What is the translation of " SIGNED CONTRACT " in Russian?

• подписанного контракта
• подписанный договор
• подписанный контракт
• подписанного договора
• подписали контракт
• подписанном контракте
• подписания договора

Examples of using Signed contract in English and their translations into Russian

Without a signed contract.
Без подписанного контракта.

The signed contract and any amendments thereto;
Подписанном контракте и любых поправках к нему;

There's no signed contract.
Они не подписали контракт.

A signed contract with a warehouse/ factory.
Подписанный договор с одним из перечисленных заводов.

Quinn, you shot footage on him without a signed contract?
Куинн, ты снимала его без подписанного контракта?

The signed contract or concluded protocol of intentions;
Наличия подписанного контракта или протокола о намерениях;

GRAND SAFARI will send a signed contract to the client.
ГРАНД САФАРИ отправим подписанный договор с клиентом.

Newly signed contract in cooperation of TYAZHMASH- ČKD.
Новый подписаный контракт в результате сотрудничества TЯЖМАШ- ČKD.

By results of entrance tests and the signed contract.
Результатов вступительных испытаний и заключенного контракта.

Get a signed contract by e-mail and the original contract- by mail.
Получить подписанный договор на е- мейл и оригинал по почте.

A number of actions is realized within the signed contract.
В рамках подписанного договора реализован ряд мероприятий.

After approval of the task list signed contract and a confidentiality agreement.
После утверждения перечня задач, подписывается договор и соглашение о конфиденциальности.

The auditors found deficiencies in the formally signed contract.
Ревизоры обнаружили недостатки в официально подписанном контракте.

Eighteen months after signed contract(24 months in the case of blocks A and B).
Через восемнадцать месяцев после подписания договора( или через 24 месяца для блоков A и В).

Please ensure that you meet the technical recommendations before returning the signed contract.
Перед возвратом подписанного договора убедитесь, что вы соответствуете техническим рекомендациям.

In 20 days on receipt of both signed contract(activated carbon).
В 20 дней после получения подписанных договора( активированный уголь).

Signed contract with company in Australia and official request from your employer and providing visa to you.
Подписанный контракт с компанией в Австралии и официальный запрос от Вашего работодателя и предоставлении Вам визы.

Application will be considered valid if signed contract and 50% prepayment.
Заявка считается действительной при наличии подписанного договора и 50% предоплаты.

According to the signed contract pay for fuel cards in a banking establishment.
На основании подписанного договора оплатите стоимость топливных карт через банковское учреждение.

Our students speak several languages, so the signed contract is only the beginning.
Наши студенты говорят на нескольких языках, поэтому подписанный договор- это только начало.

Make sure to have a signed contract with rental terms and conditions for returning your deposit.
Убедитесь, что получили подписанный договор с условиями аренды и сроком возврата взноса.

I hand this over when your boss hands me a signed contract putting me in command.
Я передам их из рук в руки, когда твой босс вручит мне подписанный контракт, назначающий меня на пост коммандера.

Together with the signed contract, the Company's share in natural gas deliveries to the Perm Territory will reach approximately 40.
С учетом подписанного контракта, доля поставок природного газа Компании в Пермский край составит около 40.

The revised project schedule based on the signed contract is shown in table 1 below.
В таблице 1 приводится пересмотренный график работ по проекту, подготовленный на базе подписанного контракта.

According to the recently signed contract between Energoatom and Westinghouse Company, Rivne-3 was chosen as the seventh power unit.
Согласно недавно подписанному контракту между НАЭК« Энергоатом» и компанией Westinghouse седьмым будет третий энергоблок Ровненской АЭС.

A Final construction cost based on approved and signed contract sum was $17,431,493.
А Окончательные расходы на строительство, исчисленные на основе суммы утвержденного и подписанного контракта, составили 17 431 493 долл. США.

Russia and Indonesia signed contract on supply of 11 multifunctional fighters Su-35.
Россия и Индонезия подписали контракт на поставку 11 многофункциональных истребителей Су- 35.

Subcontracts An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
Обязательство может сохраняться на основе схемы оплаты, включенной в подписанный контракт с подрядчиком.

I agreed and on the 20 th of June 2009 signed contract of guaranty which could be concluded only after complete repayment of the loan.
Я согласился и 20 июня 2009 года подписал договор поручительства, действующий до полного погашения ссуды.

Mobile phone with ASAN Imza Mobile ID, connected to the number indicated in the application form and signed contract.
Мобильный телефон с идентификационным устройством ASAN İmza подключенный к номеру, указанному в предоставленном банку заявлении и подписанном контракте.