What is the translation of " THE DIFFICULT TASK " in Ukrainian?

• важким завданням
• непростим завданням
• складною задачею
• нелегке завдання
• важку задачу
• складне завдання
• непросте завдання
• за нелегку задачу

Examples of using The difficult task in English and their translations into Ukrainian

In this game you will have the difficult task….
У цій грі у вас буде важке завдання….

Then we had the difficult task of finding shoes for school.
Важким завданням було знайти приміщення для школи.

Assessment of therapeutic action of various therapeutic means and methods is the difficult task of medicine.
Оцінка лікувальної дії різних терапевтичних засобів і методів становить важку задачу медицини.

Optimism makes the difficult task quite feasible.
Оптимізм робить важку задачу цілком здійсненною.

The difficult task of creating the image of his father completely fell on the shoulders of Billy Crudup.
Непросте завдання по створенню образу батька цілком лягала на плечі Біллі Крудапа.

Optimism makes the difficult task quite feasible.
Оптимізм робить важку задачу цілком здійсненним.

But in critical situations, when really much depends on the person, it will help to cope with the difficult task.
Разом з тим в критичних ситуаціях, коли дійсно багато що залежить від самої людини, вона допоможе впоратися з важким завданням.

Everything! You coped with the difficult task. puncher works.
Усе! Ви впоралися з важким завданням. перфоратор працює.

We provide assistance in the area of new processes and systems implementation to maximize productivity within the difficult task of raising money.
Ми допомагаємо вам впроваджувати нові процеси та системи для максимізації продуктивності у непростій справі залучення коштів.

To cope with the difficult task will help a good tutorial.
Справитися з непростим завданням допоможе хороший підручник.

You all readily rolled up your sleeves and dove headlong into the difficult task of overcoming duality and separation.
Ви усі з готовністю засукали ваші рукави і пірнули стрімголов в нелегке завдання подолання дуальності і розділення.

Children took up the difficult task, because they so want to quickly get older….
Діти взялися за важку справу, адже їм так хочеться скоріше стати старшими.

The death of a loved one is a big blow for a family that has to cope with the difficult task of organizing the funeral of a loved one.
Смерть близької людини- великий удар для сім'ї, яка Має бути впоратися з непростим завданням- організації похорону близької людини.

The customer was given the difficult task of the bilateral Data Interchange between two different databases.
Замовником було поставлене досить трудомістка задача з двостороннього обміну даними між двома різними СУБД.

Baking soda is a natural adsorbent, which, when used correctly, has the ability to absorb odors and will help you in the difficult task of cleaning the sofa.
Харчова сода- натуральний адсорбент, який, при правильному використанні, має здатність поглинати запахи і допоможе вам у нелегкому завданні з чищення дивана.

They have moreover the difficult task of becoming builders of unity.
Окрім цього, перед ними стоїть нелегке завдання стати творцями єдності.

The masses give free rein to their“bloodthirsty instincts” and force colonialism to free their leaders, to whom falls the difficult task of bringing them back to order.
Маси дають волю своїм«кривавим інстинктам» і вимагаються від колонізаторів звільнити їхніх керівників, на долю яких випадає нелегке завдання відновлення спокою.

The group of heroes faces the difficult task of preserving the human race.
Групу героїв чекає непросте завдання збереження людського роду.

Saint Gregory had the difficult task of reconciling the bishop with his flock, who condemned their pastor for signing an ambiguous interpretation of the dogmas of the faith.
Незабаром святому Григорію випало важка справа примирення єпископа з паствою, яка засудила свого пастиря за підписання двозначного викладу догматів віри.

Women's Day♥ is quickly approaching and again we are faced, with the difficult task of finding the perfect gift for that special someone.
Жіночий день ♥ швидко наближається і ми знову стикаємося з важким завданням знайти ідеальний подарунок для когось особливого.

The government continues to face the difficult task of reforming a petroleum-based economy, whose revenues have been squandered through corruption and mismanagement, and institutionalizing democracy.
Уряд як і раніше стикається з непростим завданням реформування нафтової економіки, чиї доходи витрачаються через корупцію, безгосподарність і інституціоналізацію демократії.

Valentines Day♥ is quickly approaching and again we are faced, with the difficult task of finding the perfect gift for that special someone.
День Святого Валентина♥ швидко наближається і ми знову стикаємося з важким завданням знайти ідеальний подарунок для когось особливого.

The specialists faced the difficult task of preserving the historical artifacts.
Перед спеціалістами стояло непросте завдання- зберегти історичні артефакти.

As a result, the Inspectorate, which plans to take steps to prevent and resolve conflicts of interest, has the difficult task of striking a balance between the interests of the Inspectorate and those of its employees.
В результаті перед Інспекцією, яка планує вжити заходів щодо запобігання та врегулювання конфлікту інтересів, стоїть складне завдання дотримання балансу між інтересами Інспекції та інтересами його працівників.

Our site Obzoroff took on the difficult task of choosing from the whole mass of various means only those that are available:.
Наш сайт Обзорофф взявся за нелегку задачу вибрати з усієї маси різних засобів тільки ті, які мають в наявності:.

Trump and his party, by contrast, would face the difficult task of explaining to voters why they started an economically painful trade war.
На відміну від нього, Трамп і його партія зіткнуться з непростим завданням і будуть змушені пояснити виборцям, чому вони почали хворобливу в економічному відношенні торгову війну.

The new government faces the difficult task of radically reducing the number of civil servants and increasing their pay.
Новий уряд стикається з важкими завданнями- потрібне радикальне скорочення чисельності державних службовців та підвищення їхньої заробітної плати.

Whether you choose a Paladin, a Ranger or a Mage, your team has the difficult task to fight thiefs, barbarians, assasins and mages to keep the peace in the Empire.
Якщо ви вирішите Паладин, Рейнджер або мага, ваша команда має складні завдання боротьби з злодієм, варварів, убивць і маги, щоб зберегти мир в імперії.

Our website Обзорофф I took up the difficult task of choosing from the whole mass of various means only those that are available:.
Наш сайт Обзорофф взявся за нелегку задачу вибрати з усієї маси різних засобів тільки ті, які мають в наявності:.