Examples of using Signed contract in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Without a signed contract.
Bez podepsané smlouvy.A signed contract between Jughead's dad and yours?
Your copy of the signed contract.
Dad's signed contract with Saddam.
He wants to see a signed contract.
Chce vidět podepsanou smlouvu.
People also translate
I need a signed contract, right away.- Now?
Hned? Potřebuju podepsanou smlouvu. Ano?I am merely giving you the signed contract.
Chtěl jsem vám jenom vrátit podepsanou smlouvu.I have a signed contract to prove it.
Na důkaz mám podepsanou smlouvu.Dan-i, this is Mr. Ji Seo-jun's signed contract.
I need a signed contract, right away.
Potřebuji podepsanou smlouvu hned teď.Quinn, you shot footage on him without a signed contract?
Quinn, natočila jsi jeho medailonek bez podepsané smlouvy?Here's the signed contract.
Podepsané smlouvy, přečtěte si je.And a signed contract with the worst director who ever lived. Exclusive Broadway rights to the worst show ever written.
Excluzivní Broadwayská práva k nejhorší hře, co kdy byla napsaná… a podepsaná smlouva s nejhorším ředitelem, co kdy žil.I have a signed contract.
Každopádně já mám podepsanou smlouvu.They take care of everything- consultation on the project,promotion, and the signed contract with your tenant.
Postarají se o všechno- od konzultace projektu,přes propagaci až po podpis smlouvy s vaším nájemníkem.I need a signed contract, right away.- Now?
Ano.- Hned? Potřebuju podepsanou smlouvu.As you can see,we have a legal and binding signed contract from Mr. Stephanides.
Jak můžete vidět,máme právní a závaznou podepsanou smlouvu od pana Stephanides.I need a signed contract, right away.- Now?
Teď? Potřebuji podepsanou smlouvu hned teď?I hand this over when your boss hands me a signed contract putting me in command.
Předám je, až mi váš šéf dá do ruky podepsanou smlouvu, která mě uvede do vedení.I need a signed contract, right away.- Now?
Potřebuji podepsanou smlouvu hned teď.- Teď?Exclusive Broadway rights to the worst show ever written… and a signed contract with the worst director who ever lived.
Excluzivní Broadwayská práva k nejhorší hře, co kdy byla napsaná a podepsaná smlouva s nejhorším ředitelem, co kdy žil.When submitting requests for payment it is necessary to prove that the expenditure complies with the conditions contained in the signed contract.
Při předkládání žádosti o platbu je třeba prokazovat, že výdaje odpovídají podmínkám obsaženým v podepsané smlouvě.Don't forget I have a signed contract from you.
Nezapomeň, že máme podepsanou smlouvu.Agreeing to the terms and conditions with the temporary head of accounts. The Company Treasurer, having read the terms and condition, lodges a signed contract of employment.
Předá podepsanou smlouvu s dohodnutými podmínkami dočasnému hlavnímu účetnímu. Pokladník společnosti- poté co si přečetl podmínky.There must be a signed contract before the inventory.
Adoptive parents(those with completely signed contract;-) have got free entry!
Adoptivní rodiče sedaček(ti, kteří mají již podepsanou smlouvu;-) mají vstup zdarma!And Michael, signed contract in hand, went to show off at the Ealing Club, while George Sr., magazine in hand, went to(bleep) off in an MRI machine.
A Michael se s podepsanou smlouvou v ruce, odešel ukázat do Ealing klubu, zatímco George Sr., You realize just because you have a signed contract doesn't make it valid.
Že máte podepsanou smlouvu, neznamená, že je platná.There has to be a signed contract before an inventory can be drawn up.
Než dojde k ocenění inventáře, musí se podepsat smlouva.Back in 1963. This is the original signed contract with Turnleaf Books.
Tohle je originální podepsaná smlouva s Turnleaf Books z roku 1963.
