What is the translation of " TO A VALUE " in Serbian?

• на вредност

Examples of using To a value in English and their translations into Serbian

It is usually close to a value of 90°.
Обично је близу вредности од 90 °.

If the shares decline to a value of $5 per share, you can purchase the 100 shares for $500 and return them to the lender.
Ако се акције спусте на вредност од 5 УСД по акцији, можете купити 100 акција за 500$ и вратити их кредиторима.

Match a certain portion of the playlist to a value.
Поклопи одређен део листе нумера са вредношћу.

Change the value of cell A2 to a value that is not equal to 0.
Промените вредност ћелије А2 на вредност која није једнака 0.

Applies one of 5 built-in Date/Time formats to a value.
Na vrednost primenjuje jedan od pet ugrađenih formata datuma/ vremena.

After you convert the cell from a formula to a value, the value appears as 1932.322 in the formula bar.
Kada konvertujete ćelije iz formule u vrednost, vrednost se prikazuje kao 1932. 322 u polju za formulu.

The easiest way is to set the target frame rate slider to a value that your.
Најлакши начин је поставити циљни клизач сличице на вредност коју је ваш.

Thus, they are true expressions(which evaluate to a value), not statements(which changes the program state or perform some kind of action).
Стога, они су истински изрази( који процењују на вредност), не изјаве( које мењају стање програма или врше неку врсту акције).

In physics it refers instead to situations in which any form of polarity changes to a value of zero.
У физици се односи на ситуације у којима било која форма поларитета мења своју вредност на вредност нуле( дословно значење речи).

If a logical_test argument is evaluated and resolves to a value other than TRUE or FALSE, this function returns a VALUE! error!
Ako se argument logical_ test proceni i razreši u vrednost koja nije TRUE ili FALSE, ova funkcija vratiće grešku VALUE!

The formation of the paint plume occurs under the influence of a moderate pressure, which corresponds to a value from 0.8 to 1.5 bar.
Формирање боје боје се одвија под утицајем умереног притиска, што одговара вредности од 0, 8 до 1, 5 бара.

After that, the current is increased to a value that will be enough to drop this drop into the bath due to the effect of compression.
После тога долази до повећања тренутне јачине до вредности која је довољна да се овај пад уђе у купатило због дејства компресије.

This home offers an increase of 100% to a value of 500 real.
Овај дом нуди повећање 100% у вредности од 500 прави.

Lambda calculus does not allow this(we can't refer to a value which is yet to be defined, inside the lambda term defining that same value, as all functions are anonymous in lambda calculus).
Ламбда рачун не дозвољава ово( не можемо одредити вредности која тек треба да се дефинише, унутар ламбда израза дефинише се иста вредност, као све анонимне функције у ламбда рачуну).

If TTL, the power supply must be a 5-volt regulated supply, adjusted to a value as close to 5.0 volts DC as possible.
Ако је ТТЛ, напајање мора бити регулисано снабдевање са 5 волти, што је могуће подесити на најближу ДЦ вредност од 5. 0 волта.

A disorder"of the heart" occurs whenever a person prefers a value of a lower rank to a higher rank, or a disvalue to a value.
Поремећај срца дешава се када год особа преферира вредност ниже категорије у односу на вишу категорију, или невредност у односу на вредност.

Note: An email client may limit the size of an individual file attachment to a value much less than the message size limit.
Напомена Клијент е-поште може ограничити величину појединачног прилога датотеке на вредност која је знатно мања од ограничења величине поруке.

Since in these tools the speed of movement of the particles of paint is average, the coloring composition is distributed quite evenly over the surface, and the index of the coefficient characterizing the transfer corresponds to a value of 65%.
Пошто је у овим алатима брзина кретања честица боје просјечна, састав боје се равномјерно расподјељује преко површине, а индекс коефицијента који карактерише трансфер одговара вриједности 65%.

Have there been any changes here? In normal conditions, the conversation on threats to a value, privacy for example, entails the violation of a system of established rules.
Има ли промена? У нормалним условима разговор о угрожавању неке вредности, приватности на пример, подразумева кршење неког система утврђених правила.

Under HTML 4, the interpretation of these values was case-insensitive, so a value of TEXT was equivalent to a value of text.
Под HTML 4, тумачење ових вредности није водило рачуна о великим и малим словима, па је вредност TEXT била истоветна вредности text.

Several countries have recently removed from large banknotes to a value of$ 100 or more and put in place policies to replace traditional payment methods with digital solutions.
Nekoliko zemalja je nedavno uklonilo velike novčanice u vrednosti od 100 dolara ili više i primenjivalo smernice za zamenu tradicionalnih načina plaćanja digitalnim rešenjima.

In order to avoid excessive energy consumption by gas compression, a valve is fitted on the piston in order to limit the overpressure in the compression to a value necessary for the interruption of low short circuit currents.
Да би се спречила превелика потрошња енергије због компресије гаса, вентил је монтиран на клип да би ограничио натпритисак у компресионом делу на вредност која довољна за прекидања малих струја.

John Henry Poynting later noted that the data should have led to a value of 5.448, and indeed that is the average value of the twenty-nine determinations Cavendish included in his paper.
Џон Хенри Поинтинг касније је утврдио да је требало да подаци дођу до вредности од 5. 448 и да је то заиста средња вредност од двадесет девет мерења које је Кавендиш уврстио у свој рад.

By September 2017, Bluehole's value, as tracked by a firm that tracks private Korean corporations, increased five-fold from June of that year to a value of US$4.6 billion, primarily due to Battlegrounds.
До Септембра 2017. вредност компаније Блухол, праћена од стране фирме која прати приватне Корејске корпорације, порасла је пет пута од Јуна те године на вредност од 4, 6 милијарди долара, првенствено због Бетлграундса.

Duck typing uses the premise that(referring to a value)"if it walks like a duck, and quacks like a duck, then it is a duck"(this is a reference to the duck test that is attributed to James Whitcomb Riley).
Дак куцање користи премису која( односи се на вредности)" ако хода као патка, и квакуће као патка, онда је патка"( ово је референца која се односи на дак тест која се преписује Џејмсу Виткомбу Рајлију).

Lambda calculus cannot express this as directly as some other notations: all functions are anonymous in lambda calculus, so we can't refer to a value which is yet to be defined, inside the lambda term defining that same value..
Рекурзија је дефиница функције која позива себе; ламбда рачун не дозвољава ово( не можемо одредити вредности која тек треба да се дефинише, унутар ламбда израза дефинише се иста вредност, као све анонимне функције у ламбда рачуну).

Call set-up to a value added number may not be unduly postponed, i. e. the calling party may not be put on hold unless the time on hold is free of charge or the VAS user has been informed that they would be charged even if VAS is not fully provided.
Успостава позива према броју са додатом вредношћу не сме да буде безразложно одложена, односно лице које позива не сме да буде стављено на чекање, осим ако се време проведено на чекању не наплаћује, или ако је корисник Услуге упозорен да ће наплата бити извршена иако Услуга није у потпуности пружена.

Environmental Safety foam is confirmed by the toxicity index, which corresponds to a value of 0.027 mg/ m³, which does not exceed the maximum permissible values established by the Rospotrebnadzor.
Еколошка сигурност пена се потврђује индексом токсичности, што одговара вредности од 0. 027 мг/ м³, што не прелази максимално дозвољене вредности које је утврдио Роспотребнадзор.

There is only one point where the two linear functions x+ y= 24 and 2x- y= -6 intersect(where one of their many independent solutions happen to work for both equations), and that is where x is equal to a value of 6 and y is equal to a value of 18.
Постоји само једна тачка где се две линеарне функције к+ и= 24 и 2к- и=- 6 пресецају( гдје једно од њих многа независна рјешења служе за обе једначине), а то је гдје је к једнак вриједности 6 и и је једнака вредности од 18.

If this is the case, then two or more estimates of the same quantity from the same person should average to a value closer to ground truth than either of the individual judgments, since the effect of statistical noise within each of these judgments is reduced.
Ако је ово случај, онда две или више процене од стране исте особе, представљаће средњу вредност која је ближа истини од било које индивидуалне истине, јер се ефекат статистичке буке са сваким од ових судова смањује.