TO THE SOLUTION in Russian Translation

Examples of using To the solution in English and their translations into Russian

Style/topic:

Official
Colloquial

If you add a strong acid to the solution.

Если добавить сильной кислоты в раствор.

Approach to the solution of this problem must be comprehensive.

Подход к решению этой задачи должен быть комплексным.

Apply an individual approach to the solution of each task;

Применяем индивидуальный подход к решению каждой задачи;

Forest care to the solution of practical problems of capacity productivity;

Уход за лесом с решением практических проблем по наращиванию продуктивности;

The application of combinatorics to the solution of certain tasks.

Применение комбинаторики к решению некоторых задач.

People also translate

to find a solution

solution to the problem

solution to the question

solution to the conflict

solution to this problem

solution to the crisis

Contribute to the solution of national and international science and technology problems;

Участвовать в решении национальных и международных научных проблем;

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.

Я не уверен, доктор. Но у него странная реакция на раствор.

There were applications to the solution of the cubic equation.

Он занимался решением кубических уравнений.

To enhance the effect, add a little karbofos powder to the solution.

Для усиления эффекта добавлял в раствор немного порошкового карбофоса.

Contribution of the author to the solution of the stated problem;

Вклад автора статьи в решение рассматриваемой проблемы;

to find a peaceful solution

solution to the problems

solution to the issue

lasting solution to the question

To the solution add 10 cm3 of concentrated ammonia solution and 50 cm3 water.

К раствору добавьте 10 см3 концентрированного раствора аммиака и 50 см3 воды.

Add three drops of methyl red indicator to the solution and mix thoroughly.

Добавьте три капли раствора метилового красного и тщательно перемешайте.

Contribute to the solution of national and international science and technology problems.

Содействовать решению национальных и международных технических проблем.

It is necessary to go step by step to the solution of the conflict.

То есть в дальнейшем необходимо поэтапно идти к решению конфликта».

Kinematic basis to the solution of problems of mechanics in the presence of friction.

Кинематическая основа к решению задач механики при наличии трения.

Reorientation of eminently qualified personnel to the solution of peaceful problems;

Переориентация высококвалифицированных специалистов на решение мирных проблем;

Thus the key to the solution is still held by the minister of agriculture.

Таким образом, ключ к решению находится в руках министра сельского хозяйства.

The steelmakers contribute with their work to the solution of production tasks.

Ежедневно металлурги вкладывают свой труд в решение производственных задач.

The right approach to the solution of the problem involves the measures, included into the following list.

Правильный подход к решению проблемы включает меры, включенные в следующем списке.

Analysis of scientific- methodical approaches to the solution of new methodological problems;

Анализ научно- методических подходов в решении новых методических задач.

Unfortunately the key to the solution is not limited by the insurance sphere alone.

К сожалению, решение этой проблемы лежит за пределами страховой сферы.

I hope that you, Mr. President,will devote your attention to the solution of this problem.

Я надеюсь, что Вы, г-н Председатель,уделите внимание решению этой проблемы.

Add the caustic soda to the solution in the can and stir again.

Добавьте каустическую соду в раствор, находящийся в банке, и заново перемешайте.

Main Journal Archive of articles The application of combinatorics to the solution of certain tasks.

Главная Журнал Архив статей Применение комбинаторики к решению некоторых задач.

On uniform approximations to the solution of the Abel integral equation.

О равномерных приближениях к решению интегрального уравнения Абеля// Журн.

It is necessary in order toovercome the narrow departmental approach to the solution of many problems.

Это необходимо, чтобыпреодолеть узковедомственный подход к решению многих вопросов.

Turkey attaches great importance to the solution of the Iranian nuclear issue through diplomacy.

Турция придает большое значение решению иранской ядерной проблемы дипломатическими средствами.

The peace, security anddevelopment of the region were intrinsically linked to the solution of that problem.

Мир, безопасность иразвитие региона тесно взаимосвязаны с решением этой проблемы.

The use of force cannot lead to the solution the world anxiously awaits, of a conflict that should have been resolved many years ago.

Применение силы не может привести к урегулированию, которого мир с нетерпением ожидает, конфликта, который должен был бы быть урегулирован много лет назад.

Part of incomes derived from the oil sector is directed to the solution of social issues.

Доходы от нефтяного сектора направляются также на решение социальных проблем.