What is the translation of " RECENT DEVELOPMENTS " in Serbian?

• недавни догађаји
• недавним дешавањима
• најновија достигнућа
• најновија дешавања
• најновији догађаји
• недавни развој
• nedavni događaji
• недавна дешавања
• nedavna dešavanja
• nedavnih događaja
• недавних догађаја
• недавних дешавања

Examples of using Recent developments in English and their translations into Serbian

Recent developments on stroke causes from MNT news.
Најновији догађаји на тему рада из новина МНТ.

We are deeply concerned about the recent developments in Turkey.
Veoma nas zabrinjavaju poslednji događaji u Makedoniji.

Discuss recent developments in the region.
Tokom razgovora razmotrena su najnovija dešavanja u regionu.

When the dots connected, he had uncovered an episode highly relevant to recent developments in the Middle East.
Кад су се тачке повезале, открио је епизоду изузетно важну за недавна дешавања на Блиском Истоку.

SETimes: Recent developments in the North have created a new situation.
SETimes: Nedavni događaji na severu stvorili su novu situaciju.

We are very concerned about the recent developments in Western Kurdistan.
Веома смо забринути недавним дешавањима у западном Курдистану.

Recent developments make us optimistic that Macedonia is on the right track.
Nedavna dešavanja nas ohrabruju da je Makedonija na pravom putu.

I am particularly concerned over the recent developments related to Nagorno-Karabakh.
Посебно сам забринут због недавних догађаја у вези са Нагорно-Карабахом.

A series of recent developments in the EU seem to indicate a gap between rhetoric and reality.
Niz nedavnih događaja u EU kao da ukazuje na jaz između retorike i stvarnosti.

Perhaps you previously wrote a blog post about a timely topic- odds are that there are more recent developments on that topic;
Можда сте раније написали блог објаву о правовременим темама- шансе су да постоје недавни догађаји на тој теми;

SETimes: One of the recent developments was lifting visas between Albania and Serbia.
SETimes: Jedno od nedavnih dešavanja je bilo ukidanje viza između Albanije i Srbije.

Special Representative of the Secretary-General Zahir Tanin is planning to hold a briefing on recent developments in the region.
Планирано је да ће специјални представник генералног секретара Захир Тањин одржати брифинг о недавним дешавањима у региону.

Regarding the recent developments, the navy has been provided with a few space-related operations.
Што се тиче недавних догађаја, морнарици је обезбеђено неколико операција везаних за простор.

In particular, this summer school offers courses that will cover recent developments within the macro-labor and micro-labor contexts.
Посебно ова летња школа нуди курсеве који ће покривати најновија достигнућа у контексту макро-рада и микро-рада.

As some recent developments have shown, Turkish military is constantly coordinating with the Russians.
Као што су показала недавна дешавања, турска војска је у непрекидној координацији са руском.

In particular, this summer school offers courses that will cover recent developments within the macro-labor and micro-labor contexts.
Посебно, ова летња школа нуди курсеве који ће покрити недавним дешавањима у оквиру контекста макро-рада и микро-рада.

You will explore recent developments in these fields and study relevant theoretical and methodological backgrounds.
Ви ћете истражити недавним дешавањима у овим областима и проучавају теоријски и методолошки позадине.

The AKP has benefitted from weak opposition in the past and recent developments don't suggest much has changed, McCurdy says.
AKP je u prošlosti imala koristi od slabe opozicije, a nedavna dešavanja ne nagoveštavaju da se puno toga promenilo, kaže Mekardi.

Recent developments show us that despite the hesitation, some banks are bound to embrace cryptocurrencies in one way or another.
Nedavni događaji pokazuju da banke moraju da prihvate kriptovalute na jedan ili drugi način.

He stressed that unfortunately the situation and recent developments are not promising at all and things are not moving at all due to a lack of dialogue.
On je naglasio da situacija i nedavni događaji uopšte nisu obećavajući i da se stvari uopšte ne kreću.

Recent developments, in particular in the banking sector, represent a good basis for a relativelypositive outlook.
Nedavni događaji, posebno kada je bankarski sektor u pitanju, ukazuju na to da postoje relativno pozitivni izgledi.

Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.
Ovo mastilo koriste slikari, ali nedavni događaji pokazuju da ćemo uskoro biti u mogućnosti da ga koristimo u laserskim štampačima i olovkama.

Recent developments in technology are allowing scientists to study the depths of the Arctic Ocean in brand new ways.
Најновија достигнућа у технологији омогућавају научнику да проучава дубине Арктичког океана на потпуно нове начине.

The government will closely follow results in Catalonia, to see if the recent developments there have boosted support for pro-independence parties.
Влада ће пажљиво пратити резултате у Каталонији, како би видела да ли су недавни догађаји подстакли подршку странкама за независност.

There have been some recent developments in my claim for reimbursement, and I'd like to represent myself as accurately as possible. Dinner's ready.
Neka nedavna dešavanja u mom zahtevu za nadoknadu želim da vam opišem što je moguće preciznije.

There is reason to be vigilant, for despite the horrors of our past, recent developments show that antisemitism is still present in our society;
Постоји разлог да будемо опрезни, јер упркос ужасима наше прошлости недавни догађаји показују да је антисемитизам и даље присутан у нашем друштву;

There have been some recent developments, particularly for people traveling for business who are informed by travel agents of the carbon impact of their flights.
Било је неких недавни догађаји, посебно за људе путује за бизнис који су информисани агената у угљен утицаја њихових летова.

Therefore, companies operating in our country will need much more qualified employees, i.e. knowledge workers who can monitor the recent developments analyze the results.
Дакле, компаније које послују у нашој земљи ће морати много више квалификованих радника, радника, односно знања који могу да прате недавна дешавања анализирају резултате.

Below I will only remark recent developments that occurred mostly last week and leave the deep assessment to readers.
У наставку ћу само поменути недавна дешавања, која су се догодила углавном прошле недеље и оставићу на процену читаоцима.

Recent developments in neural networking have resulted not only in AI programs that can understand new information at an alarming rate but technology that can also“imagine” new scenarios and concepts that it's never experienced before.
Недавни развој у неуронским мрежама резултирао је не само у програмима АИ који могу разумјети нове информације уз узнемирујућу стопу, већ и технологију која може" замислити" нове сценарије и концепте које никада раније није доживио.