What is the translation of " TO THE SOLUTION " in Serbian?

• do rešenja
• у раствор
• на решавање
• до решења

Examples of using To the solution in English and their translations into Serbian

Five steps to the solution.
Pet koraka do rešenja.

To the solution add 1 cup of ash.
У раствор додати 1 шалицу пепела.

Now let's get to the solution.
A sada da se vratimo na rešenje.

Then turn to the solution or way out known only to the subconscious mind.
Okrenite se rešenju ili izlazu, poznatom samo vašoj podsvesti.

You did lead me to the solution.
Pomogli ste mi da dođem do rešenja.

The key to the solution of your IT problems.
Кључ за решење своје ИТ проблема.

Did we get any closer to the solution?
Да ли прилазимо ближе решењу?

An alternative to the solution for infusions are tablets.
Алтернатива решењу за инфузије су таблете.

Therein, of course, lies one key to the solution.
U ovome leži ključ za rešenje.

They want to get to the solution as soon as possible.
Oni samo žele što pre da se postigne rešenje.

Shift your focus from your problems to The Solution.
Promenite fokus sa problema na rešenje.

Priority must be given to the solution of the Cyprus problem.
U vrhu prioriteta mora biti rešenje sukoba oko Kipra.

Do you think that we are one step closer to the solution?
Da li mislite da smo za korak bliže rešenju?

On our road to the solution, we must achieve mutual reconciliation.
На путу ка решењу морамо остварити процес међусобног помирења.

It was your suggestion that got me to the solution.
Ovo je tvoja smernica koja me je odvela do rešenja.

Sugar may also be added to the solution, which results in a dark clear liquid.
Шећер се такође може додати раствору, што доводи до тамне бистре течности.

Every 10 days, 200 g of powder is added to the solution.
На сваких десет дана, у раствор се додаје 200 грама праха млијека;

Iron is added to the solution or given intramuscularly in depot form as indicated.
Гвожђе се додаје у раствор или даје интрамускуларно у депотној форми како је назначено.

That means that you will probably come to the solution a lot quicker.
Videćete da ćete tako mnogo brže doći do rešenja.

Adding other drugs to the solution can be done before or during the infusion by injection into a specially designed container for this purpose.
Додати у раствор други лекови треба да буду пре или током инфузије ињекцијом у специјално дизајнирану површину посуде.

Add about 2 tbsp to the solution. Sahara;
Додајте око 2 кашике раствору. шећер;

The basin is filled with boiled water and added to the solution.
Басен је испуњен кључале воде и додати у раствор.

It is impossible to add coloring agents to the solution, as they will worsen the property of the material.
У раствор је немогуће додати средства за бојење, јер ће они погоршати својство материјала.

You can walk through the whole store to come to the solution.
Можете проћи кроз читаву радњу да дођете до решења.

Other drugs should be added to the solution before or during the infusion by injection into the designated area of the container.
Додати у раствор други лекови треба да буду пре или током инфузије ињекцијом у специјално дизајнирану површину посуде.

Calcium and phosphorus are added to the solution as indicated.
Калцијум и фосфор се додају у раствор како је назначено.

For each recorded and reported to danger offers a detailed explanation of the link to the solution.
За сваку забележену и пријављену опасност нуди детаљно објашњење са везом до решења.

If it turns red, add some lime milk to the solution and repeat the check.
Ако постане црвена, додајте мало кречног млека у раствор и поновите проверу.

It may look like a lot of information, but there's a clear logical path to the solution.
Možda se čini da ima dosta informacija, ali postoji jasan logičan put do rešenja.

A capstone project, oriented to the solution of a manufacturing or services management problem or process improvement initiative, enables students to apply new skills and capabilities to the solution of a pressing real-world problem, with significant financial benefit to sponsors.
Цапстоне пројекат, оријентисана на решавање у производњи или услуга за управљање проблем или побољшање процеса иницијативе, омогућава студентима да примењују нове вештине и способности за решење хитна реалном светски проблем, са значајним финансијску корист спонзорима.