Examples of using Recent developments in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recent developments in the EU.
Historical background and recent developments.
Historiallinen tausta ja viimeaikainen kehitys.Recent developments confirm this view.
Viimeaikainen kehitys lujittaa tätä näkemystä.You can post your recent developments and photos on it.
Recent developments in EU cohesion policy.
EU: n koheesiopolitiikan viimeaikainen kehitys.The current structure and most recent developments in the sector;
Alan tämänhetkistä rakennetta ja viimeisintä kehitystä.Recent developments in national regulations.
Sääntelyn viimeaikainen kehitys jäsenvaltioissa.Ministers reviewed the recent developments in the Andean region.
Recent developments corroborate these views.
Viimeaikainen kehitys vahvistaa näitä käsityksiä.The Council considered recent developments in the Middle East Peace Process.
Neuvosto tarkasteli Lähi-idän rauhanprosessin viimeaikaista kehitystä.Recent developments on the Southern Corridor.
Eteläistä käytävää koskeva viimeaikainen kehitys.He has summarised very well all the recent developments of the Assembly.
Recent developments in real GDP growth percentage changes.
BKT n viimeaikainen kehitys määrän muutos.The second article discusses recent developments in global and euro area trade.
Toisessa artikkelissa käsitellään maailmankaupan ja euroalueen kaupan viimeaikaista kehitystä.Recent developments in the institutional framework.
Institutionaalisen kehyksen viimeaikainen kehitys.The European Union has been following recent developments in Burma/Myanmar with close attention.
Euroopan unioni on seurannut tiiviisti Burman/Myanmarin viimeaikaista kehitystä.Recent developments in Vocational Education and Training VET.
Viimeaikainen kehitys ammatillisen koulutuksen alalla.Such provision was deemed out-of-date given recent developments in Eurocontrol.
Eurocontrolin viimeaikaisen kehityksen vuoksi on katsottu, että aika on ajanut tällaisen säännöksen ohi.Recent developments inside and outside the EU.
Esimerkkejä viimeaikaisesta kehityksestä EU: ssa ja sen ulkopuolella.Such adaptation is actually crucial, given recent developments in digital technology.
Tällaista mukauttamista todellakin tarvitaan, kun otetaan huomioon digitaalitekniikan kehitys viime aikoina.Box 2: Recent developments as regards public pensions.
Kehikko 2: Julkisen sektorin eläkkeiden viimeaikainen kehitys.Member of the Commission.- The Commission is following closely the recent developments in prices in Member States.
Komission jäsen.-(EN) Komissio seuraa tiiviisti hintojen viimeaikaista kehitystä jäsenvaltioissa.Recent developments have high-lighted the correctness of this estimate.
Viimeaikainen kehitys on korostanut tämän arvion oikeellisuutta.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning recent developments in Darfur.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Darfurin viimeaikaisten tapahtumien johdosta.No doubt, review recent developments in the Middle East.
Tarkastelemme epäilemättä Lähi-idän tilanteen viimeaikaista kehitystä.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the recent developments in the Lockerbie case.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Lockerbien tapauksen viimeaikaisesta kehityksestä.Recent developments in Implementing the Single European Sky.
Viimeaikainen kehitys yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpanossa.At least 11% of the population and 17% of the territory of the European Union have been affected by water scarcity, and recent developments have shown that water is likely to become significantly more scarce in Europe.
Vesipula on vaikuttanut ainakin 11 prosenttiin Euroopan unionin väestöstä ja 17 prosenttiin sen alueesta, ja viime aikojen kehitys on osoittanut, että vesivarojen niukkuus todennäköisesti pahenee huomattavasti Euroopassa.However, recent developments point to an improvement in competitiveness.
Viimeaikainen kehitys viittaa kuitenkin kilpailukyvyn paranemiseen.The world has watched in amazement, both at the immense flow of gas and oil from the ruptured pipe following the explosion and disaster in the Gulf of Mexico and at the seeming inability of both the industry and the US authorities to stem the flow;we must hope that recent developments will prove successful.
Maailma on katsonut hämmästyneenä sekä vahingoittuneesta putkesta Meksikonlahdella tapahtuneen räjähdyksen ja katastrofin jälkeen vuotanutta valtavaa kaasun ja öljyn määrää että teollisuuden ja Yhdysvaltain viranomaisten näennäistä kyvyttömyyttä pysäyttää virta;toivomme, että äskettäinen kehitys osoittautuu menestyksekkääksi.
