LAPSES in Serbian Translation

Sometimes I have lapses like that.

Некад имам такве пропусте.

There's been, like, one or two lapses.

Bila su jedan, ili dva propusta.

The second dog lapses into complete depression.

Drugi pas pada u potpunu depresiju.

There might have been some lapses in style.

Možda je bilo manjkavosti u stilu.

Any lapses, any complaints, anything she mishandled.

Propuste, pritužbe, sve njene greške.

Admittedly, I've had some lapses of judgment.

Doduše imao sam neke propuste u prosudbi.

Also a sign of the splitting of personal identity are significant memory lapses.

Такође знак поделе личног идентитета су значајни пропусти у памћењу.

Yeah, well, I've had some lapses here and there.

Da, pa i ja sam imao par propusta tu i tamo.

China's safety lapses are more likely due to poor planning and corruption.

Kineski sigurnosni propusti su verovatno zboh lošeg planiranja i korupcije.

There have been several other lapses before.

Nije prva. Bilo je nekoliko drugih propusta.

They add serious lapses in national security.

Dodaju ozbiljne propuste u nacionalnoj sigurnosti.

While proper psychotherapy can be extremely beneficial,pharmacotherapy lapses.

Иако одговарајућа психотерапија може бити изузетно корисна,фармакотерапија пропада.

That leads to mental lapses that can affect your work and relationships.

To dovodi do mentalnih propusta koji mogu uticati na vaš posao i na vaše veze.

Romantic entanglements lead to lapses in judgment.

Romantične veze dovode do grešaka u prosuđivanju.

Patients feel slight lapses in memory, forget familiar names, words, keys, places, glasses, other household items.

Пацијенти осећају лагане пропусте у памћењу, заборављају позната имена, речи, кључеве, места, наочаре, друге кућне предмете.

President Bill Clinton dismissed William Sessions amid allegations of ethical lapses in 1993.

Predsednik Bil Klinton je 1993. smenio Vilijama Sešensa zbog navodnih etičkih propusta.

She is functional when on her medication,but frequently lapses into regression to her university career.

Funkcionalna je kad je pod lekovima,ali često pada u regresiju na njenu univerzitetsku karijeru.

The following types of memory lapses are normal among older adults and generally are not considered warning signs of dementia.

Следећи типови пропуста у памћењу су нормални код старијих одраслих и генерално су не сматра се упозоравајућим знаковима деменције.

For now, you will just have to stop blaming Mother Nature for your monthly lapses in judgment and foggy thinking.

За сада ћете морати да престанете да окривљате Мајку природу за ваше месечне пропусте у просуђивању и замагљеном размишљању.

When were young, we dont tend to pay much mind to these lapses, but as we grow older, sometimes we worry about memory loss treatment for young adults they mean.

Када смо млади, ми не обраћамо много пажње на ове пропусте, али како старимо, понекад се бринемо о томе шта они значе.

Chlorophytum- one of the most hardy plants in the house, which often forgive a beginner ora very busy florist many lapses in care.

Цхлоропхитум- један од најважнијих Харди биљака у кући, што често опрости почетник иливеома заузет Флорист много пропуста у нези.

According to Greek media,the first test event revealed lapses in the areas of transportation and security.

Prema izveštajima grčkih medija,prvo test takmičenje otkrilo je propuste u oblasti tranasporta i bezbednosti.

What results are memory lapses, placing words in the wrong sequence, inability or no desire to read for very long, inability to focus;

Rezultati su lapsusi pamćenja, postavljanje reči u pogrešnom poretku, nemogućnost ili nedostatak želje za dugim čitanjem, nemogućnost fokusiranja;

News. Reporter Luke Ryder continues his series on the storm of controversy surrounding alleged security lapses at the West Haven nuclear power plant.

Novinar Like Ryder nastavlja kontraverznu istragu koja okružuje navodne propuste u sigurnosti nuklearke u West Haydenu.

The facility is now on the hot seat for various lapses, including guards who fell asleep and did not properly check on Epstein.

Објекат је сада на врућем седишту због разних пропуста, укључујући чуваре који су заспали и нису правилно проверили на Епстеину.

Record Reconstruction- We can bring your records to current including business who have never been in compliance orthose who have time lapses of the operating formalities.

Рецорд Рецонструцтион- Вашу евиденцију можемо довести у редакцију, укључујући и оне који никада нису били у складу са прописима илиони који имају временске пропусте у оперативним формалностима.

When we're young,we do not pay attention to these lapses, but as we age, sometimes we worry about what they mean.

Када смо млади,ми не обраћамо много пажње на ове пропусте, али како старимо, понекад се бринемо о томе шта они значе.

Despite my repeated lapses in self-discipline, I did eat far less dairy in these three weeks than probably at any other point in my life.

Упркос мојим поновљених пропуста у самодисциплине, нисам једем много мање млекару у ове три недеље него вероватно у било ком другом тренутку у мом животу.

When we're young, we don't tend to pay much mind to these lapses, but as we grow older, sometimes we worry about what they mean.

But, here we are: due to lapses sufficient to flag the text as plagiarism, the author is to be issued with an admonition or condemnation, whichever, but the text is not declared plagiarism.

Ali, evo, zbog propusta dovoljnih da se delo označi kao plagijat, autoru se izriču opomene ili osude, svejedno, ali se delo ne proglašava plagijatom.