What is the translation of " SCHEELE " in Serbian?

• šil
• шеле

Examples of using Scheele in English and their translations into Serbian

McConnell, Henderson, and William Scheele were listed as company officials.
Меконел, Хендерсон, и Вилијам Шил су наведени као званичници компаније.

Scheele had discovered it 36 years before Davy, but was unable to publish his findings.
Хлор је открио Карл Шел 36 година пре Дејвија, али није био публиковао своје откриће.

By the mid-18th century, the Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele used manganese dioxide to produce chlorine.
До средине 18. века, шведски хемичар Карл Вилхелм Шеле користио је манган диоксид за производњу хлора.

But Jonathan Scheele, chief of the European Commission delegation in Romania, has indicated otherwise.
Ali, Džonatan Šil, šef delegacije Evropske komisije u Rumuniji, drugačijeg je mišljenja.

By the mid-18th century, Swedish-German chemist Carl Wilhelm Scheele had used pyrolusite to produce chlorine.
До средине 18. века, шведско-немачки хемичар Карл Вилхелм Шеле користио је пиролузит за добијање хлора.

Scheele will be sworn in as judge of the Lake County Superior Court on a date to be determined.
Димитријевић ће положити заклетву као судија Врховног суда округа Лејк, а датум ће бити накнадно саопштен.

Gahn studied in Uppsala 1762- 1770 and became acquainted with chemists Torbern Bergman and Carl Wilhelm Scheele.
Studirao je u Upsali između 1762. i 1770. i tu se upoznao s hemičarima Torbernom Bergmanom i Karlom Vilhelmom Šeleom.

The Romanian political scope is not complete," said Jonathan Scheele, the representative of the European Commission in Bucharest.
Politička scena Rumunije nije kompletna», izjavio je Džonatan Šil, predstavnik Evropske komisije u Bukureštu.

Scheele and other chemists were aware that manganese dioxide contained a new element, but they were not able to isolate it.
Шеле и други хемичари су били свесни да је манган-диоксид садржавао нови елемент, али нису били у могућности да га изолују.

By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was(indeed) neither galena nor graphite.
До 1778. године шведски хемичар Карл Вилхелм Шеле пружио је чврсте доказе да„ молибдена” заиста није нити галена нити графит.

I think it would be wonderful if they say in later life that they have learned to wash their hands and pass it on to their own children,"says Dirk Scheele.
Мислим да би било дивно да у каснијем животу кажу да су научили да перу руке и предају их својој деци“, каже Дирк Шеле.

To make hand washing even more fun and effective, Dirk Scheele wrote the song especially for young children, but also for parents.
Да би прање руку било још забавније и ефикасније, Дирк Сцхееле је написао пјесму посебно за малу дјецу, али и за родитеље.

Scheele and others were aware that pyrolusite(now known to be manganese dioxide) contained a new element, but they were unable to isolate it.
Шеле и други су били свесни да је пиролузит( данас познато да је то манган диоксид) садржао нови елемент, али нису били у могућности да га изолују.

British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.
Британски научник Јосиф Приестлеи открива кисеоника гас, поткрепљујући претходно откриће овог елемента по немачки-шведски хемичар Карл Вилхелм Шеле.

It was a huge challenge," Scheele said."And it was a very good move to nominate Monica Macovei as justice minister, because she carries no political baggage.".
Bio je to veliki izazov”, rekao je Šil.“ I imenovanje Monike Makovej je bilo veoma dobar potez, jer ona ne vuče nikakve političke“ repove”.

British scientist Joseph Priestley discovers oxygen gas, corroborating the prior discovery of this element by German-Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele.(1. August 1774).
Британски научник Јосиф Приестлеи открива кисеоника гас, поткрепљујући претходно откриће овог елемента по немачки-шведски хемичар Карл Вилхелм Шеле.( 1. август 1774).

According to Jonathan Scheele, chief of the EC's delegation to Romania,"European values must be first known, then understood and debated" before they can be fully assumed.
Prema rečima Džonatana Šila, šefa delegacije Evropske komisije u Rumuniji,« evropske vrednosti prvo moraju da se znaju, a potom razumeju i debatuju» pre nego što mogu potpuno da se preuzmu.

Romanians must know what to expect from the accession, to approach this moment-- which is very close-- as prepared as possible, because those well prepared will benefit most from the advantages or at least will know to protect themselves from the disadvantages," Scheele says.
Rumuni moraju da znaju šta da očekuju od pridruživanja, kako bi što pripremljeniji prišli tom trenutku koji je veoma blizu, jer će oni koji su dobro pripremljeni imati najviše koristi od pogodnosti ili će bar znati kako da se zaštite od nepovoljnosti», kaže Šil.

Some EU officials, such as Jonathan Scheele, head of the EC Delegation in Bucharest, acknowledge that this safeguard cause could be"a blunt edged weapon", mainly affecting ordinary citizens.
Neki zvaničnici EU, kao što je Džonatan Šil, šef delegacije EK u Bukureštu, priznaju da bi zaštitna klauzula mogla da bude« tupo oružje» koje se uglavnom održava na obične građane.

It has been several years now since Romanian authorities took the necessary first step of recognising and acknowledging the scale of the problem."A turning point was the first acceptance that corruption was a reality," says Jonathan Scheele, head of the EC Delegation to Bucharest."When I first came here, government was simply in denial.
Prošlo je nekoliko godina od kako su rumunske vlasti preduzele neophodne korake prepoznavanja i priznavanja ozbiljnosti problema.“ Preokret je prvo bilo prihvatanje činjenice da je korupcija stvarnost”, kaže Džonatan Šil, šef delegacije EK u Bukureštu.“ Kada sam prvi put došao ovde, vlasti su jednostavno negirale tu pojavu.

In a press statement also released Monday, the head of the EC Delegation in Romania, Jonathan Scheele, said the upcoming report would focus on functional market economy status, one of two economic sub-criteria for membership.
U saopštenju za medije takođe izdatom u ponedeljak, šef delegacije EK u Rumuniji Džonatan Šil, izjavio je da će predstojeći izveštaj biti usredsređen na status funkcionalne tržišne ekonomije, jednog od dva ekonomska podkriterijuma za članstvo u Uniji.