What is the translation of " SIGNED CONTRACT " in Slovenian?

• podpisano pogodbo
• sklenjeno pogodbo
• podpis pogodbe
• podpisal pogodbo
• podpisana pogodba
• podpisane pogodbe

Examples of using Signed contract in English and their translations into Slovenian

Just signed contract.
Pravkar sva sklenila pogodbo.

Can I back out of a signed contract?
Ali lahko odstopim od podpisane pogodbe?

A signed contract and payment.
Podpis pogodbe in plačilo.

Receive a signed contract.
Prejete podpisane pogodbe.

Signed contract with Barcelona.
Arsenal dogovorjen z Barcelono.

Wednesday: Signed contract.
Sreda- sklenitev pogodbe;

Signed contract for over a year.
Pogodba sklenjena za več kot 1 leto.

Receive the signed contract.
Prejete podpisane pogodbe.

Signed contract for project KONPRO 2.
Podpis pogodbe za projekt GORKI 2.

Receive your signed contract.
Prejete podpisane pogodbe.

The signed contract will be kept with the Notary.
Podpisana pogodba bo shranjena pri notarju.

Elton John Signed Contract.
Jorrin John podpisal pogodbo.

Signed contract with German pharmaceutical wholesaler Andreae-Noris Zahn AG(ANZAG) on the transfer of 49 percent of ownership interest.
Podpisana pogodba z nemškim veletrgovcem Andreae-Noris Zahn AG(ANZAG) o prenosu 49 odstotkov lastniškega deleža.

Based on a signed contract.
Na podlagi sklenjene pogodbe.

If it does not work properly, take it to a service shop with an invoice or a purchase receipt of the product and the signed contract.
Če ura ne bo delovala pravilno, jo odnesite v storitev ali specializirano trgovino s prejetim računom in podpisano pogodbo.

Was there a signed Contract?
A so imeli podpisano pogodbo?

Exceptions are Agents, Tourist agencies, Tour operators, transfer providers, companies or individuals, who have signed contract with us.
Izjema so posredniki, turistične agencije, potovalne agencije, prevozna podjetja, podjetja in posamezniki, ki imajo z nami podpisano pogodbo.

You have a signed contract.
Seveda imate sklenjeno pogodbo.

The signed contract is proof that Mercator continues to successfully execute the monetization project, which is intended to reduce the Group's debt and enable its long-term development.
Podpisana pogodba je dokaz, da Mercator uspešno nadaljuje projekt monetizacije, ki je namenjen predvsem razdolževanju, in s tem omogoča dolgoročni razvoj skupine.

Did you have a signed contract?
A so imeli podpisano pogodbo?

Sava Re signed contract to acquire 77% share in Infond.
SavaRe podpisala pogodbo za nakup 77% deleža v družbi Infond.

It is in the signed contract.
Tako je zapisano v podpisani pogodbi.

I need a signed contract, right away.
Rabim podpisano pogodbo, takoj.

This is agreed upon in the signed contract.
Tako je zapisano v podpisani pogodbi.

(2) The RI shall return the signed Contract or Annex within 15 days from receiving it.
(2) RO mora vrniti podpisano pogodbo oziroma aneks najkasneje v 15 dneh od prejema le-te.

The next, I got a signed contract.
Zdaj pa imam v rokah podpisano pogodbo.

Filled in and signed contract(original).
Izpolnjeno in podpisano pogodbo v izvirniku.

The booking is secured once the deposit and the signed contract have been received.
Termin je potrjen, ko je vplačana rezervacija ter podpisana pogodba.

Team that currently has a signed contract with the player.
Ekipa s katero ima igralec trenutno podpisano pogodbo.

With the obtained information, agreement and signed contract we then proceed to collect.
Z pridobljenimi informacijami, dogovorom in podpisom pogodbe potem pričnemo z izterjavo.