was interrogated accordingly by the investigating judge Abdallah Bitar and allegedly admitted having committed the crime of which he is accused.
Así pues, Hanna Youssef Chalita fue interrogado por el juez de instrucción Abdallah Bitar y, al parecer, admitió que había cometido el crimen del que se le acusaba.

Mr. Tran Van Luong has always denied having committed such a crime and the only evidence supporting the charge was the pamphlets he had distributed.
El Sr. Tran Van Luong siempre ha negado haber cometido ese delito, y la única prueba que sustentaba el cargo eran los folletos que había distribuido.

Israelis and settlers have continued to receive more lenient sentences in contrast to the harsher ones meted out to Palestinians having committed similar offences.
Los israelíes y los colonos han seguido recibiendo sentencias más leves en comparación con las sentencias más duras dictadas contra los palestinos que han cometidos delitos análogos.

Furthermore, it was not available until after the State having committed the infraction had failed to respond to such a request in a satisfactory manner.
Además, no se podía recurrir a las contramedidas hasta que el Estado que hubiese cometido la infracción hubiese dejado de responder a ese pedido de manera satisfactoria.

The aforementioned four persons, having committed unpardonable acts of defiance against the authorities, are sentenced to die by beheading at dawn on the 1 3th of February.
La cuatro personas antes citadas habiendo cometido imperdonables actos de desacato a las Autoridades son sentenciadas a morir por ahorcamiento al amanecer del día 13 de febrero.

The applicant had been arrested on 30 October 1986 and charged with having committed several counts of fraud between April 1984 and July 1986.
El solicitante había sido detenido el 30 de octubre de 1986 acusado de haber cometido varios delitos de fraude entre abril de 1984 y julio de 1986.

Several individuals have been identified as having committed acts intended to impede the work of AMIS, including perpetrating hostile acts against AMIS personnel.
Se ha identificado a varias personas que han perpetrado actos encaminados a impedir la labor de la Misión de la Unión Africana en el Sudán, incluidos actos hostiles perpetrados contra personal de la Misión.

In 40 countries, law enforcement officials who were suspected of having committed an act of corruption might temporarily be suspended from office with continued payment.
En 40 países, los funcionarios encargados de cumplir la ley de quienes se sospechase que habían cometido un acto de corrupción podían ser suspendidos temporalmente de sus funciones con goce de sueldo.

How to use "having committed" in an English sentence

Having committed some other illegal activity.

charged with having committed various robberies.

She always denied having committed blasphemy.

Meanwhile, he denies having committed other crimes.

retained for having committed a violent crime.

But, having committed myself, I trudged through.

The 58-year-old denies having committed any crime.

Having committed treachery, Edmund belongs to her.

charged with having committed a public offense.

Having committed himself, he went into overdrive.

How to use "haberse comprometido, haber cometido, haber perpetrado" in a Spanish sentence

Aparenta más libertad porque tiene más opciones donde escoger al no haberse comprometido con ninguna.

Saab niega haber cometido estos delitos.

La falsificación se debe haber perpetrado a partir del 4º siglo.

Como podia haber cometido semejante error?

Pero si rompen algún juramento después de haberse comprometido e injurian vuestra práctica de Adoración.

El jugador niega haber cometido delito alguno.

Aunque Velásquez reconoció haber cometido los.

Es más, ha asegurado haberse comprometido hasta el final en la lucha contra el sida.

Una vez aceptada una oferta de prácticas y haberse comprometido con una empresa NO SE PUEDE ABANDONAR.

aquellos que acaba de lo que deberían haberse comprometido a la educación sobre seducir a día.!