Examples of using The difficult task in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do the difficult task first.
In this game you will have the difficult task….
Then it is mainly the difficult task to not fill yourself up.
Тада је углавном тежак задатак да се не попуните.Ladies and gentlemen of the jury,you now have the difficult task of.
To cope with the difficult task will help a good tutorial.
People also translate
Daniel arrives in Los Angeles from the east coast and faces the difficult task of making new friends.
Када се You read that correctly: the difficult task of raising is now really going to start!
Прочитали сте то исправно: тежак задатак подизања сада ће заиста почети!While no one likes to be the bearer of bad news,managers are sometimes faced with the difficult task of having to dismiss an employee.
Niko ne voli da saopšti lošu vest, alimenadžeri su ponekad suočeni sa teškim zadatkom da otpuste radnika.However, now begins the difficult task of complying with the law.
Међутим, сада Почиње тежак задатак спровођења закона.The difficult task of formulating a plan that will work is needed here and, at times, it is not always easy to determine the best route.
Овдје је потребан тежак задатак формулирања плана који ће радити, а понекад није увијек лако одредити најбољи пут.In that case,we are left with the difficult task of saying good-bye.
U tom slučaju,suočeni smo sa teškim zadatkom da kažemo zbogom.I have the difficult task of changing the bank's image after everything that happened… I'd like to meet up.
Dopao me je težak zadatak da popravim imidž banke nakon svega što se izdešavalo i zato želim da se sretnemo.Romanians will be waiting to see if he can quickly take over the difficult task of bringing Romania into Schengen within the established time frame.
Rumuni će sačekati da vide da li je u stanju da preuzme težak zadatak uvođenja Rumunije u Šengen u zacrtanom roku.Compared with the difficult task of training these kids to control their new powers, figuring out who had which crystal was elementary.
U poređenju sa teškim izazovom učenja ove dece da kontrolišu svoje nove moći, otkrivanje ko je imao koji kristal bilo je mačji kašalj.In the six monthssince the initial invasion, the few survivors have banded together outside major cities to begin the difficult task of fighting back.
Šest meseci posle prve invazije,nekoliko preživelih ljudi udružili su se izvan velikih gradova sa ciljem da počnu težak zadatak borbe sa neprijateljem.Instead, you are faced with the difficult task of winning their respect in order to get things going.
Уместо тога, ви су суочени са тешким задатком да освојите своје поштовање како би се ствари одвијале.Further motivated by the fact that“it's a disruptive concept that challenges a lot of people's assumptions about an industry,” he went ahead with the difficult task of figuring it out.
Даље мотивисан чињеницом да је" то је неуспешан концепт који изазива многе претпоставке о индустрији", наставио је са тешким задатком да то схвати.Now you only wait for the difficult task of keeping the pregnancy and your happiness hidden for 12 to 13 weeks!
Сада само чекате тежак задатак држања трудноће и ваше среће скривене 12 до 13 недеља!In simple terms, the main feature in the pool of production is the fact that each of the specified hash function is solved by all participants together,so individual Miner need not solve all the difficult task, and only a small part of it.
Једноставно речено, главна карактеристика у базену производње је чињеница да свака од наведених хеш функције је решен одстране свих учесника скупа, тако да појединац рудар не мора да реши све тежак задатак, и само мали део тога.It's just adding an extra challenge to the difficult task of finding a regular supply, and it's totally illegal.
То је само додавање екстра изазов тежак задатак проналажења редовно снабдевање, и то је потпуно незаконито.The difficult task was entrusted to Foreign Minister Nikola Genadiev and Finance Minister Dimitar Tonchev, who were first dispatched to France, which held a considerable chunk of the Bulgarian public debt and from which Bulgaria had usually obtained loans before the Balkan Wars.
Тај тежак задатак поверен је министру спољних послова Николи Генадијеву и министру финансија Димитру Тончеву који су прво послани у Француску, која је држала значајан део бугарског јавног дуга и од које је Бугарска обично добијала зајам пре балканских ратова.Whatever Bill Blohm's talents as a haiku writer,he has the difficult task of encouraging beginning haiku poets while needing to assert criticism where it may be necessary.
Ma kako talentovan haiku pesnik bio Bil Blom,imao je težak zadatak da ohrabruje početnike i da im istovremeno upućuje kritike tamo gde je to bilo potrebno.To succeed in the difficult task, let's consider what varieties of cucumbers are suitable for a greenhouse made of polycarbonate, and find out their varieties.
Да бисмо успели у тешком задатку, размотримо које сорте краставаца су погодне за стакленик од поликарбоната и сазнајемо њихове сорте.On account of my knowledge of the German language and past experience,I was entrusted with the difficult task of straightening out matters and early in 1883, I went to Strasburg on that mission.
Zahvaljujući mom znanju nemačkog jezika i stečenom iskustvu,poveren mi je težak zadatak da razmrsim situaciju i ja sam početkom 1883. otišao u Strazbur da obavim taj posao.Teens have the difficult task of simultaneously navigating the social scene while still figuring out who they are and what they want on a personal level.
Тинејџери имају тежак задатак истовременог кретања на друштвеној сцени док још увек откривају ко су они и шта желе на личном нивоу.In fact, at the Chengdu Panda Breeding Research Centre in China,conservationists claim they have“perfected the difficult task of reproducing pandas” which involves a combination of artificial insemination and baby snatching.
Заправо, у истраживачком центру Цхенгду Панда у Кини, конзерватори тврде дасу" усавршили тежак задатак репродукције пандуса" што укључује комбинацију вештачке оплодње и бебе.This method of reproduction solves the difficult task of accelerating growth and achieving earlier fruiting, as well as increasing plant endurance and plant resistance through the use of special rootstocks.
Овај метод репродукције решава тежак задатак убрзавања раста и постизања раније плодоносности, као и повећања издржљивости биљака и отпорности биљака коришћењем специјалних подлога.Питање је сада у рукама председника Европског савета, Цхарлеса Мицхела,који ће имати тежак задатак да предложи нови текст, на основу билатералних састанака које је водио у последњим недељама.Slowly, Naomi began the difficult task of trying to piece her life back together- and ploughed through years of diaries and journals trying to discover what had happened to the 15-year-old girl she remembered.
Полако је Наоми започела тежак задатак покушавајући да поново састави свој живот- и пливала је кроз године дневника и часописа покушавајући да открије шта се догодило са 15-годишњакињом која се сећа.This year, 11 years later, the city of Belgrade againannounced the same contest, and I had the difficult task to defend the title of the best decorated house in Belgrade, but I am extremely proud of the fact that I have succeeded in this and retained this wonderful award.
Ove godine, 11 godina kasnije, grad Beograd je ponovo organizovao isti konkurs ipredamnom je bio težak zadatak odbrane titule najlepše ukrašene kuće u Beogradu, ali izuzetno sam ponosan na činjenicu da sam u tome uspeo i ponovo osvojio ovo divno priznanje.
