What is the translation of " SIGNED CONTRACT " in Serbian?

• potpisan ugovor
• потписани уговор
• потписан уговор
• potpisani ugovor

Examples of using Signed contract in English and their translations into Serbian

What signed contract?
Šta znači potpisan ugovor?

After that, I want a signed contract.
Posle toga želim ugovor.

I have a signed contract to prove it.
Imam ugovor da to dokažem.

I simply wanted to give you back the signed contract.
Samo vam dajem potpisan ugovor.

I have a signed contract.
Imala sam potpisan ugovor.

A signed contract between Jughead's dad and yours?
Potpisan ugovor tvog oca i FP-a?

I had a signed contract.
Čak sam imao i potpisan ugovor.

Signed contract between your company and the customer.
Ugovor tvoje firme i novog kupca.

Listen, I have a signed contract.
Slušajte, ja imam potpisan ugovor.

Signed contract for wireless networking of heating plants and substations.
Потписан уговор за бежично умрежавање топлана и подстаница.

We don't have a signed contract yet.
Još zvanično nemamo potpisan ugovor.

Calm them down and tell them I will be back tomorrow with the signed contract.
Smiri ih i reci im da sutra dolazim s potpisanim ugovorom.

Don't forget I have a signed contract from you.
Ne zaboravi da sam potpisao ugovor sa tobom.

Signed contract for the project of station interlocking and telecommunications.
Потписан уговор за пројекат осигурања станица и телекомуникација.

After 4 days of waiting we had a signed contract.
Posle samo 4 dana, imao sam odmah potpisani ugovor.

You just show us a signed contract, and we got us a deal.
Samo nam pokaži potpisan ugovor, i dogovor je završen.

Quinn, you shot footage on him without a signed contract?
Kvin, snimali ste ga sve vreme bez potpisanog ugovora?

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Потписани уговор је део је Програма SUSAN- Модернизације система контроле летења.

Payment in full is required with a signed contract.
Уплату је неопходно извршити у складу са потписаним уговором.

Signed contract provides assumption of 350 million kilowatt-hours during 2014.
Потписаним уговором предвиђено је преузимање 350 милиона киловат-сати током 2014. године.

In those circumstances, there is always the possibility that the seller doesn't deliver a signed contract;
У тим околностима, увек постоји могућност да продавац не достави потписани уговор;

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Potpisani ugovor je deo je Programa SUSAN- Modernizacije sistema kontrole letenja.

Russia's state TASS news agency said Wednesday that the Pantsir-S system will be delivered to Serbia“in the next few months in accordance with the signed contract.”.
AP je prenela vest ruske agencije Tas s da će sistem„ pancir-S” biti isporučen Srbiji„ u narednih nekoliko meseci u skladu sa potpisanim ugovorom”.

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Директор SMATSA је истакао да је потписани уговор део Програма SUSAN- Модернизације система контроле летења.

However, Veeck showed the umpire Gaedel's signed contract and the official roster for the team and he was allowed to lead off.
Међутим, Веецк је показао судионику Гаеделовог потписаног уговора и службеног рока за тим и дозвољено му је да оде.

Signed contract for the first implementation of Adempiera ERP More than a year ago, we started officially with the localization of ADEMIPERA ERP free software.
Потписан уговор за прву имплементацију Адемпиере ЕРП-а Пре више од годину дана почели смо и званично са локализацијом АДЕМИПЕРЕ ЕРП софтвера слободног кода.

However, when the Italian company returned the signed contract to the consultant, it made a modification regarding the expiration date of the contract(2010 instead of 2012).
Међутим, када је италијанска компанија вратила потписан уговор за консултанта, је направио измену у погледу датума истека уговора( 2010 уместо 2012).

The signed contract is part of SUSAN- the Flight Control System Modernization Program.
Direktor SMATSA je istakao da je potpisani ugovor deo Programa SUSAN- Modernizacije sistema kontrole letenja.

After obtaining a signed contract with a home seller, you can complete an application on their website.
Након добијања потписаног уговора са продавцем куће, можете попунити апликацију на њиховој веб локацији.

The signed contract is proof that Mercator continues to successfully execute the monetization project, which is intended to reduce the Group's debt and enable its long-term development.
Potpisani ugovor je dokaz da Merkator nastavlja da uspešno sprovodi projekat modernizacije, čiji je cilj da se smanje dugovanja Grupe i omogući njen….