What is the translation of " TAILGATE " in Hebrew?

• דלת תא המטען
• הדלת ה אחורית המתרוממת

Examples of using Tailgate in English and their translations into Hebrew

You tailgate?
את מזדנבת?

A man tried to commit suicide from the tailgate.
אדם ניסה להתאבד ממתחם המנוחה.

If you tailgate them.
אם אתה מנגל אותם.

ED: That is Miss Leboeuf at a tailgate party.
זה מיס Leboeuf במסיבת דלת תא המטען.

You actually tailgate someone to death.
ובעצם מייבשת את החיידקים למוות.

That's all you really need for a good tailgate.
וזה כל מה שצריך בעצם מקומדיה טובה.

No one tailgates at Princesses on Ice.
אף אחד tailgates ב נסיכות על קרח.

I May Bring Some To Our Tailgate Party.
אולי אביא כמה למסיבת הטנדר שלנו.

I will open the tailgate just wide enough for you to hop inside.
אפתח את דלת תא המטען לחוץ מספיק כדי שתוכל לקפוץ פנימה.

Their plan is to sell the weed at the tailgate.
הן מתכננות למכור את הגראס בדלת האחורית.

Only the tailgate opened up, Prew, about a mile back and I fell out in the road.
רק שהדופן האחורית נפתחה, פרו, שני קילומטר מכאן ונפלתי על הכביש.

Look who heard about Colleen's amazing tailgate.
תראה מי שמע על דלת תא המטען המדהימה של קולין.

Hey, man, a couple tailgates down there's a whole seafood spread that nobody's watching.
היי, גבר, זוג tailgates למטה יש איזו חלוקה פירות ים שלם כי אף אחד לא מסתכל.

You know what it took to get approval for tailgate Tuesdays?
אתה יודע מה נדרש כדי לקבל אישור לימי שלישי?

I am missing the biggest tailgate of the year because we're hunting this stupid badger.
אני מפספס את המנגל הכי גדול של השנה, בגלל שאנחנו צדים את הגירית המטופשת הזאת.

You do not have to open or close the tailgate manually.
כבר אין צורך לפתוח או לסגור את הווילונות בצורה ידנית.

As the ark's tailgate is lowered, Gordon is killed when he falls in between the gears, followed by Tenzin's large electrical power drill.
כמו הדלת האחורית של הארון הוא הוריד, גורדון הוא נהרג כאשר הוא נופל בין ההילוכים, ואחריו תרגיל Tenzin כוח גדולה של חשמל.

Don't sit it on it, you have already broken one tailgate today.
אל תשב אותו על זה, יש לך כבר שבור דלת תא המטען אחד היום.

For the 1961 model year, Ford incorporated a tailgate assembly that featured a self-storing window that could either be rolled down into the gate via crank on the outside of the gate, or by an electrical motor actuated by the key or an interior switch.
עבור שנת הדגם של 1961, פורד שילבה מכלול אחורי, שכלל חלון אחסון עצמי, שניתן היה לגלגל אותו לשער באמצעות כננת בצד החיצוני של השער, או על ידי מנוע חשמלי מופעל על ידי המפתח או מתג פנימי.

That way Kappa Nu is the only group selling weed at the tailgate.
וככה קפא נו תהיה הקבוצה היחידה שתמכור גראס בדלת האחורית.

The Volvo 343 was a 3-door hatchback and the large tailgate at the rear ended in a small spoiler.
הוולוו 343 הייתה הצ'בק 3 דלתות, והדלת האחורית המתרוממת הגדולה הסתיימה בספויילר קטן.

Yeah, and did you see how he slammed his dad's hand in the tailgate?".
כן, וראית איך הוא טרק את היד של אבא שלו בדלת של הטנדר?".

The 440 was a 5-door hatchback with a characteristic spoiler lip on the tailgate- a design element made famous in the 300 Series.
ה-440 הייתה הצ'בק 5 דלתות שהתאפיינה על-ידי ספויילר שפה על הדלת האחורית המתרוממת- פריט עיצובי שהתפרסם בסדרה 300.

In such situations, the innovative comfort access system comes to the rescue, allowing the contactless opening of the tailgate.
במצבים כאלה, מערכת ה-Comfort Access החדשנית באה לעזרתך, ומאפשרת פתיחה ללא מגע של הדלת האחורית המתרוממת.

I want tailgating to be our thing.
אני רוצה tailgating להיות הדבר שלנו.

Tailgating with Kids: Yes or No?
ג'לטין ילדים: כן או לא?

Tailgating at the next game?
והרדיוס במשחק הבא?

Hey, why don't we do some tailgating before the game together?
היי, למה אנחנו לא מתעסקים ב חלק tailgating לפני המשחק ביחד?

I said no tailgating.
אמרתי בלי מנגלים.

Ends Hey, this guy's tailgating' me.
היי, הבחור הזה נצמד אליי.