What is the translation of " SAME PAGE " in Serbian?

• istoj strani
• истој страници
• istoj adresi
• istoj linje
• istom fazonu
• istoj stranici
• истој страни
• исту страницу
• istu stranu
• istu stranicu
• исту страну

Examples of using Same page in English and their translations into Serbian

Everybody on the same page.
Sve na istoj strani.

Stay on the same page as your spouse.
Идите на исту страницу као и ваш супружник.

Then we're on the same page.
Onda smo na istoj strani.

On the same page, whatever you want to call it.
Na istoj stranici, šta god da ga nazovete.

We're on the same page then.
Onda smo na istoj strani.

I guess I thought we were on the same page.
Mislio sam da smo u istom fazonu.

Getting on the same page as someone.
На истој страници као један.

They are not always on the same page.
Nisu uvek na istoj strani.

You've been reading the same page of that paper for an hour.
Čitaš istu stranu novina već sat vremena.

As long as we're on the same page.
Dok god smo na istoj strani.

Staying on the same page requires honesty, openness and communication.
Боравак на истој страни захтева искреност, отвореност и комуникацију.

Now we are on the same page.
Сада смо на истој страници.

Making sure you're on the same page about future goals, kids, and finances.
Израда сигурни да сте на истој страни о будућим циљевима, децу и финансија.

Are we all on the same page?
Jesmo li svi u istom fazonu?

On the same page, but just below, you will need to indicate the address of residence.
На истој страници, али тек испод, морате навести адресу пребивалишта.

Are we on the same page now?
Jesmo sad u istom fazonu?

It is essential that both parents are on the same page.
Potrebno je i da su oba roditelja na istoj adresi.

You're not on the same page anymore.
Nisi više na istoj adresi.

Newspapers and websites will mix them on the same page.
Новине и веб странице ће их мијешати на истој страници.

Okay, we're on the same page, now what?
U redu, na istoj stranici smo, što sada?

Short meetings keep everyone on the same page.
Кратки састанци одржавају све на истој страници.

Make sure everyone is on the same page with baby's new sleep routine.
Уверите се да су сви на истој страници са бебином новом рутином спавања.

Yeah, I think we're on the same page.
Da, mislim da smo na istoj strani.

We're just not on the same page with this.
Samo nismo na istoj stranici s time.

Sometimes it seems like men and women can never be on the same page.
Čini se kako žene i muškarci nikada neće biti na istoj linje.

If you're married, get on the same page as your spouse.
Ако сте ожењени, идите на исту страницу као и ваш супружник.

It is, therefore, confirmed that men and women are never on the same page.
Čini se kako žene i muškarci nikada neće biti na istoj linje.

Megs, we're on the same page.
Meg, mi smo na istoj strani.

For instance, you can adjust the brightness and pause the music on the same page.
На пример, можете подесити осветљеност и паузирати музику на истој страници.

Gathering information allows parents to be on the same page as their children.
Прикупљање информација омогућава родитељима да буду на истој страници као и њихова дјеца.