What is the translation of " THE DIFFICULT TASK " in Swedish?

• med den svåra uppgiften
• det svåra uppdraget
• det svåra arbetet

Examples of using The difficult task in English and their translations into Swedish

However, the difficult task now begins.
Nu börjar dock den svåra uppgiften.

that has the difficult task.
som har den svåra uppgiften.

The jury has the difficult task of deciding whether she's guilty.
Juryn har den svåra uppgiften att avgöra hennes skuld.

Six presidencies of the Council have been involved in the difficult task of drafting the directive.
Sex rådsordförandeskap har varit inblandade i den svåra uppgiften att utarbeta ett direktiv.

You have the difficult task of realising your government agreement.
Ni har den svåra uppgiften att genomföra er regeringsförklaring.

The Creators faced the difficult task of.
Skapare inför utskottet var en svår uppgift.

The difficult task of reaching a quota figure that is sustainable yet scientifically credible remains.
Den svåra uppgiften att komma fram till en kvot som är både uthållig och vetenskapligt trovärdig återstår att lösa.

So, gaining Chan is the difficult task when we begin;
Så, att uppnå Chan är den svåra uppgiften när vi börjar;

The difficult task of aggregating and correlating data across users,
Den svåra uppgiften att samla och korrelera data över användare,

And letting go of Chan is the difficult task when we end.
Och att släppa Chan är den svåra uppgiften när vi slutar.

The difficult task of achieving coordination between Member States on this subject will fall to the European Community.
Europeiska gemenskapen kommer att få den svåra uppgiften att åstadkomma samordning mellan medlemsstaterna i detta ämne.

His private secretary Tommy Lascelles had the difficult task of trying to soothe the King.
Hans privata sekreterare, Tommy Lascelles, hade den svåra uppgiften att försöka lugna kungen.

I'm faced with the difficult task 5. Now that Commander Chakotay has made a full recovery, of responding to his failure to follow procedure.
Chakotay har repat sig och jag står nu inför den svåra uppgiften att tillrättavisa honom för hans underlåtenhet att följa order.

In connection with this, the EU is currently faced with the difficult task of reconstruction of the entire region.
I anknytning till detta måste EU nu ta itu med den svåra uppgiften att återuppbygga hela regionen.

We must now face the difficult task of moving towards a single economy
Nu måste vi ta itu med den svåra uppgiften att närma oss en gemensam ekonomi

Mr President-in-Office, I should first of all like to express my greatest respect for the difficult task that your Presidency has ahead of it.
Herr rådsordförande! Jag vill först säga att jag har mycket stor respekt för den svåra uppgift som ert ordförandeskap står inför.

Twilight Sparkle has the difficult task of finding various magical objects before midnight.
Twilight Sparkle har den svåra uppgiften att hitta olika magiska föremål före midnatt.

following the approval of the reports we are currently debating, the difficult task of trying to convince the Council to come to an agreement quickly.
hon har det- efter antagandet av de betänkanden vi nu diskuterar tar itu med den svåra uppgiften att försöka övertala rådet att omgående ingå en överenskommelse.

Now the jury will face the difficult task of deciding- who will become Miss Young Face 2001.
Nu har juryn den svåra uppgiften att besluta- vem som ska bli Miss Young Face 2001.

Surgeon Simulator 2013 is a free game which recreates the difficult task of trying to perform a life saving operation.
Kirurgsimulator 2013 är ett gratis spel som återskapar den svåra uppgiften att genomföra en livräddande operation.

The difficult task facing us at the Riksbank, and one we probably share with the Federal Reserve, is to be
Den svåra uppgift som vi står inför i Riksbanken, och den delar vi nog egentligen med Federal Reserve,

Singh claims that he took on the difficult task of trying to teach them ordinary human behaviour.
Singh hävdar att han tog på sig den svåra uppgiften att försöka lära flickorna vanligt mänskligt beteende.

The difficult task ahead of the Commission will- in the Committee's view- only bear fruit as part of a structured dialogue with tourism
Det svåra uppdrag som kommissionen står inför kommer, enligt kommitténs uppfattning, endast att lyckas om kommissionen samarbetar med företrädare för turist-

The recent"Panda" change tackles the difficult task of algorithmically assessing website quality.
Med den senaste Panda-ändringen försöker vi oss på den svåra uppgiften att bedöma webbplatsers kvalitet genom algoritmer.

However, the difficult task ahead of the Commission will only bear fruit as part of a structured dialogue with tourism
Den svåra uppgift som kommissionen står inför kommer emellertid endast att lyckas om kommissionen samarbetar med företrädare för turist-

I congratulate the rapporteur on how he tackled the difficult task of drawing up this considerate report.
Jag lyckönskar föredraganden till att ha givit sig in på en så svår uppgift som utarbetandet av detta känsliga betänkande måste ha inneburit.

The new Commission will have the difficult task of encouraging sustainable growth through the full implementation of the European economic model;
Den nya kommissionen kommer att få det svåra uppdraget att främja hållbar tillväxt genom att fullt genomföra den europeiska ekonomiska modellen,

congratulate Mrs Bauer and Mrs Hedh on tackling the difficult task of preparing a report on such a topical issue.
Anna Hedh till att ha tagit itu med den svåra uppgiften att utarbeta ett betänkande om ett så aktuellt ämne.

As seen above, the difficult task ahead of the Commission will- in the Committee's view- only bear fruit as part of a structured dialogue with tourism
Det svåra uppdrag som kommissionen står inför kommer, enligt kommitténs upp fattning, följaktligen endast att lyckas om kommissionen samarbetar med företrädare för turist-

coherent decision-making in the difficult task of reconciling the consumer interest with those of other stakeholders.
sammanhållet beslutsfattande i samband med den svåra uppgiften att jämka samman konsumentintressena med andra aktörers intressen.