What is the translation of " TAILGATE " in Serbian?

• vratima prtljažnika
• vrata prtljažnika
• gepek
• zadnjim vratima

Examples of using Tailgate in English and their translations into Serbian

You tailgate?
Ti pratiš?

Tailgate party.
Gospodska zurka.

For Tailgate.
Zbog Tejlgejta.

Maybe from a truck tailgate?
Možda od vrata prtljažnika kamiona?

The tailgate is back!
Prtljažnika je natrag!

Hey there, Tailgate!
Hej tamo, obožavateljka!

The tailgate(boot lid)… 26.
Врата пртљажника( поклопац пртљажника)… 26.

Trey's horse was tied to the tailgate.
Trejov konj je bio zavezan za kola.

Who's Tailgate?
Ko je Tejlgejt?

He was carrying it and put it on the tailgate.
Vukao ga je i stavio na gepek.

What is a tailgate without great food?
Šta je kanpovanje bez dobre hrane?

You… you can't just get rid of the tailgate.
Vi… vi možete samo riješiti vratima prtljažnika.

The rear tailgate should be open. I know!
Gepek treba da bude otvoren." Znam!

Don't sit it on it, you've already broken one tailgate today.
Ne sedaj, već si polomio jedna vrata.

Was Tailgate weak like Cliffjumper?
Je li Tejlgejt bio slabašan kao Klifdžamper?

A man tried to commit suicide from the tailgate.
Muškarac pokušao počiniti samoubojstvo iz prtljažnika.

The tailgate of a lorry came down on him.
Zadnja vrata kamiona su se srušila na njega.

The wagon has a longer roof, it gently flows into the fifth tailgate.
Караван има дужи кров, нежно се улива у пети пртљажник.

But that includes the original tailgate, which I've got out back.
Ali to uključuje i originalni tailgate, koji ću dobiti nazad.

I think you may have overdone it slightly on closing the tailgate, Stig.
Mislim da si malo preterao sa zadnjim vratima, Stig.

(b) in the case of a rear door or a tailgate, the loading aperture shall meet the following requirements.
У случају задњих врата или врата пртљажника, отвор за утовар мора да испуњава следеће услове.

You know what it took to get approval for tailgate Tuesdays?
Znaš li koliko je trebalo da dobijem odobrenje za piknik utorkom?

And, I haven't finished yet. Because, if we open the tailgate there's another overhead locker here, for a further ten kilograms of booze.
I još nisam završio, jer kada otvorimo gepek, postoji još jedna pregrada gore za još 10 litara cuge.

This is 600 pounds, and that's the same as having a whole American sitting on the tailgate.
Ovo ima 270 kila, kao da imate celog Amera koji sedi na zadnjim vratima.

With the hydraulic mechanism, the machine can open the tailgate and eject the finished bale automatically.
Помоћу хидрауличног механизма, машина може отворити врата пртљажника и аутоматски избацити готову балу.

Then, coming out of the house while going to a friend repaired my car first, then inside the tailgate.
Затим, излази из куће, док ће другу поправити мој ауто, а онда унутар пртљажника.

Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up,'and when they did, they weren't in the best of moods.'.
Zaustavljanje popraviti moja vrata prtljažnika dopušteno ostali nadoknaditi,' i kad jesu, nisu bili u najboljem raspoloženja'.

Well, everything got stolen in the'80s, so they'd engrave the reg number on the glass, and on the tailgate.
Pa, sve se kralo u 80-ima, tako da su ugravirali tablicu na staklo na zadnjim vratima.

Misaligned panels or mismatched colours on doors, bonnet and tailgate can indicate that the car has been repaired after a shunt.
Neporavnato paneli ili neodgovarajućih boja na vratima, haubi i vratima prtljažnika može da ukazuje na to daje auto popravljen posle šanta.

The hard part was getting it over to the truck and now we just have to tip if I can get one end up… onto the tailgate… Okay.
Tvrdi dio je uzimajući ga na to kamion i sada samo moramo do vrha ako ja mogu dobiti jednu završiti… na vrata prtljažnika… redu.